Що таке АГРЕСИВНОМУ Англійською - Англійська переклад

• aggressive
• corrosive

Приклади вживання Агресивному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо в агресивному середовищі.
Especially in a hostile environment.

Декому доведеться багато часу перебувати в закритому приміщенні або в агресивному середовищі.
Some will have a lot of time to be indoors or in a hostile environment.

Бо живемо в агресивному суспільстві.
Because we live in an oppressive society.

Такі конструкції можна експлуатувати при високих температурах і в агресивному середовищі.
Such designs can be operated at high temperatures and in corrosive environments.

Ваги у нержавіючому та герметичному виконанні використовуються в агресивному середовищі та при підвищеній вологості.
Scales in stainless and airtight mode can be used in hostile environment and moisture.

Вольфрам-ренієва термопара це кращий вимірювач високих температур в агресивному середовищі.
Tungsten-rhenium thermocouple is a better gauge of high temperatures in corrosive environments.

Робота в мережі не полягає у використанні інших людей або агресивному просуванні себе- це стосується побудови відносин.
Networking isn't about using other people or aggressively promoting yourself- it's about building relationships.

Таке покриття ідеально підходить для захисту металоконструкцій і обладнання в агресивному середовищі.
Such coating is ideal for protecting metal structures and equipment in hostile environments.

Проте в агресивному геополітичному і геоекономічному середовищі часу на розкачку, повільну еволюцію суспільства може не бути.
However, in an aggressive geopolitical and geoeconomic environment, there may not be time for the slow start and evolution of society.

Труби із сплаву 36НХТЮ легованого алюмінієм, і кремнієм, чудово витримують роботу в агресивному середовищі.
Alloy tube 36NiCrTiAl doped with aluminum, and silicon, well maintained work in hostile environments.

Дріт з ніхрому володіє корозійною стійкістю при роботі в агресивному середовищі, високою межею текучості, міцністю, дозволяючи використовувати дріт меншого діаметру.
Nichrome wire has a corrosion resistance when operating in corrosive environments, high yield strength, allowing the use of smaller diameter wire.

Стійкість до корозії робить цю дріт затребуваною, особливо там, де необхідна стійкість в агресивному середовищі.
Resistance to corrosion makes this wire is in demand, especially where the required stability in a corrosive environment.

Вперше"Wild Turkey 81" був представлений в 2011 році і його негайно охрестили протилежністю агресивному і напористому"Wild Turkey 101".
First"Wild Turkey 81" was introduced in 2011 and it immediately dubbed the opposite of aggressive and assertive"Wild Turkey 101".

Заборонено використовувати в легкозаймистому, вибухонебезпечному, агресивному, електромагнітному, електричному підйомнику, металевому металі, перевантажувальному та пилозному роботах.
Forbidden to use in easily combustible, explosive, corrosive, electromagnetic, electric hoist, melting metal, overloading and dust works.

У самому агресивному випробуванні батарейки(тестіBasemark) мій Spectre x360 13 пропрацював 4 години 14 хв, що перевершує результати Yoga 920 з 3 і 23 хвилинами.
In the most aggressive test of the battery(testBasemark) my Specter x360 13 worked 4 hours 14 minutes, which exceeds the results of Yoga 920 with 3 and 23 minutes.

Тема існування людини, що прагне емансипації суспільства в агресивному консервативному середовищі, обертається навколо взаємовідносин повсякдення, інтернету та кінематографу.
The subject seeking an emancipated society in an aggressively conservative environment is reflected in the interrelation of everyday life, the Internet and cinema.

Традиційно для сучасної виробничої лінійки японського бренду Лексус новий седан доступний до замовлення як в звичайному виконанні Lexus ES, так і в більш агресивному Lexus ES F Sport.
Traditionally, for the modern production line of the Japanese brand Lexus, the new sedan is available to order both in the usual Lexus ES performance and in the more aggressive Lexus ES F Sport.

Оскільки насос для відкачування води в основному будепрацювати в агресивному середовищі, при виборі моделі слід звернути увагу на матеріал виготовлення корпусу і основних деталей.
Since the pump for pumping water mainly willto work in a hostile environment, the choice of the model should pay attention to the construction of the body material and the basic details.

По-перше, завдяки агресивному імперіалізму Володимира Путіна, стає цілком зрозуміло, що непідписання угоди призведе до того, що Україну проковтне Росія, або Митний союз, або обоє з них.
First, thanks to Vladimir Putin's aggressive neo-imperialism, it's become perfectly clear that failure to sign the agreement will mean that Ukraine will be swallowed up by Russia or the Customs Union, or both.

Листи з нержавіючого сплаву ХН32Т(стара назва сплаву- ЕП670) і виготовлені з них деталі розраховані на тривалу експлуатацію в агресивному середовищі при високих навантаженнях і робочій температурі до 800ºС.
Sheets of stainless steel alloy HN32T(the old name of the alloy- EP670), and manufactured from these parts are designed for continuous operation in aggressive environments at high loads and temperatures up to 800° C working.

Але, на жаль, перебуваючи постійно в агресивному медіа-середовищі і втративши близьких у збройному конфлікті на Донбасі, жителі західної України починають негативно ставитися до людей зі сходу.
But unfortunately, being constantly in aggressive media environment, and losing loved ones in the armed conflict in the Donbas, residents of western Ukraine are beginning to have a negative attitude to people from the east.

Фотовиставка присвячена проблемам природного навколишнього середовища Сумської області, агресивному антропогенному впливу, засміченню територій, збереженню природи та відповідальному ставленню людини до довкілля.
The photo exhibition is devoted to the problems of the natural environment of the Sumy Region, aggressive anthropogenic influence, clogging of territories, nature conservation and responsible attitude of the person to the environment.

До роботи в агресивному середовищі прирівнюється також знаходження ОС в контакті з взривопожароопасной, токсичною або інакшою агресивною технологічною середою, яка може послужити причиною(джерелом) ініціювання аварійної ситуації.
To the work in an aggressive environment shall also be equated the fixed assets being in direct contact with the explosion or fire-hazardous, toxic or other kind of aggressive technological environment, which may serve as a cause(source) of an emergency situation.

Зокрема, Україна очікувала більшого від Америки у своєму протистоянні агресивному курсу Кремля, що активізувався від кінця 2013 р. Слабка реакція США на події в Грузії та Україні тільки посилили зухвалість російського президента.
In particular, Ukraine expect more from America in its opposition to the aggressive course of the Kremlin, intensified by the end of 2013 weak US response to events in Georgia and Ukraine only increased boldness of the Russian president.

Вона застосовується для виробництва чохлів термоелектричних перетворювачів, оскільки не забруднює електроди термопар і забезпечує надійний захист дроту термопари при роботі в агресивному середовищі і шкідливих умовах.
It is widely used in the manufacture of covers of electrical thermocouples, because it has the feature of not contaminating the electrodes of thermocouples and provides reliable protection of the thermocouple wire when working in hazardous conditions and aggressive environments.

Керівництво Сполучених штатів Америки засуджує будівництво«Норд стрім-2» і жорстко застерігає компанії, які планують брати участь у цьому агресивному російському проекті»,- зазначив Парубій і висловив сподівання, що реалізація проекту буде зупинена спільними зусиллями.
The United States' leadership condemns the construction of the Stream and strongly warns the companies that are planning to engage in this aggressive Russian project," said A. Parubiy, and expressed his hope that the project would be halted by the joint efforts.

Метою статті є дослідження сутності, змістовності та наповнюваності іміджу вищого навчального закладу, складових його забезпечення та визначення пріоритетних завдань для формування позитивного іміджу конкретної освітньої установи у конкурентному агресивному середовищі.
The aim of the article is to study the essence, depth, and completeness of the image of a higher education institution, its components, as well as identify the priorities for creating a positive image of a particular educational institution in a competitive aggressive environment.

Багаторічна практика ведення переговорів з клієнтами, ведення переговорів в агресивному середовищі та блискучі комунікативні навички Дениса Якимова- є запорукою успіху у залученні представників державних органів до детального обговорення, консультацій та професійного виправлення колізій або неузгодженостей між собою.
Many years of negotiating with clients, negotiating in an aggressive environment and brilliant communication skills of Denis Yakimov are a key to success in involving government officials in a detailed discussion, consultation and professional correction of conflicts or inconsistencies.