Що таке АБСОЛЮТНО ІНАКШЕ Англійською - Англійська переклад

• completely different
• totally different
• very different

Приклади вживання Абсолютно інакше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насправді музика це абсолютно інакше, правда?
Music is different though, isn't it?

Ще місяць тому вона виглядала абсолютно інакше.
Within a month it looked completely different.

Альбом був записаний абсолютно інакше, ніж інші студійні альбоми«Queen».
The album was recorded in a much different way from Queen's other studio albums.

Але в нашій компанії все абсолютно інакше.
Everything is completely different in our company.

Альбом був записаний абсолютно інакше, ніж інші студійні альбоми«Queen».
The album was recorded in a way very different from Queen's other original studio albums.

Англійці відреагували на звіт абсолютно інакше.
The British received the reports in a different way.

Якщо польське програмне забезпечення перекласти на японську чи арабську, екран виглядатиме абсолютно інакше.
If Polish software is translated into Japanese or Arabic, the screen will look completely different.

Як ви можете помітити, виглядає він абсолютно інакше:.
But as you can see, they all look quite different:.

Важко повірити в те, що ще півтора тижні тому я гуляла серед цих стареньких вулиць і усе виглядало абсолютно інакше.
It is hard to believe that one and half week ago I was walking among these old streets and everything looked completely different.

А коли ти відкритий до розмови з людьми, які бачать речі абсолютно інакше,? це дуже надихає.
So when you open up the conversation to people who see things completely differently, it's very inspiring.

Голос, здатний перевернути свідомість і повернути віру в себе, унікальна манера виконання, абсолютно інакше звучання.
A voice that can turn the mind and regain faith in yourself, a unique manner of performance, a completely different sound.

Однак управління подіями на екрані здійснюється абсолютно інакше, ніж все те, до чого ви звикли.
However, the management of what is happening on screen is completely different than what you're used to.

Мислення та сприйняття у пацієнтів абсолютно інакше.
Thinking and behaviour of patients differ specifically.

Французька гумка спицями виконується чергуванням таких же П, як та, яку ми розглядали раніше, але виглядає вона абсолютно інакше.
The French rubber band is made with spokes by alternating the same P as the one we considered earlier, but it looks absolutely different.

Я думала, що вона мене обманює, що життя абсолютно інакше.
Because I have tried to convince them that life is otherwise.

Пацієнти можуть також кашель, поза дихання, свисти і можуть відчувати почуття сорому у грудях, але викликати абсолютно інакше.
The patients can also cough, are out of breath, whistles and may experience the chest tightness, but the trigger is entirely different.

Я думала, що вона мене обманює, що життя абсолютно інакше.
I was happy because I realized that life was completely different.

У той же час на іншому кінці земної кулі люди схильні вважати абсолютно інакше, воліючи використовувати при будівництві житла більш легкі матеріали.
At the same time on the other side of the globe people tend to think quite differently, preferring to use at home a more lightweight materials.

Китайська медицина розглядає цю проблему абсолютно інакше.
Chinese medicine looks at things in a different way.

Я думаю, що програма“Нарконон” спрацювала для мене тому, що вона абсолютно інакше підходить до наркозалежності»(Ема).
I think the Narconon program worked for me because it has a totally different approach to a drug addiction.”- Emma.

Китайська медицина розглядає цю проблему абсолютно інакше.
Chinese medicine still looks at the problem exactly that way.

Якщо людина несвідомо сприймає державу як сім'ю, її поведінка формуватиметься абсолютно інакше, ніж якщо вона сприйматиме державу через, наприклад, метафору“ресурсу”.
If people unconsciously perceive the state as a family, their behavior will be formed in a completely different way than if they perceive the state through, for example, the metaphor of“resources”.

PPP або Палм Підошовне Псоріаз(Palmoplantar пустульоз) проявляється в абсолютно інакше.
PPP or Palmo Plantar Psoriasis(Palmoplantar Pustulosis) is manifested in quite different way.

Професор Марк Пост, який очолює команду голландських вчених з Маастрихтського університету, заявляв, що хоче зробити штучне м'ясо«ідентичним» до реального, але в дійсності воно може виглядати абсолютно інакше.
Prof Post, who leads the Dutch team of scientists at Maastricht University, says he wants to make lab meat"indistinguishable" from the real stuff, but it could potentially look very different.

І ви, звичайно, здивувалися його звучанням, так як звучить він абсолютно інакше, ніж його чуєте ви.
And you, of course, were surprised by its sound, because it sounds completely different than what you hear it.

Вони, зокрема, показали, що деякі вікові характеристики, які ми розглядали як природні і незмінні, не є такими, оскільки виглядають абсолютно інакше в інших культурах.
In particular, they showed that some age characteristics, which we considered natural and unchanging, are not so because they look completely different in other cultures.

І ви, звичайно, здивувалися його звучанню, оскільки звучить він абсолютно інакше, ніж його чуєте ви.
And you, of course, were surprised by its sound, because it sounds completely different than what you hear it.

Вид клумби багато в чому залежить від кольорів: при використанні квітів одного кольору вона буде виглядати абсолютно інакше, ніж засаджена різнокольоровими квітами.
Type of beds depends on the colors using the colors of the same color, it will look totally different than planted with colorful flowers.

Прохання розглянути, що для ваших користувачів, що було б краще, якщо він буде відключений повністю або переведені абсолютно, інакше вона буде заплутаним- чому ті а ті не….
Still- please consider that for your users it would be better if it will be disabled completely or translated completely, otherwise it will be confusing- why those are and those not….