Що таке АВАНСОМ Англійською - Англійська переклад

• in advance
• upfront
• up-front

Приклади вживання Авансом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поставив авансом перевірено.
My advance is checked.

Он хочет$25,000 авансом.
He wants a $25,000 retainer.

З них 5000 було заплачено авансом.
Was also paid as advance.

У чому різниця між авансом і завдатком, читайте тут.
What's the difference between Basic and Advanced?- Read it here.

Але в жодному випадку не авансом”.
But not in advance of it.”.

Основна частина витрат авансом в розробці продукту і форми.
The major cost is upfront in the designing of the product and the mold.

Шукаєте замовників, які б працювали за авансом?
Looking for customers who would work in advance?

Якщо ви звикли платити авансом, то легко піти забувши сплатити рахунок.
If you are used to paying upfront, it is easy to leave forgetting to pay the bill.

Всю техніку можна придбати в лізинг з авансом від 30%.
All equipment can be leased with an advance of 30%.

В іншому випадку сплачена сума коштів вважатиметься авансом.
In case of doubts the amount paid is considered to be advance money.

А також вартість авансом програмного забезпечення, як правило, є приховані витрати.
As well as the up-front costs of software, there are usually hidden costs.

Актуальні ціни при розстрочці на 21 місяць з авансом 10%:.
Actual prices for 21-month installment with an advance of 10%:.

Проте, грошей ви отримаєте авансом тільки достатньо, щоб покрити витрати на медичне обслуговування.
However, the cash you get upfront is only enough to cover the medical expenses.

Північна Корея, вірогідно, буде наполягати на отриманні істотної економічної вигоди авансом.
North Korea will likely insist that substantial economic benefits be upfront.

Замість того, щоб платити велику плату авансом з Q2ID, замість цього ви можете придбати плани підписки.
Rather than pay a large fee up-front with Q2ID, you can instead purchase a subscription plan.

Багато грошей сітчастої деяких тренінгових компаній, які беруть іспит гроші авансом.
A lot of extra profit is made by some training companies who take the exam money up-front.

Якщо вартість послуги перевищує 1000 грн.- 70% сплачується авансом, 30% сплачується після виконання завдань.
If the cost of services exceeds 1000 UAH- 70% paid in advance, 30% is paid after the execution of tasks.

Передоплата не надає жодних цінових гарантій на період, оплачений авансом.
Advance payment does not grant any price guarantee for the period paid for in advance.

Проте, грошей ви отримаєте авансом тільки достатньо, щоб покрити витрати на медичне обслуговування, які ви накопичили.
However, the cash you will get upfront is only enough to cover the medical expenses you have accumulated.

Як правило, для здійснення покупки в цій сфері потрібно внести значну суму авансом.
As a rule, to make a purchase in this area, it is required to make a significant amount in advance.

Вся політика життя коштує більше авансом, але вся політика життя хороша на все життя- і тому ви платите премії.
A whole life policy costs more up-front but a whole life policy is good for your whole life- and so are the premiums you pay.

Superior програма гарантії рекомендується, тому що вона не має плату авансом, вона тільки бере з вас, якщо у вас виникли проблеми.
The superior warranty program is recommended because it has no upfront fee, it only charges you if you have trouble.

Фактично звітність ІП на патенті означає, що бізнесмен платить свої податки не за фактом, а робить це авансом.
In fact, on the Reporting IP patent means, that the businessman pays their taxes are not in fact, and does it in advance.

Отримати відсотки наперед- виплата відсотків здійснюється авансом у день зарахування суми вкладу на депозитний рахунок;
To obtain the interest upfront- an amount of interest is paid upfront on a day of charge of a deposit amount to a deposit account.

Якщо у гравця немає коштів на рахунку, але є бажання поставити і є нерозраховані ставки, 1xBet може дати йому гроші авансом.
If players have no funds in the account, but there is the desire to put and unsettled bets 1xBet can give him the money in advance.

Це повертає податок, який, як правило, вже був сплачений авансом або в надлишку, і за який громадянин тепер має право на відшкодування.
This refunds the tax that has usually been already paid in advance, or in excess, and for which the citizen is now eligible for a refund.

Для цього кредиту пройти для вас, ви повинні будете отримати страхове свідоцтво, і це робиться з деякою кількістю грошових коштів, сплачених авансом.
For this loan, go for you, you will need to get a certificate of insurance, and this is done with a certain amount of money paid in advance.

Ви нічого не платите авансом і не почати погашати кредит, поки ви не заробляли більше 21 000 £ в рік, який буде потім почати низькі щомісячні виплати.
You pay nothing upfront and you don't start repaying the loan until you are earning over £21,000 a year, which will then start low monthly repayments.

Умови оплати: орендна плата сплачується щомісячно авансом в гривнях, прив'язана до офіційного курсу Гривні по відношенню до Долара США за даними НБУ.
Payment conditions: rent payable monthly in advance in UAH, is tied to the official rate of Hryvnia against the U.S. dollar according to the NBU.

У більшості випадків, на отримання іпотечного кредиту за кордоном можуть розраховувати українці зі стабільним доходом, готові внести до половини вартості житла авансом.
In most cases, to obtain a mortgage abroad can expect the Ukrainians with a stable income, ready to make up to half the cost of housing in advance.