Приклади вживання You should carefully consider Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Therefore, you should carefully consider every detail.
Тому слід ретельно опрацювати кожну деталь.Therefore, before you"get involved" in credit, you should carefully consider buying.
Тому, перш ніж«вплутуватися» в кредит, слід ретельно обміркувати покупку.Therefore, You should carefully consider each of them.
Тому, варто ретельно розглянути кожен з них.Each option has ramifications and implications that you should carefully consider.
Кожне рішення може мати кумулятивний ефект та наслідки, які необхідно розглядати дуже уважно.You should carefully consider the choice of dosage.
Слід дуже обережно підходити до вибору дозувань.Before enrolling on a PhD program, you should carefully consider your long-term goals.
До надходження в Ph. D. Програма, ви повинні ретельно розглянути ваші довгострокові цілі.You should carefully consider the differences before you decide which one is best for you. .
Ви повинні ретельно розглянути відмінності, перш ніж вирішити, який з них краще для However, before agreeing on such a serious move, you should carefully consider everything.
Program, you should carefully consider your long-term goals.
Програма, ви повинні ретельно розглянути ваші довгострокові цілі.But it is worth considering that using contextual advertising, you should carefully consider your budget.
Та варто врахувати, що використовуючи контекстну рекламу, ви повинні ретельно продумати свій бюджет.On the next day you should carefully consider this place.
At the stage of preparing abusiness plan for the production of interior doors, You should carefully consider the campaign.
На етапі складання бізнес-плану виробництва міжкімнатних дверей, необхідно ретельно продумати рекламну кампанію.On the next day you should carefully consider this place.
На інший день необхідно уважно розглянути це місце.To the fireplace didnot look like something foreign in the living room, you should carefully consider the idea of its exterior decoration.
Щоб камін не виглядав як щось чужорідне в вітальні, слід ретельно продумати ідею його зовнішньої обробки.Therefore, you should carefully consider the various decoration options.
Тому слід ретельно продумати можливі варіанти прикраси.If you are the happy owner of the home office in the house or in the apartment,then you should carefully consider the interior design of this room.
Якщо ви є щасливим володарем кабінету в будинку абов квартирі, то слід ретельно продумати дизайн інтер'єру цієї кімнати.In any case you should carefully consider who you allow to take care of your teams.
У будь-якому разі, вам слід добре подумати кому доручити наглядати за вашими командами.So far, so good,but the real shockers were Singapore and Bangalore, so you should carefully consider your target markets before signing up.
Поки що все було добре,проте час завантаження в Сингапурі та Бангалорі неприємно шокував, тож ви маєте ретельно оцінити ваш цільовий ринок перш, ніж підписатися на послуги цього провайдера.Most importantly, you should carefully consider the potential market, and even better- have formed a decent client base.
Головне, вам необхідно ретельно опрацювати потенційний ринок збуту, а ще краще- вже сформована пристойна клієнтська база.In order, what would bath, attached to the dwelling-house or other building,don't spoil the whole stay unpleasant odors, you should carefully consider the ventilation system, and seriously waterproofing baths.
Для того, що б лазня, прибудована до житлового приміщення або інший будівництві,не псувала весь відпочинок неприємними запахами, слід ретельно продумати систему вентиляції, а також серйозно поставитися до гідроізоляції лазні.What's more, you should carefully consider serving sizes, which vary from 2 tablespoons(12.5 grams) to 2/3 cup(67 grams).
Більш того, ви повинні ретельно розглянути розміри порцій, які варіюються від 2-х столових ложок(12, 5 грама) до 2⁄3 чашки(67 г).Living room is a business card at home, so you should carefully consider every detail of this room.
Вітальня- це візитна картка будинку, тому слід уважно ставитися до кожної деталі цієї кімнати.You should carefully consider your situation and your budget, and then choose the type of phone surveillance that works best for you. .
Ви повинні ретельно розглянути ваші ситуації і вашого бюджету, а потім вибрати тип спостереження телефону, який працює краще для There are a few factors that you should carefully consider before choosing a translation agency.
Є кілька факторів, які ви повинні ретельно продумати, перш ніж вибрати те чи інше бюро перекладів.If the height is lower, you should carefully consider the configuration of the ceiling structure so that it is not"pressed" on being in the living room.
Якщо висота нижче, то необхідно ретельно продумати конфігурацію стельової конструкції, щоб вона не«тиснула» на перебувають у вітальні.On the next day you should carefully consider this place.
На наступну добу необхідно уважно розглянути дане місце.Before the start of repairs, you should carefully consider the finishing of the walls and the floor.
Перед початком ремонту потрібно ретельно продумати обробку стін і підлоги.Therefore, when planning a congratulation, you should carefully consider the purpose and with which“messages” the present is presented.
Тому, плануючи привітання, варто ретельно продумати, з якою метою і з якими«посланнями» вручається презент.Before deciding to trade, you should carefully consider your investment objectives, level of experience and risk tolerance.
Перш ніж приймати рішення про торгівлю, слід ретельно розглянути свої інвестиційні цілі, рівень досвіду та толерантність до ризику.Before starting the installation work, you should carefully consider the number of sashes that will open, so that in the future you could seamlessly clean windows from outside.
Перед початком монтажних робіт слід ретельно продумати кількість стулок, які будуть відкриватися, щоб в майбутньому можна було без перешкод помити вікна з вулиці.
