Що таке АГІТАЦІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• campaign
• propaganda
• campaigning

Приклади вживання Агітаційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Агітаційні намети активно встановлюються на підтримку А.
Campaigning tents are actively erected in support of A.

Друковані агітаційні матеріали розміщені на вулиці біля ДВК;
Printed campaigning materials were placed outside, near the PSC;

Оскільки обидві програми надають агітаційні матеріали, ваше маркетингове підприємство буде легше.
Since both programs give campaign materials, your marketing venture will be easier.

Агітаційні матеріали, виготовлені з порушенням вимог законодавства РФ про вибори і референдуми;
Promotional materials made in violation of the Russian legislation on elections and referendums;

Містах розклеювалися агітаційні листівки, в яких йшлося про переваги праці в.
Cities circulated by propaganda leaflets, spoke about the benefits of working in.

Крім цього, доведеться зводити і модифікувати агітаційні конструкції, нафтові вишки, банки і в'язниці.
In addition, it is necessary to build and modify the campaign design, oil rigs, banks and prisons.

Досить активно агітаційні матеріали розміщувались і потенційними кандидатами в одномандатних округах.
Pretty actively campaign materials were placed also by potential candidates in single-seat constituencies.

Після цього заборонено розповсюджувати агітаційні матеріали, листівки, рекламувати партії чи кандидатів.
After that it is prohibited to distribute campaign materials, leaflets, advertisements of political parties or candidates.

Агітаційні листівки- це спосіб політичної агітації, ми їх регулярно зустрічаємо під час передвиборчих кампаній.
Propaganda leaflets is a way of political propaganda, we regularly meet during election campaigns.

Вони вели в Києві, Чернігові і Харкові пропагандистську роботу серед студентів та розповсюджували агітаційні матеріали СВУ.
They were in Kiev, Chernigov and Kharkov promotional work among students and distributed campaign materials SVU.

Молодих людей отримали буклети-пам'ятки, агітаційні календарі, 50 молодих тренерів отримали інформаційно-методичні збірки.
Young people got booklets and agitational calendars in memory. 50 young coaches got informational-methodical booklets.

Документ про освіту січового війська, фотографії його керівників- Є. Коновальця і А. Мельника, агітаційні листівки.
A document on the formation of the Sich Army, photographs of its leaders- E. Konovalets and A. Melnik, campaign leaflets.

Тому під час Другої світової американці вирішили надолужити згаяне і навіть знімали агітаційні фільми, щоб солдати користувалися презервативами.
Therefore, during the Second world war the Americans decided to catch up and even made propaganda films that the soldiers used condoms.

Досягнувши Тифлісу 27 січня, він з головою поринув у партійну роботу, організовуючи страйку, а також пишучи і поширюючи агітаційні матеріали.
On reaching Tiflis on 27 January, he immersed himself in party work, organizing strikes as well as writing and distributing propaganda materials.

Зокрема, недотримання режиму тиші в день виборів: у місті були помітні чисельні агітаційні плакати та зовнішня політична реклама різних кандидатів.
In particular, breaking silence mode on Election Day, there were numerous campaign posters and outdoor political advertising of various candidates.

Антисемітизм Геббельса було одним з факторів, який наблизив його до Гітлера, уважавшего його політичні судження, а також його адміністративні та агітаційні навички.
Goebbels's anti-Semitism was one factor whichbrought him closer to Hitler, who respected his political judgement as well as his administrative and propagandist skills.

До цього дня більшість країн світу приурочують масові заходи, пов'язані з висадкою дерев, різні агітаційні та інформаційно-освітні кампанії.
In general, this day, most countries around the world organize mass events related to planting trees, various campaigning and information and education campaigns.

У лютому-березні 2019 р українцям від імені президента Порошенко розсилають агітаційні листи, в яких розповідають про світле майбутнє і набирають масовку на його мітинги.
In February-March 2019, Ukrainians on behalf of President Poroshenko send out campaign letters in which they talk about a bright future and recruit extras for his rallies.

Окрім цього, у рамках російської провокації, у трьох районах області вночі несанкціоновано розміщено агітаційні конструкції з написами угорською мовою.
Besides, in the frameworks of Russian provocation, propaganda constructions with letterings in Hungarian, were placed in three districts of the region.

Згідно з інформацією Facebook, агітаційні матеріали партії оплачували ТОВ«Сучасні рекламні рішення» та громадська організація«Я за Тимошенко».
According to the information provided by Facebook, publication of party's campaign materials was financed by LLC”Modern advertising solutions”(Suchasni Reklamni Rishennya) and NGO“I vote for Tymoshenko”.

Раніше співробітники СБУ провели обшуки в керівників Комуністичної партії в Києві і області, у результаті яких було вилучено агітаційні матеріали із забороненою символікою.
Earlier the staff of SBU carried out searches at leaders of the Communist party in Kiev and the region, which was seized propaganda materials of banned symbols.

Крім газетних статей, на стовпах в багатьох містах розклеювалися агітаційні листівки, в яких йшлося про переваги праці в Німеччині на«світлих фабриках з досконалими верстатами».
In newspaper articles on poles in many cities circulated by propaganda leaflets, spoke about the benefits of working in Germany to"light factories with perfect machines.

У 1977 році був проведений конкурс на кращу емблему ФМШ ХАІ, яка за сорок років не втратила своєї сутності й досі прикрашає всі агітаційні матеріали ФМШ.
In 1977 was held a competition on the best emblem of a physicomathematical school which in forty years hasn't lost the essence and still decorates all promotion materials of PhMS.

Для популяризації проекту швидко сформували агітаційні бригади з-поміж кримських татар членів КПРС і відіслали їх до колгоспів і радгоспів, у яких масово проживали співвітчизники.
To promote the project, Uzbek authorities quickly formed a propaganda team of Communist Crimean Tatar members and sent them to collective and state farms where many of their compatriots lived.

Спеціалізовані друковані видання(дитячі, технічні, наукові тощо) можуть відмовитися публікувати будь-які було агітаційні матеріали за умови їх повного неучасті у виборчій кампанії, у референдумі в якій би то не було формі.
For specialized publications(children's, technical, scientific and other) allowed rejection from publishing any propaganda materials subject to full participation in the electoral campaign, in the preparation and conduct of the referendum in any form whatsoever.

За його словами, агітаційні матеріали для членів С14, які брали участь в акції, присвяченій справі Гандзюк, 9 лютого, коли їх затримали поліцейські, доставили співробітники СБУ.
According to him, the campaign materials for the“C14” members who took part in the rally concerning the Gandzyuk case on February 9th, when they were detained by police, were handed over by officers of the SBU.

Серія«XXII з'їзд Комуністичної партії Радянського Союзу» включає агітаційні плакати початку 1960-х років, які наочно ілюструють обіцянку Микити Хрущова«наздогнати і перегнати» капіталістичні країни.
The Twenty-Second Communist Party Congress series includes electioneering placards from the early 1960s that graphically illustrate N. S. Khrushchev's promise to catch up and overtake the capitalist West.

Також зафіксовані випадки напад на агітаційні намети кандидатів Анатолія Гриценка(Миколаїв, 8 лютого), Юлії Тимошенко(Луганська область, 16 лютого), партії«Народний фронт»(Київ, 23 січня).
There were also reported cases of an attack on the campaign tents of candidates Anatoly Gritsenko(Mykolaiv, February 8), Yulia Timoshenko(Lugansk region, February 16), the Narodny Front party(Kyiv, January 23).

Передвиборні програми зареєстрованих кандидатів, передвиборні агітаційні матеріали і виступи на зборах, мітингах, у засобах масової інформації не повинні містити заклики до захоплення влади, насильницької зміни конституційного ладу і порушення цілісності Російської Федерації, пропаганду війни.
Election programs of registered candidates, election propaganda materials and speeches at gatherings and rallies, articles in the mass media shall not contain calls for the violent seizure of power, violent change of the constitutional system and breaking of the integrity of the Russian Federation, warmongering propaganda.