Що таке АВТОРСЬКА РОБОТА Англійською - Англійська переклад

• author's work
• original work

Приклади вживання Авторська робота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже кожна іграшка- неповторна авторська робота.
Each paper is a unique authorial work.

Авторська робота, шедевр класу'Преміум'.
The author's work, a masterpiece of class'Premium'.

Вартість розробки схеми(авторська робота).
The cost of developing the scheme(author ⁣'s work).

Стільці- це наша власна авторська робота студії Cult of Design.
Chairs- our own authoring work by studio Cult of Design.

Пристойний ритуальний вінок з живих квітів, авторська робота.
A decent funeral wreath of flowers, the author's work.

На етикетці використана авторська робота Алли Плачкової, олія, 2015 р.
The label uses the author's work Alla Plachkovа, oil, 2015.

Годинник ручної роботи, розписаний у техніці"Київський розпис", авторська робота. Діаметр: 29 см.
Handmade watch, painted in"Kiev painting" technique, author's work. Diameter: 29 cm.

Можна сказати, авторська робота. А вона, погодьтеся, дорогого коштує.
You can tell the author's work. And she will agree is well worth it.

Практичне заняття: Копія чи авторська робота в стилі обраної епохи.
Exercise: A copy of the author's work, or in the style of the chosen period.

Дуже стильна кошик квітів в ніжних тонах, жіночна, витончена, авторська робота наших майстрів.
Very stylish basket of flowers in gentle tones, feminine, sophisticated, original work of our artists.

Візуальний ряд- це авторська робота нашого художника, для реалізації використовується професійне проекційне обладнання і програмне забезпечення.
Visual range- is the author's work of our painter, for the realization we use the professional projection equipment and software.

Дуже стильна корзина квітів в ніжних тонах, жіночна, витончена, авторська робота наших майстрів. В ї….
Very stylish basket of flowers in gentle tones, feminine, sophisticated, original work of our artist….

По-перше, авторська робота повинна виходити від автора в тому сенсі, що має бути дійсно незалежно створена автором, а не скопійована з інших робіт..
First, the work of authorship must originate from the author, in the sense that the author must have actually independently created it and not copied from other woks.

Ляльки мотанки з ниток- різні види оберегів для вашої родини, зроблені своїми руками. Авторська робота. Широкий вибір.
Dolls-motanki of the thread- different types of amulets for your family, made with own hands. Author's work. Wide choose.

Однак хороший Лендінг може коштувати дуже дорого, адже зазвичай- це авторська робота як в дизайні, так і в технічних рішеннях.
However, a good landing can be very expensive, because usually this author's work in the design and in the technical solutions.

Над кожним проектом саду трудиться маса досвідчених фахівців, проте все частіше і частіше на ключове місце виходить авторська робота ландшафтного дизайнера.
Over any garden design employs a lot of expertise, nonetheless more and more on principal place out the author's work of landscape designer.

Borah Сумки авторської роботи.
Borah Bags author's work.

Ваш внесок повинен бути авторською роботою, створеною вами.
Your contributions should be original work, created by you.

Borah”- це сумки авторської роботи.
Borah”- it's bags author's work.

Розміри вказані приблизні, оскільки композиція є суто авторською роботою.
Sizes are approximate, since the composition is entirely the author's work.

Конкурс авторських робіт.
Contest of authorial works.

Авторські роботи- ОКС.
Author's works- ОКС.

Всі наші ікони- ексклюзивні авторські роботи високої якості, яскраві і мальовничі.
All our icons- exclusive original works of high quality, bright and picturesque.

Хобі-Арт-Галерея- авторські роботи в різних стилях та жанрах.
Hobby-Art Gallery- author's works in different styles and genres.

Однак хороший Лендінг- авторської роботи, може коштувати дуже багато.
However, a good landing is a copyrighted work can cost a lot.

Конкурс авторських робіт«Модна лялька, сезон Весна 2020».
Contest of authorial works“Modna lyalka, season Spring 2020”.

Спільна експозиція авторських робіт майстрів-лялькарів України.
Joint exposition of author works by puppeteers of Ukraine.

Ось де українськість авторських робіт постає у всій красі!
That is where the Ukrainian nature of designer works steps forward in all its glory!

Конкурс авторських робіт«Мій улюблений ведмедик».
Contest of authorial works“My favorite bear”.

Були використані тільки авторські роботи! Я і надалі обіцяю.
Author's works for creating those cards! And I promisе.