Приклади вживання Агровиробникам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дотації агровиробникам розподілять автоматично.
Subsidies for agriculture will be distributed automatically.Агріматко-Україна» надає комплексні рішення агровиробникам.
Тому ми сумлінно допомагаємо агровиробникам виконувати різноманітні операції в полі.
That's why we devotedly help agricultural producers perform various tasks in the field.Донести агровиробникам, які займаються вирощуванням кукурудзи: співпраця з Syngenta- це початок їхнього росту.
Минулого року українським агровиробникам вдалося скористатися із лібералізації світових ринків.
Last year the Ukrainian agricultural producers managed to take advantage of liberalization of the world markets.БАНК АЛЬЯНС» є експертом у роботі з корпоративними клієнтами з 1992 року тапропонує агровиробникам швидке обслуговування за оптимальними тарифами.
BANK ALLIANCE is an expert on corporate clients since 1992 andoffers quick service to growers at optimal tariffs.Держава повинна повернути агровиробникам пільги з податку на додану вартість і припинити блюзнірське фіскальний тиск на аграрний бізнес.
The state should return agricultural producers benefits on the value-added tax and stop the blasphemous fiscal pressure on the agrarian business.БАНК АЛЬЯНС» є експертом у роботі з корпоративними клієнтами з 1992 року тапропонує швидке обслуговування агровиробникам за оптимальними тарифами.
BANK ALLIANCE" is an expert in working with corporate clients since 1992 andoffers fast service to agribusinesses at the best rates.Агровиробникам будуть показані майстер-класи з використання закордонної та відчизняної технікипри роботі з цією важливою для регіону культурою.
Farmers will be shown master classes with the use of foreign and domestic machinery for working with this culture that is very important for the region.БАНК АЛЬЯНС» є експертом у роботі з корпоративними клієнтами з 1992 року тапропонує агровиробникам швидке обслуговування за оптимальними тарифами.
BANK ALLIANCE has been an expert in working with corporate clients since 1992 andoffers agro-producers prompt service at optimal rates.Банк«Південний» пропонує агровиробникам скористатися перевагами партнерських програмам фінансування для придбання сільськогосподарської техніки та обладнання.
Pivdenny Bank offers agribusinesses the benefits of partnership financing programmes for the purchase of agricultural machinery and equipment.Банк Кредит Дніпро і компанія«АМАКО УКРАЇНА» пропонують українським агровиробникам вигідні кредити на купівлю провідних світових брендів сільськогосподарської техніки.
Bank Credit Dnipro andAMAKO UKRAINE Company offer Ukrainian agribusinesses profitable loans for the purchase of the world's leading brands of agricultural machinery.Тому агровиробникам слід бути готовими до візитів земельних інспекторів і приділити більше уваги правовому оформленню земель, що знаходяться в обробці.
Therefore, agricultural producers should be prepared for the visits of land inspectors and pay more attention to the legal registration of land that is cultivated.Крім цього, всім податковим інспекціям данонегласне розпорядження проводити найжорстокіші перевірки тим підприємствам- агровиробникам, які при експорті своєї продукції вимагають законного повернення ПДВ!
In addition, all tax inspectorates were given an unofficialorder to conduct severe inspections to those enterprises- agricultural producers, who, when exporting their products, require a legal VAT refund!Тому агровиробникам слід бути готовими до візитів земельних інспекторів та приділити більшу увагу правовому оформленню земель, які перебувають в обробітку.
Therefore, agricultural producers should be prepared for the visits of land inspectors and pay more attention to the legal registration of land that is cultivated.Формулу розподілу бюджетних дотацій агровиробникам у 2018 році буде змінено, також буде введено обмеження на надання держпідтримки одному виробникові в сумі не більш як 150 млн грн на рік.
The formula for distributing subsidies to agricultural producers in 2018 will be changed, and a restriction on granting state support Це поки що зовсім новий для України біржовий інструмент, який спочатку необхідно«відпрацювати», перед тим як масово пропонувати його всім учасникам аграрного ринку- великим елеваторам,трейдерам, агровиробникам.
This is still an absolutely new exchange instrument for Ukraine that should be"mastered" before it is offered on a mass scale to all agrarian market participants: large silos,traders, agricultural producers.Компанія«Агромікс» пропонує агровиробникам широкий асортимент добрив, серед яких традиційні мінеральні продукти і новітні засоби збагачення ґрунтів.
Agromix» company offers agricultural producers a wide range of fertilizers. Among them are both the traditional mineral products and the newest means of enrichment of soils.А ось витрати підприємства, понесені ним на виплату зарплати разом з величезними податками на цю зарплату, а також витрати на оплату орендної плати та податки на цю орендну плату,загальногосподарські витрати не враховуються і не підлягають поверненню агровиробникам.
But the company's expenses incurred by him for paying a salary together with huge taxes on this salary, as well as expenses for rent payment and taxes on this rent, general economic expenses are not taken into account andare not subject Саболевський радить агровиробникам укрупнювати свої потужності зі зберігання зерна та зменшувати кількість невеликих елеваторів, які здійснюють відвантаження на залізницю.
Sabolevsky advises agricultural producers to consolidate their grain storage capacity, as well as reduce the number of small elevators shipped to the railway.Форвардна програма запропонована СБПМ- унікальний комплексний продукт,який дозволяє агровиробникам отримати у потрібний момент на основних етапах виробництва пальне та мінеральні добрива, з можливістю розрахуватись за них після збору врожаю вирощеними культурами.
Offered by SBPM forward programis a unique complex product that allows agricultural producers get fuel and mineral fertilizers at the right time during the main stages of production with the opportunity to pay for them after the harvest of crops grown.Формула розподілу дотацій агровиробникам в 2018 році буде змінена, а також буде введено обмеження на надання держпідтримки одному виробнику не більше 150 млн грн на рік.
The formula for distributing subsidies to agricultural producers in 2018 will be changed, and a restriction on granting state support Форвардна програма, запропонована«ОККО Агротрейд»- унікальний комплексний продукт,що дозволяє агровиробникам отримати у потрібний момент на основних етапах виробництва пальне від мережі«ОККО» та мінеральні добрива з можливістю розрахуватись за них після збору врожаю вирощеними культурами.
OKKO Agrotrade offers agricultural producers a unique complex forward program of cooperation. They can get fertilizers and fuel for the main stages of production from OKKO network with option to pay for it after harvesting with the crops itself.Програма надає агровиробникам можливість придбання товарів партнера банку на умовах відстрочки платежу, але головна перевага- це в кілька разів нижча в порівнянні з банківським кредитом вартість фінансування.
The programme provides agricultural producers with opportunity to purchase goods from the Partner of the Bank on a deferred payment basis, and its main advantage- cost of financing is several times cheaper than the classic banking loan.За умовами програми компанія Сингента надаватиме агровиробникам товарний кредит, а Креді Агріколь Банк- грошовий кредит, а разом партнери покриватимуть до 50% витрат на оплату страхової премії замість агровиробника.
Under the conditions of the program the SyngentaCompany will provide commodity loans to agro-producers while Credit Agricole Bank will grant money loans and together the partners will cover up Найбільш важким ударом по агровиробникам є введення податку на додану вартість на вироблену ними продукцію, тому, повернення пільгової системи оподаткування агровиробникам(повернення ПДВ) є ключовою умовою для зростання агропромислового виробництва в Україні.
The most severe blow to agricultural producers is the introduction of value added tax on their products, therefore, the return of a preferential tax system to agricultural producers(VAT refunds) is a key condition for the growth of agro-industrial production in Ukraine.Так що, якщо уряд негайно не усуне всі перераховані вище і багато інші факти корупції,непрофесіоналізму і обману по відношенню до агровиробникам, то мрії про Україну, як світової аграрної супердержаві залишаться, як жалюгідні спогади про минуле агропромисловому підйомі в Україні, що спостерігалися до приходу до влади нинішніх аферистів, казнокрадів і дилетантів!
So if the government immediately doesn't eliminate all above-mentioned and many other facts of corruption,nonprofessionalism and deception in relation to agroproducers, then dreams of Ukraine as to a world agrarian superpower will remain as pathetic memories of former agro-industrial rise in Ukraine, observed before coming to power of present speculators, embezzlers of public funds and laymans!Підтримка українського малого та середнього агровиробника через покращення доступу до фінансових ресурсів.
Supporting Ukrainian small and medium agricultural producers by improving access to financial resources;Коли агровиробники, скажімо, отримали фінансування на 5 млрд. дол.
When farmers, for example, received funding for 5 billion.Тому агровиробники завжди прагнуть обладнати своє виробництво новою технікою.
Therefore, agricultural producers are always striving to equip their production with new equipment.
