Що таке YOU WILL WITNESS Українською - Українська переклад

• ви будете свідками
• ви станете свідком
• ви побачите
• ви станете свідками

Приклади вживання You will witness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Perhaps you will witness this event.
Ви може стати свідками цієї події.

How wonderful that the mommy's going to have a baby and you will witness this moment.
Як чудово, що мама збирається завести дитину, і ви будете свідками цього моменту.

You will witness a sports show of the highest quality.
Ви станете свідком спортивного шоу найвищого гатунку.

Watch ants closely for any length of time, and you will witness some remarkable feats of strength.
Поспостерігайте за мурахами уважно протягом невеликої кількості часу, і ви станете свідками чудових подвигів.

You will witness some of these customs during your visit.
Частину з цих скарбів ви побачите під час екскурсії.

St. Vitus' Cathedral- If you can make it up the 287 stairs to the top, you will witness a stunning view of the whole city.
Віта- якщо Вам вдасться здолати 287 сходів, Ви станете свідком приголомшливого виду на все місто.

Along the way, you will witness several important Hindu rituals.
Під час святкування ви станете свідками багатьох ведичних очисних ритуалів.

Dance training and the ability to dance on the full a pledge that you will witness a stunning spectacle in its energy.
Танцювальна підготовка і вміння танцювати на повну- запорука того, що ви станете очевидцями приголомшливого по своїй енергетиці видовища.

You will witness a story that reveals in all its glory modern reality.
Ви станете свідком історії, яка розкриває у всій красі сучасну реальність.

At our concert you will immerse yourself in the atmosphere of different epochs, you will witness musical metamorphoses from the times of baroque to modern times.
На нашому концерті Ви поринете в атмосферу різних епох, станете свідками музичних метаморфоз від часів бароко до сучасності.

You will witness unprecedented changes on the Internet in the next three years.
Ви будете свідками безпрецедентних змін в інтернеті вже в найближчі три роки.

On the other hand, when your food consumption provides more calories than required, you will witness a gradual increase in your body weight over a period of time.
З іншого боку, коли споживання їжі забезпечує більше калорій, ніж потрібно, ви станете свідком поступове збільшення в ваги тіла протягом певного періоду часу.

Here you will witness the birth of new ideas and discover unexpected facts.
Тут ви станете свідком зародження нових ідей та відкриєте для себе несподівані факти.

If you, successfully, choose a color scheme and a suitable ornament for the wall, you will witness how your bedroom will become beyond recognition, beautiful.
Якщо ви, зумієте вдало, вибрати колірну гамму і відповідний орнамент для стіни, ви станете свідком того, як ваша спальня стане до невпізнання, красивою.

For two days you will witness a powerful fight for the prize of 100 000 UAH.
Протягом двох днів ви будете свідками запеклої боротьби за призовий фонд у розмірі 100 000 гривень.

All the elephants can be observed here at close range and if you're lucky you will witness how the very young elephants have milk from a bottle.
У цьому розпліднику дозволяють розглядати слонів з дуже близької відстані, а якщо Вам пощастить, то Ви зможете побачити, як годують маленьких слоненят з пляшечки молоком, яке є для них справжньою розкішшю.

You will witness authentic concerns about the fate of the protagonist, unexpected discoveries….
На тебе чекають справжні переживання за долю головного героя, несподівані відкриття….

Therefore it should come as no surprise that“trading the markets” is of little interest to most folk you accidentally meet, unless you mention your profits of course, then you will witness a different attitude.
Тому не варто дивуватися, що«торгівля ринками» не представляє великого інтересу для більшості людей, яких ви випадково зустрічаєте, якщо ви, звичайно, не згадуєте про свої прибутки, тоді ви побачите інше ставлення.

You will witness the continuation of a large-scale decentralization process," stressed Volodymyr Groysman.
Ви будете свідками продовження масштабної децентралізації”,- підкреслив Володимир Гройсман.

That is why this course will have flexibility of schedules and physical spaces for the completion of the courses, since in some occasions you will have to do interviews with businessmen, make visits of observation of some commercial activity, you will witness the launching of a commercial product of This country will seek interviews with some people in banking entities to learn about the conditions of business loans in this country.
Саме тому цей курс буде мати гнучкість графіків та фізичних місць для завершення курсів, оскільки в деяких випадках вам доведеться проводити інтерв'ю з бізнесменами, здійснювати відвідування спостереження за певною комерційною діяльністю, ви будете свідками запуску комерційного продукт цієї країни буде шукати інтерв'ю з деякими людьми в банківських установах, щоб дізнатись про умови комерційних кредитів у цій країні.

So you will witness, that перевоспитания of darling for you is a not end in itself, but only step on a way to strong relations.
Так ви засвідчите, що перевиховання коханого для вас- не самоціль, а лише крок на шляху до гарних стосунків.

If you're invited to tour MIT's Media Lab in Cambridge, Mass. when they're having a Lab Lunch, you will witness a mob of students, staff, and faculty sitting together over a meal, in pursuit of the social aspects of the lab's free-wheeling“anti-disciplinary” culture that encourages researchers to break out of the molds of traditional academic disciplines.
Якщо ви запрошуєтесь побувати в медіа-лабораторії MIT в Кембриджі, штат Массачусетс, коли вони проводять ланч-ланч, ви будете свідками натовпу студентів, співробітників та факультетів, які сидять разом під час їжі, дотримуючись соціальних аспектів безкоштовна"антидисциплінарна" культура лабораторії, яка заохочує дослідників вийти з форм традиційних навчальних дисциплін.

You will witness and participate in performances of folk folklore groups, competitions, games, entertainments, fairs, where you can try and buy plum drinks, tinctures, delicious dishes from plums, jams, jam and much more.
Ви станете свідками й учасниками виступів народних фольклорних колективів, конкурсів, ігор, розваг, ярмарки, де зможете спробувати й придбати сливові напої, настоянки, смачні страви зі слив, варення, повидла та багато іншого.

However, be ready to get surprised in 2019 as you will witness unusual, asymmetrical and scattered grid styled layouts where the information you are seeking would not be in the typical place that you had expected.
Тим не менш, будьте готові здивуватись у 2019 році, коли побачите незвичні, асиметричні шаблони, де інформація, яку ви шукаєте, не буде в типовому місці, яке ви очікували.

You will witness and be part of an event that only occurs at the end of a complete solar cycle and we will remind you that Ascension will be unique inasmuch that you will ascend with your present body.
Ви будете свідком і частиною події, яка відбувається у кінці повного сонячного циклу, і ми нагадаємо вам, що Вознесіння буде унікальним через те, що ви вознесетеся у вашому теперішньому тілі.

Every change, which you will witness in the world of politics and My Church on Earth are linked- as is every gesture made between nations- as is every law that defies God's Laws.
Усі зміни, які ви побачите у світі політики і в Моїй Церкві на Землі, пов'язані- як і кожен вчинок, зроблений у відносинах між народами- як і кожен закон, який кидає виклик Законам Божим.

Due to increased water, you will witness more dramatic pumps, but as for vascularity, it may or may not change, as that is dependent on the current amount of body fat that you are currently carrying.
Завдяки збільшенню води, ви будете свідками більш драматичні насоси, але що стосується васкуляризації, він може або не може змінитися, оскільки це залежить від поточної кількості жиру в організмі, який ви в даний час.

In such a case and in the not too distant future, you will witness the edifice built on these firm foundations which creates a shade of confidence and trust which cools the crown of its architect, a warmth of security and peace that it bequests on them and a blaze of hope in a bleft future which illuminates the canvass of the earth.
У такому випадку, в недалекому майбутньому ви побачите, як споруда, побудована вами на такому фундаменті, поширить тінь надійності і довіри на своїх будівничих, подарує їм тепло безпеки і спокою й випроменить на арену Всесвіту промінь надії на світле майбутнє.

You will bear witness.”.
Будеш давати свідчення».

The people you liberate will witness the deplorable descent of the American spirit.
Народ, який ви звільните, стане свідком благородства американських.