Що таке НЕОБХІДНО АНАЛІЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• it is necessary to analyze
• need to be analyzed
• must be analyzed

Приклади вживання Необхідно аналізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, необхідно аналізувати як.
Thus it is important to analyze how.

У кожній ситуації необхідно аналізувати деталі.
In every situation, particular facts need to be analyzed.

Ризик необхідно аналізувати й оцінювати.
Risks must be identified and assessed.

Консультанта з питань управління виробництвом необхідно аналізувати такі аспекти:.
A production management consultant has to analyze the following aspects:.

Ризик необхідно аналізувати й оцінювати.
The risks must be analyzed and evaluated.

Як було сказано, в даному типі системи запалювання необхідно аналізувати всі параметри.
As has been said, in this type of ignition system it is necessary to analyze all parameters.

Ризик необхідно аналізувати й оцінювати.
Risks must be clearly identified and assessed.

Щоб розрахувати місячний(менструальний) цикл, необхідно аналізувати його протягом декількох місяців.
To calculate the menstrual cycle, It is necessary to analyze it for several months.

І для цього необхідно аналізувати помилки і уроки минулого.
And for this it is necessary to analyze the mistakes and lessons of the past.

Необхідно аналізувати можливі небезпеки і тримати«точку загрози», якомога подалі від себе.
It is necessary to analyze possible threats and keep the“point of threat” as far away as possible.

Відповідно, такі випадки необхідно аналізувати окремо, з урахуванням всіх наявних факторів.
Accordingly, it is necessary to analyze such cases separately, giving due consideration to all existing factors.

Необхідно аналізувати життя людини, його вчинки, поведінку і допомагати йому їх скорегувати.
It is necessary to analyze the life of a person, his actions, behavior and help him correct them.

При цьому, звичайно ж, необхідно аналізувати і враховувати розвиток військово-політичної обстановки в світі.
Of course, it is necessary to analyze and take into account international military and political developments.

Якщо ви знаєте всі нюанси вимірювання, то самечас розібратися, як отримані показники необхідно аналізувати.
If you know all the nuances of measurement, the very thingTime to figure out how the obtained indicators should be analyzed.

Для того, щоб подолати ці проблеми, необхідно аналізувати свій стан і виявляти, які конкретно зміни викликають ці симптоми.
In order to overcome these problems, you need to analyze your condition and identify what specific changes cause these symptoms.

Я не думаю, що необхідно аналізувати кожен інгредієнт продукту- саме тому ми обмежуємося найбільш перспективними трьома.
I do not think it's necessary to analyze every ingredient of the product- that's why we limit ourselves to the most promising three.

Адже, відеоаналітика на основі штучного інтелекту дає доступ до величезних обсягів інформації, які необхідно аналізувати та захищати.
After all, artificial intelligence-based video analytics gives you access to a wealth of information that needs to be analyzed and protected.

Необхідно аналізувати придбання і визначати, коли подібна покупка дійсно принесе користь, а коли від товару варто відмовитися.
It is necessary to analyze and determine the purchase, when such purchase really will benefit, and when the commodity is to give.

Протидія: для розпізнавання даної атаки необхідно аналізувати завантаження каналу і визначати причини зниження пропускної спроможності.
Counteraction: to recognize this attack, it is necessary to analyze the channel load and determine the reasons for the decrease in throughput.

Необхідно аналізувати структуру покупок і динаміку середнього чеку для підвищення ефективності програм лояльності в магазинах.
It is necessary to analyze the structure of purchases and the dynamics of the average check to increase the effectiveness of loyalty programs in stores.

Соціальне становлення, так само як істановле-ние в природі, необхідно аналізувати в множинності фактів, кожен з яких є последователь-ность причинами і наслідками.
Social becoming, like natural becoming must be analysed into a plurality of facts, each of which represents a succession of cause and effect.

Він вказав на те, що різні частини тіла мають різні рівні імпедансу і, щоб точно проаналізувати склад тіла, його необхідно аналізувати сегментами, а не в цілому.
He pointed out how different body parts have different levels of impedance, to accurately analyze body composition, the body will need to be analyzed by segments instead of as a whole.

Так як НАССР- це постійний динамічний процес, всі дані необхідно аналізувати у світлі виявлення нових ризиків і можливих змін технологічних параметрів.
Since HACCP is a permanent dynamic process, all data must be analyzed in the light of the identification of new risks and possible changes in technological parameters.

Він вказав на те, що різні частини тіла мають різні рівні імпедансу і, щоб точно проаналізувати склад тіла, його необхідно аналізувати сегментами, а не в цілому.
He recognized that different body parts had different levels of impedance; to accurately analyze body composition, the body would need to be analyzed in segments instead of as a whole.

Але, в окремих випадках, для визначення зайвого вмісту бору та марганцю необхідно аналізувати старе листя, а при зайвому поглинанні міді- її вміст збільшується у коренях.
However, in some cases, to determine the excess boron and manganese is necessary to analyze old leaves, while excessive absorption of copper- its content increases in the roots.

Їм необхідно аналізувати кожен новий питання з точки зору принципів встановлених Священним Кораном або Сунной, а так само в світлі правил встановленими ранніми правознавцями перерахованими в книгах, за ісламським правом.
They have to analyze every question in light of the principles laid down by the Holy Quran and Sunna as well as in the light of the standards set by earlier jurists enumerated in the books of Islamic jurisprudence.

Усе це- складні та комплексні управлінські ситуації, що відбувались в Україні, випадки, які необхідно аналізувати, з яких слід робити висновки та на основі яких- навчатись.
All of these are complicated and complex managerial situations that have occurred in Ukraine, these are cases that need to be analyzed, from which conclusions should be drawn and based on which one must learn.

Будь-які випадки випуску неякісної продукції повинні ретельно вивчатися, а для їх запобігання необхідно аналізувати причини невідповідності якісних показників і виконувати коригування системи управління якістю і технологічними процесами.
Any cases of production of low-quality products should be carefully studied, and to prevent them, it is necessary to analyze the causes of non-compliance of quality indicators and to make adjustments to the quality management system and technological processes.