Що таке ЗАЗДАЛЕГІТЬ Англійською - Англійська переклад

• in advance
• before you go
• ahead of time

Приклади вживання Заздалегіть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заздалегіть дякую та чекаю в гості.
Be pleasant and thank the guest.

Люди починають готуватися заздалегіть.
People are preparing ahead of time.

Переглядай заздалегіть хто і коли приїде за клієнтом.
See in advance who and when picks up the customer.

Тому деякі страви готують заздалегіть.
Some cooks will prepare ahead of time.

Викладач може використати заздалегіть підготовлені опитування або створити власні.
Teachers can use pre-fabricated tests or create their own.

Орендувати квартиру у Львові треба заздалегіть.
Rent an apartment in Lviv should be prearranged.

Оплачуйте замовлення при отриманні готівкою або заздалегіть за допомогою онлайн-оплати.
Pay for your order upon receival in cash or in advance using online payment service.

Чи повідомлять мене про замовлення на переклад заздалегіть?
Will I be informed about an interpreting order in advance?

Для отримання найнижчого тарифу на оренду авто у Ніцці, замовляйте заздалегіть, як тільки визначились з датами подорожі.
To get low rates for car rental in Nice, book in advance, as soon as knew travel dates.

Чи можу я зателефонувати в будь який час, чи я маю назначити час заздалегіть?
Can I make a call any time or do I need to set up an appointment?

Отримання списку учасників виставки- ви заздалегіть будете знати, які компанії представлені на виставці;
Receiving the list of exhibitors in advance- you will be the first to know which companies are going to be presente.

Будь-яка поїздка або перебування в Італії буде багатіше, якщо ви зробите зусилля вивчити хоч трохи мови заздалегіть.
Any trip or stay in France will be greatly enriched if you take some time to learn a little of the language.

Прохання заздалегіть попереджати адміністраторів готелю про замовлення новорічного банкету, оскільки кількість місць обмежена.
Please inform the hotel in advance about the order of the New Year's banquet, as the number of seats is limited.

Будь-яка поїздка або перебування в Данії буде багатіше, якщо ви зробите зусилля дізнатися трохи про мову заздалегіть.
Any trip or stay in France will be greatly enriched if you take some time to learn a little of the language.

Замовляйте заздалегіть, одразу після того, як визначились з датами подорожі, чим раніше замовите авто, тим більший вибір і нижчі ціни.
Book in advance, as soon as decided on travel dates, the earlier book a car, the greater choice and lower prices.

Будь-яка поїздка або перебування в Італії буде багатіше, якщо ви зробите зусилля вивчити хоч трохи мови заздалегіть.
Any trip or stay in Italy will be enriched if you take the time to learn a little of the language before you go.

У звязку зі зростанням попиту на продукцію у святковий період, радимо Вам замовляти заздалегіть і вказувати бажану дату доставки, також деякі товари доступні для попереднього замовлення у залежності від дня поставки!
In connection with the increase in demand for products during the holiday period, we recommend ordering in advance and indicating the desired delivery date, some products are also available for pre-order depending on the delivery day!

Будь-яка поїздка або перебування у Фінляндії буде збагачена, якщо ви зробите зусилля вивчити трохи мови заздалегіть.
Any trip or stay in Finland will be enriched if you take the time to learn a little of the language before you go.

Будь-яка поїздка або перебування в Данії буде багатіше, якщо ви зробите зусилля дізнатися трохи про мову заздалегіть.
Any trip or stay in Finland will be enriched if you take the time to learn a little of the language before you go.

Будь-яка поїздка або перебування в Естонії, безсумнівно, буде ще приємніше, якщо ви зробите зусилля дізнатися трохи про мову заздалегіть.
Any trip or stay in Estonia, no doubt, will be enriched if you take the time to learn a little of the language before you go.