Що таке YOUR OBJECTION Українською - Українська переклад

• ваше заперечення
• вашого заперечення
• про свою відмову

Приклади вживання Your objection Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will get around to your objections after lunch.
Повернемося до ваших заперечень після обіду.

Your objection will trigger a review and, if appropriate, the discontinuation of data processing.
Результатом вашої відмови буде перевірка і, якщо ви праві, припинення обробки даних.

This cookie only serves to associate your objection.
Цей файл cookie використовується виключно для передачі Вашої відмови.

You can submit your objection on the opt-out website of Adobe.
Заявити про свою відмову ви можете на веб-сторінці Adobe для відмови..

This cookie serves exclusively to assign your objection.
Цей файл cookie використовується виключно для активації Вашої відмови.

You can declare your objection to this on Adobe's opt-out website.
Заявити про свою відмову ви можете на веб-сторінці Adobe для відмови..

Matrapac will not further send you promotional/ advertising messages once your objection will be received.
Crello більше не надсилатиме вам повідомлень рекламно-інформаційного характеру, щойно отримає вашу відмову.

Please, remember that your objection is working only in the browser you expressed your request.
Ми хотіли б наголосити, що Ваше заперечення дійсне лише у веб-переглядачі, за допомогою якого Ви подали цю заявку.

When objecting to someone, make sure you're aiming your objection at the idea, and not the person.
Заперечуючи проти когось, переконайтеся, що ви націлили своє заперечення саме на ідею, а не на людину.

Please, remember that your objection is working only in the browser you expressed your request.
Зверніть увагу на те, що скасування Вашої згоди дійсно лише у веб-переглядачі, за допомогою якого Ви подали цю заявку.

You have the right to object to the creation of these user profiles, and you must direct your objection to Google.
У Вас є право заперечувати проти формування цих профілів користувачів і Ви повинні спрямувати це заперечення до Google.

In these cases, we shall consider your objection and give a well-grounded opinion on its acceptance or rejection within 10 workdays.
У таких випадках, ми повинні розглянути Ваше заперечення і дати мотивовану думку про його прийняття або відхилення впродовж 10 робочих днів.

However, please remember that in line with the provisions, we may refuse to acknowledge your objection if we demonstrate that:.
Однак ви повинні пам'ятати, що відповідно до закону ми можемо відмовитись прийняти ваше заперечення, якщо доведемо, що:.

In such cases, we will consider your objection and come out with a reasoned opinion on its acceptance or rejecting within 10 working days.
У таких випадках, ми повинні розглянути Ваше заперечення і дати мотивовану думку про його прийняття або відхилення впродовж 10 робочих днів.

However, you must remember that in accordance with the law, we may refuse to take your objection into account, if we demonstrate that:.
Однак ви повинні пам'ятати, що відповідно до закону ми можемо відмовитись прийняти ваше заперечення, якщо доведемо, що:.

I look at you now, I see your smile and look forward to your objection, because we have not once argued, and I already know that you are not used to agree to anything without objection..
Я дивлюся на вас зараз бачу ваші посмішки і чекаю ваших заперечень, тому що ми вже не один раз сперечалися, і я вже знаю, що ви не звикли погоджуватися з чим або без заперечень".

You objected to the processing of data by us- until it is determined whether the legitimate grounds on our side prevail over the grounds for your objection.
Ви заперечували проти обробки даних нами- поки не буде встановлено, чи законні підстави з нашої сторони переважають над підставами для вашого заперечення.

We use the information based on legitimate interest and find that, after your objection, we do not have a primary interest in continuing to use it;
Ми використовуємо інформацію на підставі законного інтересу та виявляємо, що після Вашого заперечення ми не маємо інтересу в подальшому її використанні;

If we use the information about you on the basis of legitimate interest, you can object to our using it for those purposes, giving an explanation of your particular situation, and we will consider your objection.
Якщо ми використовуємо інформацію про вас на підставі правомірного інтересу для інших цілей, окрім прямої реклами, ви можете заперечувати її використання нами для таких цілей, шляхом обґрунтування вашої конкретної ситуації, а ми розглянемо ваше заперечення.

We use the data on the basis of legitimate interests and we find that, following your objection, we do not have an overriding interest in continuing to use it;
Ми використовуємо інформацію на підставі законного інтересу та виявляємо, що після Вашого заперечення ми не маємо інтересу в подальшому її використанні;

If we use the information related to you on the basis of a legitimate interest for purposes other than direct marketing, you may object that we use it for such purposes, giving an explanation of your particular situation and we will consider your objection.
Якщо ми використовуємо інформацію про Вас на підставі правомірного інтересу для інших цілей окрім безпосередньої реклами, Ви можете заперечувати проти її використання нами для цих цілей, шляхом надання обґрунтування Вашої конкретної ситуації, а ми розглянемо Ваше заперечення.

We use the information on the basis of legitimate interest and we find that, following your objection, we do not have an overriding interest in continuing to use it;
Ми використовуємо інформацію на підставі законного інтересу та визнаємо, що після вашого заперечення ми не маємо пріоритетного інтересу в подальшому її використанні;

And when it comes to sleeping with an unknown stranger, in a strange inn, in a strange town, and that stranger a harpooneer, then your objections indefinitely multiply.
І коли справа доходить до спить з невідомою чужий, в незнайомому готелі, в чужому місті, і що незнайомець harpooneer, то ваші заперечення нескінченно розмножуватися.

Please bear in mind however that, for organisational reasons, there might be an overlap between your objection and use of the data as part of a campaign that is already in progress.
Будь-ласка, враховуйте, що з організаційних причин може виникнути певний збій між узгодженням Вашого заперечення та використанням Ваших даних у рамках вже розгорнутої рекламної кампанії.

If you do not agree to these conditions, please do not provide us with this information, or please let us know your objections using the contact details below.
Якщо Ви не згодні з цими умовами, будь ласка, не надавайте нам таку інформацію, або надішліть нам Ваші зауваження, використовуючи контактну інформацію нижче.

Please take into account that, due to organisational reasons, there might be an overlap between your objection and the usage of your data within the scope of a campaign which is already running.
Будь-ласка, враховуйте, що з організаційних причин може виникнути певний збій між узгодженням Вашого заперечення та використанням Ваших даних у рамках вже розгорнутої рекламної кампанії.

An appeal is only admissible if you first validly disputed the fine and received a formal rejection of your objection or a decision of non-admissibility.
Апеляція можлива лише у тому випадку, якщо ви спочатку належним чином оскаржували накладення штрафу та отримали формальне відхилення свого оскарження чи рішення про його невідповідність.

We also ask you NOT to delete Gemius cookies from your browser as it will remove the information on your objection and you will have to repeat the procedure again.
Просимо не видаляти файли cookie нашої компанії, збережені Вашим браузером, тому що це призводить до видалення інформації про Ваше заперечення, і нам знадобиться ще раз зв'язатися з Вами, щоб надати вам новий файл cookie для відмови.