Що таке ВИ ВИРОСЛИ Англійською - Англійська переклад

• you grew up

Приклади вживання Ви виросли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де ви виросли?
Where did you grow up?

Ви виросли в Ізраїлі?
Did you grow up in Taiwan?

Інакше навіщо б ви виросли їх?
Why else would you have grown them?

Ви виросли в Ізраїлі?
Did you grow up in Israel?

Назву вулиці, на якій ви виросли.
Found the street you grew up on.

Ви виросли в Ізраїлі?
Did you grow up in Eugene?

Назву вулиці, на якій ви виросли.
The name of the street you grew up on.

Ви виросли в Ізраїлі?
Did you grow up in Georgia?

Ви походите з хорошої родини лібералів, ви виросли у певній культурі.
You come from a good family of liberals, you're raised in a particular culture.

Ви виросли і стали дорослою.
You have grown up and become tall.

Якщо ви виросли в поколінні«загугли» або«запитай у Яндекса», то відповідь, швидше за все,«ні».
If you grew up in a generation"zaguglit" or"ask Yandex", the answer is likely"no.".

Ви виросли в таких розповідях?
Did you grow up on these stories?

Якщо б ви виросли в таких обставинах, стикнулися з таким вибором, ви б обрали жити в цьому світі чи у славі на тому світі?
If you grew up in these circumstances, faced with these choices, would you choose to live in this world or in the glorious afterlife?

Ви виросли в релігійних родинах?
Did you grow up in a religious home?

Можливо, ви виросли в сім'ї, де не було зразка для наслідування міцних, здорових відносин, і ви сумніваєтеся, що така річ навіть існує.
Perhaps you grew up in a household where there was no role model, healthy relationship and you doubt that such a thing even exists.

Ви виросли в театральній родині…?
Did you grow up in a theater family?

Можливо, ви виросли в сім'ї, де не було зразка для наслідування міцних, здорових відносин, і ви сумніваєтеся, що така річ навіть існує.
Maybe you grew up in a home where there was no model of lasting, healthy relationship and you doubt that such a thing exists at all.

Ви виросли в релігійних родинах?
Did you grow up in religious households?

Можливо, ви виросли в сім'ї, де не було зразка для наслідування міцних, здорових відносин, і ви сумніваєтеся, що така річ навіть існує.
Perhaps you grew up in a family where there was no role model of a strong, healthy relationship and also you doubt that such a thing even exists.

Ви виросли з якогось із ваших друзів?
Are You Growing Apart from Friends?

Навіть якщо ви виросли в неблагополучній родині або у вас був тільки один батько, це зовсім не означає, що і ви теж будете нещасні в сімейному житті.
Even if you grew up in a dysfunctional family or had only one parent, this does not mean that you will be unhappy in family life.

Ви виросли з якогось із ваших друзів?
Have you grown closer to some friends?

Ви виросли з якогось із ваших друзів?
Did you grow up with any of your partners?

Ви виросли з якогось із ваших друзів?
Did you grow up around any of your grandparents?

Якщо ви виросли в сім'ї, де крик і крики або насильство було нормою, ви можете не знати іншого способу виховати своїх дітей.
If you grew up in a household where screaming or violence was the norm, you may not know any other way to raise your kids.

Якщо ви виросли в сім'ї, де лайка, крик або фізичне насильство було нормою, ви можете просто не знати інших способів виховання своїх дітей.
If you grew up in a household where screaming or violence was the norm, you may not know any other way to raise your kids.

Якщо ви виросли з мумі-тролів, ви будете почувати себе укол ностальгії по цій пустотливий дивлячись м'яка іграшка версії чарівних оригінальних ілюстрацій.
If you grew up with the Moomins, you will feel a pang of nostalgia at this naughty looking soft toy version of the charming original illustrations.