Що таке YOU CAN SEPARATE Українською - Українська переклад

• ви можете розділити
• ви можете відокремити
• можна відокремити

Приклади вживання You can separate Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can separate out.
Ви можете це розділити.

If you want, you can separate them.
Ти можеш, якщо захочеш, розділитися.

You can separate yourself from the emotion.
Ви навіть можете відірватися від емоцій.

I don't think you can separate jeans and music.
Я не думаю, що Ви можете відокремити Лютера та Баха від музики.

You can separate them during the next transplant.
Їх можна розділити за наступними критеріями.

Actually, let me draw a zero line, so you can separate inflation from deflation.
Насправді, дозвольте намалювати нульовий рівень, щоб ви могли розділити інфляцію від дефляції.

You can separate your fingertips from your fingers?
Можна змити відбитки пальців з пальців?

Thus, using our algorithm, you can separate both internal and external hard disk.
Таким чином, використовуючи наш алгоритм, ви можете розділити як внутрішній, так і зовнішній жорсткий диск.

You can separate the little thighs as well so it is evil soon gone.".
Можна розділити трохи на стегнах, а так зло скоро зникне".

If the bath would not hurt you, You can separate it from the cooking area screens, curtains or cupboards.
Якщо ванна вам не заважає, ви можете відокремити її від зони приготування їжі ширмами, фіранками або шафами.

You can separate the two, of course, and register a domain name through one company and buy hosting from another.
Можна, звичайно, розділити ці два поняття, і зареєструвати доменне ім'я через одну компанію та придбати хостинг у іншої.

If you want to match one of a set of alternative patterns, you can separate those with_BAR_(vertical bar character).
Якщо вам потрібно знайти один з декількох варіантів шаблонів, ви можете відокремити ці шаблони символом _BAR_(вертикальною рискою).

Now, you can separate the top layer from the paper substrate.
Тепер, можна відокремити верхній шар від паперової основи.

If you want to organize in your apartment orHouse wardrobe, and a special room for this is not provided, then with a sliding partition you can separate a part of the bedroom for these purposes.
Якщо ви хочете організувати в своїй квартирі або будинку гардеробну. а спеціального приміщення для цього не передбачено, то за допомогою розсувної перегородки ви зможете відокремити частину спальні для цих цілей.

Visually, you can separate the garden area without a solid fence.
Візуально відокремити зону городу можна і без суцільного паркану.

Enable this option if you want to download your pictures into automatically created file extension-based sub-albums of the destination album. This way, you can separate JPEG and RAW files as they are downloaded from your camera.
Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте звантажувати ваші зображення у автоматично створені на основі суфіксів назв файлів підальбоми альбому призначення. Таким чином, ви можете розділити файли JPEG і RAW під час звантаження з вашого фотоапарата.

Bedroom(tram, you can separate) the apartment is located in a good area, 2 line of houses, next to"city Center".
Кімнатна(трамвай, можна розділити) квартира під ремонт в хорошому районі, 2 ряд будинків, поруч"Сіті-Центр".

I don't want to upset the sociologists here, so I absolutely cannot talk about the individual motivations for a rioter, but when you look at the rioters all together, mathematically, you can separate it into a three-stage process and draw analogies accordingly.
Я не хочу засмучувати присутніх тут соціологів, тож не буду говорити про індивідуальні мотиви заворушників, але якщо поглянути на всіх них укупі, математично можна розділити все на три етапи і, відповідно, добрати аналогії.

In this situation, you can separate the rabbits from her or send the female to mate again, after which she calms down.
У цій ситуації можна відокремити від неї кроленят або відправити самку на повторне спаровування, після якого вона заспокоюється.

The reason the difference between these key types is mentioned here is that this is very important for key generation: You can separate the secret main key from the secret subkeys(with GnuPG; this is not part of the OpenPGP standard!).
Причиною того, що ми взагалі згадали про відмінність між цими типами ключів у цій статті, є те, що ця відмінність є важливою для створення ключів: ви можете відокремити основний закритий ключі від закритих підключів(за допомогою GnuPG; цей поділ не є частиною стандарту OpenPGP!).

If you can separate wheat from chaff, targets from uninterested, you don't waste sales time and marketing resources.
Якщо я можу відокремити пшеницю від плевел, зацікавлених від незацікавлених, я не витрачаю час на продаж та маркетингові ресурси.

You can talk about the existence of such types of music as professional and folkin which you can separate some everyday everyday"sketches"(for example, songs, counting or musical lulling of the baby) from the net folklore- a special direction of music, which absorbed the peculiarities of the culture of nations, which reflected their spirituality in music.
Можна говорити і про існування і таких типів музики як професійна та народна, в якій можна відокремити якісь побутові щоденні«замальовки»(наприклад, пісеньки-лічилки або музичне заколисування малятка) від чистого фольклору- Особливого напряму музики, що ввібрав в себе особливості культури народів, що відбивали свою духовність в музиці.

Sometimes they would take two ropes and turn them as a single rope together, but you could separate them and turn them in like an eggbeater on each other.
Іноді вони об'єднували дві скакалки в одну, але їх можна було роз'єднати і крутити у протилежні боки за принципом віничка для збивання.

You cannot separate them.".
Ви не можете розділити їх.".

Nothing Can Separate You From….
Ніщо не має відволікати вас від….

You can't separate these things.
Ми не можемо розділяти ці речі.

You cannot separate the truth from love.
Іншими словами ви не можете відділити істину від любові.

You can create separate lists of products for different stores.
Можна створювати окремі списки продуктів для різних магазинів.

There is nothing you can do that can separate you from Source.
Існує нічого не можна зробити, що можна відокремити вас від джерела.