Що таке АБОРИГЕННИХ Англійською - Англійська переклад

• aboriginal
• indigenous
• native

Приклади вживання Аборигенних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де життєздатним популяціям більшості, якщо не всіх аборигенних видів.
The largest number of abductions, if not all of the abductions.

Комплексна оцінка умов відтворення аборигенних риб у басейнах малих річок.
Comprehensive assessment of the conditions of native fish reproduction in the basins of small rivers.

Полювання дозволене як традиційний промисел аборигенних народів.
Extraction is permitted as a traditional fishery of the indigenous peoples.

ДНК, використовувана в новому дослідженні, взята з аборигенних волосся, зібраних в ході експедицій, які проходили з 1926 по 1963 роки.
The DNA used in the new study comes from aboriginal hair collected during a series of expeditions between 1926 and 1963.

Хайленд поні є споконвічно британський поні і є найбільшим поні з дев'яти британських аборигенних порід.
The Highland Pony is a native British pony, and is the largest of Britain's 9 native breeds.

Термін карго-культ, як ідіома, зазвичай належить до аборигенних релігій, які з'явилися у південній частині Тихого океану після Другої Світової війни.
The term cargo cult, as an idiom, originally referred to aboriginal religions that grew up in the South Pacific after World War II.

Тварини з такою шерстю найбільш наближені до дикого типу і зустрічаються тільки серед аборигенних порід.
Animals with such hair are closest to the wild type and are found only among aboriginal breeds.

Дослідження видового різноманіття тварин о. Зміїний з метою збереження транзитних та аборигенних видів(стан, збереження, менеджмент)(2008).
Research on species diversity of animals on Zmiinyi Island for the conservation of transit and indigenous species(status, conservation, management)(2008).

Селекція, виїздки і скачки були основним видом економічної діяльності в країнах, де коні аборигенних видів.
Breeding, dressage and horse racing have been a major economic activity in countries where horses are native species.

Це ранній приклад злиття західних та аборигенних театральних форм в Австралії- як це бачиться у роботі Театру танцю в Бангаррі.[1][2].
It represents an early example of the fusion of Western and Aboriginal theatrical forms in Australia- now regularly expressed, as seen in the work of the Bangarra Dance Theatre.[12][13].

Пам'ятки Канади- це в першу чергу дивовижної краси природа, далі- архітектурні пам'ятники, в основному, сучасні, і нарешті- культури аборигенних племен.
Sights of Canada are primarily amazing nature, then- architectural monuments, mostly modern, and finally- the culture of aboriginal tribes.

Експлуатація природних ресурсів аборигенних територій не маєзавдавати шкоди культурній, соціальній та економічній цілісностіаборигенних спільнот.
The exploitation of the natural resources in the indigenous territories shall be done without impairing the cultural, social, and economic integrity of the indigenous communities.

Пам'ятки Канади- це в першу чергу дивовижної краси природа, далі- архітектурні пам'ятники, в основному, сучасні, і нарешті- культури аборигенних племен.
The sights of Canada are, first of all, amazingly beautiful nature, then architectural monuments, mostly modern, and finally, the cultures of indigenous tribes.

Генетичне дослідження 111 аборигенних австралійців, опубліковане минулого тижня, пропонує цікавий, а в деяких відносинах і несподіваний погляд на їх чудову історію.
A genetic study of 111 Aboriginal Australians, published on Wednesday, offers an interesting- and, in some respects, unexpected- view of their remarkable story.

У корінних американців були теорії про поживну цінність кленового сиропу навіть в ті давні часи, і цей підсолоджувач мав культурне значення для багатьох аборигенних племен.
Native Americans had theories about the impact of maple syrup nutrition even back then, and the sweetener had cultural significance to many aboriginal tribes.

Експлуатація природних ресурсів аборигенних територій не повинна завдавати шкоди культурній, соціальній та економічній цілісності аборигенних співтовариств.
The exploitation of the natural resources in the indigenous territories shall be done without impairing the cultural, social, and economic integrity of the indigenous communities.

Чому унікальної флори Нової Зеландії& Фауна вижила, але сьогодні більше 150 місцевих рослин-10% від загальної Число аборигенних видів- і багатьох місцевих птахів перебувають під загрозою вимирання.
Much of New Zealand's unique flora& fauna has survived, but today over 150 native plants -10% of the total number of native species- and many native birds are threatened with extinction.

Розширення трубопроводу Trans Mountain, який транспортує нафту з пісків провінції Альберта до об'єктів в тихоокеанськый провінції Британська Колумбія, також стикається з опозицією з боку екологічних груп і деяких аборигенних груп.
Expansion of the Trans Mountain pipeline, which takes crude from Alberta's oil sands to a facility in the Pacific province of British Columbia, has also faced opposition from environmental groups and some aboriginal groups.

Питанням збереження аборигенних собак була присвячена Перша Міжнародна науково-практична конференція«аборигенних порід Собак як елементи біорізноманіття і культурної спадщини людства», яка відбулася в Алмати, Казахстан, 10- 15 вересня 2007.
This was originally a presentation given at the first international cynological conference“Aboriginal Breeds of Dogs as Elements of Biodiversity and the Cultural Heritage of Mankind” held September 10-15, 2009 in Almaty, Kazakhstan.

Інтродукція, акліматизація та реакліматизація об'єктів аквакультури здійснюються з недопущенням негативного впливу на стан популяцій аборигенних видів водних біоресурсів або погіршення середовища їх існування, шляхів міграції та умов розмноження.
Introduction, acclimatisation and reaklìmatizacìâ objects of aquaculture carried nedopuŝennâm negative impact on populations of native species of aquatic biological resources or the deterioration of the environment in their existence, ways of migration and conditions of reproduction.

Про культурне і технологічному обміні свідчать окремі мотиви в аборигенної мистецтві, поява таких предметів, як каное-довбанки, тютюн і трубки для куріння, наявність макассарскіх слів в аборигенних мовами(наприклад, Balanda як позначення білої людини), наявність нащадків малайської субраси серед австралійських аборигенів в результаті змішаних шлюбів і міграцій.
There was a high degree of cultural exchange, evidenced in Aboriginal rock and bark paintings, the introduction of technologies such as dug-out canoes and items such as tobacco and tobacco pipes, Macassan words in Aboriginal languages(e.g. Balanda for white person), and descendants of Malay people in Australian Aboriginal communities and vice versa, as a result of intermarriage and migration.

Аборигенні малайці.
Aboriginal Malay.

Багато аборигенні австралійців переїхали до міста далеко від тих місць, в яких виросли.
Many Aboriginal Australians moved to cities far from where they grew up.

Таїланд- від аборигенного Тай-"земля вільних".
Thailand- from the native Thai"Land of the free".

Багато аборигенні австралійці сьогодні більше не живуть там, де жили їхні предки.
Many Aboriginal Australians no longer live where their ancestors had called home.

Аборигенні племена в ці кілька днів здійснюють ритуали вибачення за заподіяне Землі зло.
Indigenous tribes in these few days perform rituals apologize for caused the Land of evil.

Toнгa- від аборигенного"південь" чи"південний".
Tonga- from the native'South' or'southern'.

Багато аборигенні австралійці сьогодні більше не живуть там, де жили їхні предки.
Many Aboriginal Australians today no longer live where their ancestors did.

Для схрещування використовувалися аборигенні свині, йоркширські і інші породи.
For crossing, native pigs, Yorkshire and other breeds were used.

Тваринний світ ще зберіг свою аборигенну фауну.
The animal world has kept its indigenous fauna.