Що таке YOU HAVE DIED Українською - Українська переклад

• ви померли
• ти помер

Приклади вживання You have died Англійська мовою та їх переклад на Українською

I hear that you have died.
Я чув, що ти помер.

You have died in Lithuania.
Загинув у у Литві.

They say that you have died.
Кажуть, що ти вмерла.

You have died in battle.
Ти загинув в боротьбі.

Let me tell you, You have died!
Я вам більше скажу: він уже помер!

You have died weapons in hand.
Загинув ти зі зброєю в руках.

How will they know when you have died?
Але як дізнатися, коли саме ти помреш?

You have died to give us life.
Він помер, щоб нам дарувати життя.

And the impression you get, with the arrival of your breakfast tray, that you have died and gone to heaven-is there anything more sublime than a good night's sleep in a classic grand hotel?
І враження, яке ви отримуєте, з приходом вашої сніданок лоток, що ви померли і пішли на небо- чи є щось більш піднесене, ніж спокійний нічний сон в класичному великому готелі?

You have died for sinners- and therefore for me.
Ти помер за всіх грішників і за мене.

In Flanders Fields" was also extensively printed in the United States, whose government was contemplating joining the war, alongside a'reply' by R. W. Lillard,"… Fear not that you have died for naught,/ The torch ye threw to us we caught.
У полях Фландрії» також широко розійшовся друком в США, які вагалися, чи варто вступати у війну, разом із«відповіддю» від Р. В. Лілларда(англ. R. W. Lillard):«… Fear not that you have died for naught,/ The torch ye threw to us we caught…» укр.«… Не бійся, що помер ти ні за що,/ ми підхопили смолоскип, що ти кинув нам.

You have died and your beneficiary gets the money.
Ти вмираєш, і ваш одержувач отримує гроші.

Now that you have died, this means your soul is mine now.
Тепер, коли ти померла, це означає, що твоя душа стала моєю.

For you have died, and your life is hidden with Christ in God.
Бо ви померли, i життя ваше сховано з Христом у Бозi;

For you have died and your life is hidden with Christ in God”.
Бо ви померли, і життя ваше поховане з Христом у Бозі».

You has died on the other side…".
Смерть ти знайшов у чужій стороні…».

We were thinking that you had died or something.
Ми думали, що ти вже помер.

Do you truly believe that if you had died, someone else would have survived?
Ви дійсно вірите, що якщо б ви померли, хтось інший вижив би?

Frankl asked him,“What would have happened if you had died first, and your wife would have had to survive you?”.
Франкл сказав, що бачить, як сильно той страждає, і запитав:«Якби ви померли першими, а не ваша дружина, що було б з нею?».

Or someone close to you has died?
Чи хтось із ваших близьких помер?

We thought you had died!
Ми думали, тебе з'їли! З'їли?

Here is what you need to do, if the tragedy happened and some close to you has died.
Що потрібно зробити, якщо горе все ж спіткало Вас і померла близька Вам людина.

His mother, Catherine de' Medici is said to have written to him that"would to God you had died young.
Його мати, Катерина Медічі, в листі до нього говорила:«краще… тобі було померти в юності.

You could have died.
Ви ж могли загинути!

Would you rather have died?”.
Краще б ти померла!».

Without me, you would have died.
Якщо б не ти, я б загинув.

Perhaps you think you should have died.
У вас з'являються думки, що краще б ви померли.

You could have died.
Ты могла умереть.

You would have died for me.
Я б помер за тебе.