Що таке YOU GREW UP Українською - Українська переклад

• ви виросли
• ви зростали
• ви росли
• ти ростеш

Приклади вживання You grew up Англійська мовою та їх переклад на Українською

You grew up in Belgium.
Я виріс у Бельгії.

The music you grew up with!
Музика, з якою ти виріс!

You grew up with a table.
Ти ж ріс із цим столом.

He is not the guy you grew up with.
Он уже не тот парень, с кем ты росла.

But you grew up so fast.
Но ты выросла так быстро.

It doesn't matter when or where you grew up.
Зовсім не байдуже, де і коли ви зростали.

What, you grew up here?
Tы что, выроc здecь?

These are NOT the pops you grew up on.
Це не та“Попелюшка”, на якій ми з вами виросли.

You grew up in a house full of'em.
Ты вырос в доме, полном их.

Q: I know you grew up Catholic.
КT: Ми знаємо, що вас виховували як католика.

This isn't the tuna sandwich you grew up with.
Це не та“Попелюшка”, на якій ми з вами виросли.

I thought you grew up in Australia.
Я думав, ти виріс у Австралії.

Tell us a little bit about the family you grew up in.
Розкажіть трохи про родину, в якій Ви зростали.

I thought you grew up in Australia.
Я думала, ти виріс у Австралії.

What's your impression of the city where you grew up?
Які сьогодні маєш враження від міста, в якому ти росла?

If you grew up in an Irish family….
Коли ти ростеш в українській сім'ї.

I'm still the same boy you grew up with.
Я все еще тот самый мальчик, с которым ты росла.

Something that you grew up with since your childhood.
Щось, з чим ти виріс із дитинства.

Please tell me a little bit about the house you grew up in.
Коли Ваша ласка, розкажіть трохи про родину, в якій Ви зростали.

I did not know that you grew up in that area!
Ніколи не знала, що в Берегові такі ростуть!

Where you grew up, where you went to school, your.
Де ти зростав, де ти учився.

You didn't raise her, you grew up with her.
Ти її не виховав, ти виріс разом із нею.

Have you ever dreamed of becoming an astronaut when you grew up?
Який хлопчисько не мріє стати космонавтом, коли виросте?

Ashwin Naik: You grew up in an eclectic home, full of different experiences.
Ашвін Найк: Ви зростали в домі, сповненому різноманітного досвіду.

You grew up in an environment in which your emotional needs could not be met.
Ви росли в неблагополучній сім'ї, де ваші емоційні потреби не задовольнялися.

So if you grew up in a less educated family, you were much more likely to be hit by the transition shock.
Тому якщо ви зростали в менш освіченій сім'ї, у вас була більша ймовірність потрапити під удар перехідного шоку.

If you grew up in these circumstances, faced with these choices, would you choose to live in this world or in the glorious afterlife?
Якщо б ви виросли в таких обставинах, стикнулися з таким вибором, ви б обрали жити в цьому світі чи у славі на тому світі?

Perhaps you grew up in a household where there was no role model, healthy relationship and you doubt that such a thing even exists.
Можливо, ви виросли в сім'ї, де не було зразка для наслідування міцних, здорових відносин, і ви сумніваєтеся, що така річ навіть існує.

Even if you grew up in a dysfunctional family or had only one parent, this does not mean that you will be unhappy in family life.
Навіть якщо ви виросли в неблагополучній родині або у вас був тільки один батько, це зовсім не означає, що і ви теж будете нещасні в сімейному житті.