Що таке YOU HIRE PEOPLE Українською - Українська переклад

• ви наймаєте людей
• ви наймете людей

Приклади вживання You hire people Англійська мовою та їх переклад на Українською

You hire people for a reason.
Ви наймаєте людей з певних причин.

KiAC: What are the most common problems when you hire people in the industry with socially negative stereotypes?
KiAC: Які найпоширеніші проблеми під час наймання людей в індустрію із соціально негативними стереотипами?

If you hire people who are bigger than you, we shall become a company of giants.
Але якщо кожен буде наймати людей, які більше них, то вони повинні стати компанією гігантів.

I always say that, you know, if you hire people just because they can do a job, they will work for your money, but if they believe what you believe, they will work for you with blood and sweat and tears.
Я завжди повторююсь, що якщо ви наймаєте людей лише тому, що вони спроможні виконувати роботу, вони працюватимуть за гроші, але якщо ви наймете людей, які вірять у те, що й ви, то вони працюватимуть до крові та поту, і до сліз.

If you hire people that are better than you, bigger than you, you end up a company of giants.
Але якщо кожен буде наймати людей, які більше них, то вони повинні стати компанією гігантів.

I always say that, you know, if you hire people just because they can do a job, they will work for your money, but if you hire people who believe what you believe, they will work for you with blood and sweat and tears.
Я завжди кажу, ви знаєте, що якщо ви наймете людей лише тому, що вони можуть виконувати роботу, вони будуть працювати за ваші гроші, але якщо ви наймете людей, які вірять у те, що ви вірите, вони будуть працювати для вас з повною самовіддачею, кров'ю, потом і слізьми.

If you hire people who believe what you believe, they will work for you with blood, sweat and tears.”.
Якщо наймете людей, які віритимуть в те ж, що й ви- вони вкладатимуть в роботу кров, піт і сльози».

If you, if you hire people that are bigger than you, you end up as a company of giants.
Але якщо кожен буде наймати людей, які більше них, то вони повинні стати компанією гігантів.

If you hire people just because they can do a job, they will work for your money.
Якщо ви берете на роботу людину тільки через те, що вона вміє виконувати цю роботу- отримаєте працівника, який працюватиме тільки за ваші гроші.

If you hire people just because they can do a job, they will work for your money, but if you hire people who believe what you believe, they will work for you with blood and sweat and tears.
Що якщо ви наймаєте людей лише тому, що вони спроможні виконувати роботу, вони працюватимуть за гроші, але якщо ви наймете людей, які вірять у те, що й ви, то вони працюватимуть до крові та поту, і до сліз.

Simon also says If you hire people based on whether they can do a job, they will work for your money, but if you hire people because they believe what you believe, they will work for you with blood sweat and tears.
Що якщо ви наймаєте людей лише тому, що вони спроможні виконувати роботу, вони працюватимуть за гроші, але якщо ви наймете людей, які вірять у те, що й ви, то вони працюватимуть до крові та поту, і до сліз.

The advertising guru, David Ogilvy, said you should hire people smarter than you..
Батько реклами Девід Огілві сказав, що вам потрібно наймати людей, які розумніші, ніж ви..

Don't hire people that you don't trust.
Не наймайте людей, яким ви не довіряєте.

Where did you learn how to hire people?
Де ж ви навчились зводить людей?

Where did you learn how to hire people?
Де ви навчились зводить людей?

With a lot of money, you can hire people to take you everywhere, cook you everything at work or at home.
Маючи гроші, ви можете найняти купу людей, які возитимуть вас, робитимуть щось по дому або по роботі.

You can hire people for specific jobs on an hourly basis, weekly or monthly, depending on the arrangement.
Ви можете використовувати людей для певних ситуацій на погодинній, щотижневої або щомісячної терміни, залежно від контракту.

And you start with that stage, you need to hire people.
І ви починаєте з тієї стадії, що вам потрібно найняти людей.

If you hire great people and involve them intensively in the hiring process, you will get more great people..
Якщо Ви наймаєте видатних людей і активно залучаєте їх до процесу рекрутингу, Ви отримаєте ще більше видатних людей..

You have to hire people.
Отже доводиться наймати людей.

Thus, you need to hire people.
Отже доводиться наймати людей.

Do you have to hire people in your organization?
Чи варто взагалі наймати людей в свою компанію?

If, on the other hand, you always hire people who are bigger than you, we shall become a company of giants.
Але якщо кожен буде наймати людей, які більше них, то вони повинні стати компанією гігантів.

You need to hire people who can help you.
Ви повинні заручитися підтримкою людей, які зможуть вам допомогти.

Now you can hire more people..
Тепер ви можете заробити ще більше балів.

You can hire less people, you can do more of the work yourself.
Люди можуть приділяти менше часу роботі, а більше- собі.