Що таке YOU HAVE TO REALLY Українською - Українська переклад

• ви повинні дійсно
• вам дійсно треба
• ви повинні по-справжньому

Приклади вживання You have to really Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have to really look.
Треба реально подивитися.

It doesn't mean that you have to really operate locally.
Це не означає, що ви повинні дійсно працювати на місцевому рівні.

You have to really stay on it.
Ви дійсно повинні залишатися на них.

To translate poems you have to really understand language.
Щоб справді розуміти поезію, треба знати мову оригіналу.

You have to really do your job.
Ви повинні якісно робити свою роботу.

But it comes down to a moment when you have to really think:.
Тут ми підходимо до того моменту, коли треба чітко визначитися:.

You have to really be behind them.
Ви дійсно повинні залишатися на них.

I think it is still possible but you have to really work hard on this.
Я вважаю, що це можливо, але над цим потрібно дуже серйозно працювати.

You have to really have willpower.
Це справді треба мати силу волі.

It is a lot of hard work, though, and you have to really love what you do.
На вас чекає довга кар'єра, і ви дійсно маєте любити те, що ви робите.

You have to really fall in love with a project.
Щоб ви були дійсно закохані у свій проект.

And to behave as though you have the attitude, you have to really believe the attitude.
А для того, щоб вести себе так, ніби це ваша позиція, ви повинні дійсно вірити в це.

Well, you have to really work with Bill.
Отже, дійсно потрібно працювати з законодавством.

In order to get the most out of this experience, you have to really want to do this.
Щоб отримати максимальну користь з цього досвіду, ви хочете зробити це разом.

You have to really meditate, work very hard.
Вам дійсно потрібно медитувати, працювати дуже наполегливо.

And one of the reasons, also being part of the user-unfriendliness, is that everything is there, but you have to really work through it.
І одна з причин цієї незручності полягає в тому, що там знаходиться абсолютно все, проте вам потрібно попрацювати над цим.

You have to really screw up to do that.
Вам просто треба зважитися дійсно це зробити.

Keep working hard and if you want to win another thing you have to work harder than maybe you did in the last season and you have to really be humble.
Якщо ви хочете виграти що-небудь ще, то, можливо, вам доведеться трудитися ще більше, ніж в минулому сезоні, і при цьому залишатися скромними.

You have to really travel to get here.
Вам доводиться зробити справжню подорож, щоб дістатися туди.

The amount of resources your going to need for physical goods just are dramatically different and when your thinking about the finance component, you have to really think about what happens after year 1, year 2. etc.
Кількість ресурсів, які Вам будуть необхідні на фізичні товари, значно відрізняються і, коли Ви думаєте про фінансовий компонент, Вам дійсно треба подумати про те, що буде після 1, 2 років і далі.

You have to really want to make your partner truly happy.
Ви маєте дійсно хотіти, щоб ваш партнер був по-справжньому щасливим.

Its stand-out USP is that the site only sends you one match every day, which means you have to really consider whether this person is a good match, as opposed to swiping left without giving them a second thought.
Сайт надсилає вам щодня одне співпадіння, а це означає, що ви повинні по-справжньому подумати, чи є ця людина хорошою для вас, на відміну від того, щоб прокрутити ліворуч, не замислюючись над цим.

You have to really cling to the promises in the Bible, for they carry us.
Ви повинні дійсно прилипають до обіцянок в Біблії, тому що вони несуть нам.

And if you were given the choices, then all you have to really do is take each of the choices for g of x and replace them in for x in this expression.
Коли вам дають варіанти, то все, що вам дійсно треба буде зробити, це взяти кожен з варіантів g(x) і підставити їх замість Х в цей вираз.

You have to really prove first that it's useful before offering this treatment up for everybody.
Ви маєте довести, що це, по перше, корисно перед тим, як пропонувати лікування для загалу.

I think you have to really love your country to perform such a feat.
Мабуть, треба дуже любити свою країну, щоб зважатися на таке.

You have to really be able to enjoy free will and not by meekly execute unjust laws aimed at forcing you to keep quiet.
Ви повинні по-справжньому бути здатними насолоджуватися вільним волевиявленням, а не покірно виконувати несправедливі закони, спрямовані на те, щоб змусити вас мовчати.

I hasten to disappoint you, but you have to really try, to find the girl, which will eternally wait for a proposal of marriage, while staying in your apartment apart from you, coming to you only at night, and expecting, when you have free time.
Поспішу тебе засмутити, але тобі доведеться дуже постаратися, щоб знайти дівчину, яка вічно буде чекати пропозиції руки і серця, проживаючи у своїй квартирі окремо від тебе, приходячи до тебе тільки на ніч, і чекаючи, коли у тебе звільнитися час.

If you have to really strain, or if there are failures in the previous products that something goes wrong.
Якщо доводиться дуже напружуватися, або якщо відбуваються зриви на колишні продукти, що щось іде не так.

But to get an invitation from Chicago, you had to really try.
Але щоб отримати запрошення з Чикаго, потрібно було дійсно постаратися.