Що таке YOU HAVE TO REALIZE Українською - Українська переклад

• ви повинні розуміти
• ви повинні усвідомити
• треба зрозуміти
• потрібно розуміти
• ви маєте зрозуміти

Приклади вживання You have to realize Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have to realize something.
Ви повинні щось помітити.

It shows what your nature is, and what skills you have to realize in this world.
Воно показує, яка ваша природа і якими здібностями ви володієте, щоб реалізувати себе в цьому світі.

You have to realize that she.
При цьому вона повинна усвідомлювати, що вона.

If you're planning to work in the non-government sector and make a difference through your actions, you have to realize what problems exist in society and what the ways to solve them are.
Якщо ви плануєте працювати у громадському секторі і привносити позитивні зміни своєю діяльністю, необхідно розуміти, які існують проблеми у суспільстві та шляхи їх подолання.

You have to realize, that we are not heroes.
Треба зізнатися, що ми- не герої.

But first you have to realize the child is a gift.”.
Треба зрозуміти, що дитина- це подарунок.

You have to realize what the shot is for.
Тому що треба розуміти, для чого там стріляють.

The first thing you have to realize is that you can't pick your child's friends.
Перш за все, потрібно зрозуміти, що ви не можете вибирати друзів для своєї дитини.

You have to realize that the relationship is over.
Треба зрозуміти, що взаємини закінчилися.

I hope your answer is�no�, but you have to realize that accidents at work do happen, more often than you might be aware of.
Я сподіваюся, що ваша відповідь буде“ні”, але ви повинні розуміти, що нещасні випадки на виробництві трапляються, частіше, ніж ви можете бути в курсі.

You have to realize what your man or woman is doing.
Ви будете бачити, що робить ваш чоловік чи дружина.

To understand the nature of Cirque's achievement, you have to realize that the business universe consists of two distinct kinds of space, which we think of as red and blue oceans.
Щоб зрозуміти природу досягнення Cirque, ви маєте усвідомити, що світ бізнесу фактично складається з двох різних видів простору, які ми називаємо багряним і блакитним океаном.

You have to realize that you can't live in the past.
Ви ж розумієте, що не можете жити в минулому.

First, you have to realize that you have done wrong.
У першу чергу потрібно розуміти, що ти помиляєшся.

You have to realize, however, that there is a lot on this side.
Але ви маєте зрозуміти, що на цьому шляху вам потрібно зробити дуже багато.

First, you have to realize that there was life after marriage.
По-перше, ви повинні розуміти, що є життя після шлюбу.

You have to realize that your greatest strength is your greatest weakness.
Також треба зрозуміти, що ваша найбільша сила- це водночас і найбільша ваша слабкість.

To start, you have to realize that you are able to do it!
У першу чергу, ви повинні усвідомити, що ви це можете!

But you have to realize that the general case is not so simple at all.
Хоча Ви повинні розуміти і те, що такий процес зовсім не є надзвичайно простим.

I know these units are crazy, but all you have to realize is these are just the units needed, that when you multiply it times a mass and a mass divided by a distance squared, you get Newtons, or kilogram meters per second squared.
Я знаю ці одиниці вимірювання є надзвичайними, але все що ви повинні розуміти це те, що одиниці вимірювання потрібні, коли меожите її на масу і щераз на масу, поділите на відстань в квадраті, ви отримаєте Ньютони, кілограми на метр за секунду в квадраті.

You have to realize that Google is not the primary search engine in every country.
Ви повинні розуміти, що Google не є основною пошуковою системою в кожній країні.

Look, Mom, you have to realize that you're not that different from Cynthia.
Послухай мам, ти маєш визнати що ти не така вже й відмінна від Сінтії.

You have to realize that the investments we do in progress are long-term investments.
Ви маєте зрозуміти, що інвестиції, які ми вкладаємо в прогрес, є довгостроковими інвестиціями.

But you have to realize that this place is huge.
Однак потрібно розуміти, що це величезна територія.

You have to realize that the only person you can control is you..
Що ви зрозуміли, що єдина людина, яку ви зможете контролювати- це ви самі.

You have to realize that the whole horror of the thing is that he already has not the heart of a dog but the heart of a man.
Зміркуєте, що весь жах у тім, що в нього вуж не собаче, а саме людське серце.

You have to realize that when log in from another device, browser, or at some time in this video chat, we can not guarantee that your session will be in action.
Ви повинні розуміти, що при вході з іншого пристрою, браузера або через деякий час в даний відео чат, ми не можемо гарантувати те, що Ваша сесія залишиться в дії.

You have to realize that first type of people are those who are brave enough to show their collection while there is no use of having a collection if you have packed them from the fear of losing them.
Ви повинні усвідомити, що першим типом людей є ті, хто досить сміливий, щоб показати свою колекцію, тоді як немає ніякого сенсу мати колекцію, якщо ви запакували їх від страху втратити їх.

You have to realize that first type of people are those who are brave enough to show their collection while there is no use of having a collection if you have packed them from the fear of losing them.
Ви повинні усвідомити, що першим типом людей є такі, хто досить сміливий, щоб показати свою колекцію, тоді як ви не використовуєте колекцію, якщо ви упаковали їх від страху втратити їх.

Carrying the Light with you to Earth is one thing, but you had to realize its existence within yourself and put it to good use.
Принести Світло з собою до Землі- це одна річ, але вам довелося зрозуміти його існування в собі і знайти йому хороше застосування.