Що таке YOU SHALL RECEIVE Українською - Українська переклад

You shall receive‘power from on high'!

Ти маєш«силу з висоти»!

Give first and you shall receive.

Спочатку дайте, а потім отримаєте.

You shall receive and anchor this energy.

Ви отримуєте і поглинаєте ці енергії.

In which cases you shall receive usual SMS.

У яких випадках Ви будете отримувати звичайні SMS.

You shall receive the gift of the Holy Spirit.”.

І ви отримаєте дар Святого Духа».

Having addressed us for our services you shall receive:.

Звернувшись до нас за послугами Ви отримаєте:.

It will be put right and you shall receive all of the benefits in due course.

Це буде виправлено і ви повинні отримати усі вигоди своєчасно.

As the old saying goes, ask and you shall receive.

Як згадується стара приказка, запитайте, і ви отримаєте.

And God says…”Ask and you shall receive, knock and the door will be opened.

Господь сказав:«Просіть і отримаєте, стукайте і відчинять Вам…».

Repent and be baptized in the name of Jesus and you shall receive the Holy Ghost.

Покайтесь і христіться в ім'я Ісуса Христа, і ви приймете дар Святого Духа.

You shall receive service credits for any Outage(defined below) of the service covered by the Service Uptime Guarantee.

Ви отримуватимете кредити на обслуговування за всі Збої послуги(як визначено нижче) у межах Гарантії доступності послуг.

If the certification decision is positive, you shall receive an FSC certificate.

Якщо рішення позитивне, то ви отримуєте сертифікат FSC.

You shall receive your payment in euros with a withdrawal fee whose amount depends on the payment channel of your choice.

Ви отримаєте ваш платіж у євро з комісією за вирахуванням, сума якого залежить від вибраного вами платіжного каналу.

Repent, be baptized in the name of Jesus, and you shall receive the gift of the Holy Ghost.

Покайтесь і христіться в ім'я Ісуса Христа, і ви приймете дар Святого Духа.

Matthew 21 tells us:“And all things, whatsoever you ask in prayer believing, you shall receive.”.

У Євангелиста Матея читаємо:“І все, чого проситимете в молитві з вірою, одержите” Мт.

The first is positive,“knowing that of the Lord you shall receive the reward of the inheritance, for you serve the Lord Christ.”.

Думаю найкращим підбадьоренням будуть слова Святого Письма:“знайте, що від Господа приймете в нагороду спадщину, бо служите ви Господеві Христові”.

Repent, and be baptized every one of you in thename of Jesus Christ for the remission of sins, and you shall receive the gift of the Holy Ghost.».

Покайтеся, і нехай же охриститься кожен із васу Ім'я Ісуса Христа на відпущення ваших гріхів, і дара Духа Святого ви приймете.».

You shall receive an automatic email notification confirming that your account deactivation request is accepted, and your access will be terminated within 24 hours.

Ви отримаєте автоматичне підтвердження по електронній пошті, що заяву на видалення аккаунту прийнято, і Ваш доступ буде припинений протягом 24 годин.

Vitalis responded, saying,“Believe me, that after me, humble man that I be, you shall receive such a blow on the cheek that will have all Alexandria thronging to your cry.”.

Преподобний відповів йому:"Повір мені, що за мене, смиренного, і ти отримаєш такий удар по щоці, що вся Олександрія збіжиться на твій крик".

Acts 2:38 says, Then Peter said to them,"Repent, and let every one of you be baptized in thename of Jesus Christ for the remission of sins; and you shall receive the gift of the Holy Spirit.".

Вони посилаються насамперед на слова Петра у Дії 2:38:«Покайтеся, і нехай же охриститься кожен ізвас у Ім'я Ісуса Христа на відпущення ваших гріхів,- і дара Духа Святого ви приймете!».

EU, you agree that no one except for you shall receive information about your username and password to log in to your personal account using your name.

Com, Ви погоджуєтеся з тим, що ніхто і ніколи крім Вас не отримає інформацію про Ваш login та пароль, щоб увійти під Вашим ім'ям в свій особистий кабінет.

Again, Peter said,“Repent, and be baptized every one of you in thename of Jesus Christ for the remission of sins, and you shall receive the gift of the Holy Spirit.”.

Петро ж до них:«Покайтесь», каже,«і нехай кожний з васохреститься в ім'я Ісуса Христа на відпущення гріхів ваших, і ви приймете дар Святого Духа.”.

By using the Website you agree and accept that you shall receive these messages and that this messages or Communications which you receive may be typical.

Використовуючи Сайт, ви погоджуєтеся, що ви будете отримувати ці повідомлення і що ці повідомлення, які ви отримуєте, можуть бути типовими.

You shall receive power when the Holy Spirit has come upon you,” Jesus had told them,“and you shall be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria and to the end of the earth.”.

Як було обіцяно:«Ви приймете силу,- говорить Господь їм,- як зійде Святий Дух на вас, і будете Мені свідками в Єрусалимі та по всій Іудеї й Самарії, та навіть до краю землі» Діян.

For John truly baptized with water, but you shall be baptized with theHoly Spirit not many days from now. You shall receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be witnesses to Me in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth.”.

Іван хрестив водою,ви ж будете хрещені по кількох цих днях Духом Святим. Та ви приймете силу Святого Духа, що на вас зійде, і будете Моїми свідками в Єрусалимі, у всій Юдеї та Самарії й аж до краю землі.

Using the Service you shall agree to receive these messages and that the messages, which you receive, can be standard.