Приклади вживання You need to analyze Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You need to analyze everything!
But in the long term, how will it work, you need to analyze.
Але в перспективі, як це спрацює, потрібно аналізувати.Next, you need to analyze the marketplace.
Before taking any decision, you need to analyze the situation.
Next, you need to analyze the market and create a business plan.
Далі необхідно проаналізувати ринок і створити план ведення бізнесу.People with similar symptoms opisthorchiasis, you need to analyze their condition.
Людям з подібними симптомами опісторхозу, потрібно проаналізувати свій стан.For this you need to analyze the market.
Для цього необхідно проаналізувати ринок.In order to achieve a girl who refused a relationship, you need to analyze why this happened.
Щоб домогтися дівчину, яка відмовила у відносинах, потрібно проаналізувати, чому це сталося.You need to analyze your financial capabilities and compare them with requests.
Необхідно проаналізувати свої фінансові можливості і зіставити їх із запитами.How equipped the fleet of metering devices is, of course, you need to analyze and prepare this data.
Наскільки оснащений парк приладів обліку- тут, звичайно, потрібно проаналізувати і підготувати ці дані.If not for long, then you need to analyze what events or individuals were the cause.
Якщо недовго, то потрібно проаналізувати, які події або індивіди стали цього причиною.Щоб приймати обґрунтовані торговельнірішення, наприклад, чи слід купити або продати актив, Ви повинні проаналізувати ринкові ціни.You need to analyze your precise requirements and prioritize the objectives of planned ad campaign.
Потрібно проаналізувати ваші точні вимоги та пріоритети цілей запланованої рекламної кампанії.Sheets provides all the tools you need to analyze, visualize, and get the most out of your data.
У Таблицях передбачено всі інструменти, необхідні для аналізу, візуалізації й максимально ефективного використання даних.You need to analyze your actions and leave only really effective steps to achieve the desired.
Необхідно проаналізувати свої вчинки і залишити тільки дійсно ефективні кроки для досягнення бажаного.Щоб вибрати потенційний товар для реалізації, потрібно проаналізувати обсяг конкретного ринкового сегменту.You need to analyze the relationship or communication with the abuser and understand that his behavior is abnormal and hurts you. .
Потрібно проаналізувати відносини або спілкування з насильником і зрозуміти, що його поведінка ненормально і завдає вам шкоди.In order to start the reconstruction from ground zero, first of all you need to analyze the real state of the company's affairs.
Щоб почати відновлення«з нуля», перш за все, потрібно проаналізувати реальний стан справ підприємства.Для цього потрібно проаналізувати весь менструальний цикл, взявши дані за останні 6-12 місяців.Nobody is immune from mistakes,so before making a final decision, you need to analyze all the options, weigh all the pros and cons.
Ніхто не застрахований від помилки,але перш ніж прийняти остаточне рішення, потрібно проаналізувати всі варіанти, зважити«за» і« проти».You need to analyze at least a few events to see the General trend and understand what you can expect from professionals.
Потрібно проаналізувати хоча б кілька подій, щоб побачити загальну тенденцію і зрозуміти, чого саме можна очікувати від професіоналів.From a security perspective, it's a fantastic option, but you need to analyze if it's viable for your website before implementing it.
З точки зору безпеки це фантастичний варіант, але вам потрібно проаналізувати, чи є він ефективним саме для вашого сайту, перш ніж впроваджувати його.Щоб розібратися в собі, треба проаналізувати мету, її масштаб, сферу, витрати ресурсів, а тому числі часу.In these dreams can be your parents or relatives,this means that you need to analyze what problem you inherited from them, and begin to solve it.
У цих снах можуть бути ваші батьки або родичі,це означає, що вам потрібно проаналізувати, яку проблему In order to recover data, you need to analyze the USB drive as a physical device rather than its file system.
Щоб відновити дані, потрібно проаналізувати НЕ файлову систему даної флешки, а її як фізичний пристрій.In order to overcome these problems, you need to analyze your condition and identify what specific changes cause these symptoms.
Для того, щоб подолати ці проблеми, необхідно аналізувати свій стан і виявляти, які конкретно зміни викликають ці симптоми.This definition requires that you need to analyze the needs and wants of people within an areato be able to generate business ideas;
Це визначення вимагає, щоб вам потрібно проаналізувати потреби і бажання людей в межах району, щоб мати можливість генерувати бізнес-ідеї;Such a plan looks quite simple, first you need to analyze competitors in the region where you plan to open a business, and starting from competition and demand to edit a business plan for a specific goal.
Виглядає такий план досить просто, спочатку потрібно проаналізувати конкурентів в регіоні де плануєте відкрити бізнес, і відштовхуючись від конкуренції і попиту редагувати бізнес-план під конкретну мету.But this is not a sentence for your future business, you need to analyze future costs, calculate the approximate cost price of eggs and carcasses, and see what price you can offer to stores and owners of outlets in the markets.
Але це не є вироком для Вашого майбутнього бізнесу, потрібно проаналізувати майбутні витрати, підрахувати приблизну собівартість яєць і тушок, і подивитися, яку ціну Ви можете запропонувати магазинам і власникам торгових точок на ринках.
