Що таке АГІТАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• agitation
• campaigning

Приклади вживання Агітацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи буде це агітацією?
Will it be plagiarism?

І можете називати це агітацією.
You might call this agility.

Чи буде це агітацією?
Would that be an Aggie?

Агітацією я не займалася, не займаюся і займатися не буду".
No, Trumpers, I will not go along, nor do I have to.”.

Я не вважаю це агітацією.
I don't consider it Aikido.

Цей візит не пов'язаний з агітацією за того чи іншого кандидата.
This work has nothing to do with agitation for a particular candidate.

Я не назвав би це агітацією.
I wouldn't call it agnostic.

Капітан зазначав, що Шварцбард займався там сумнівною агітацією.
The captain noted that Schwartzbard was engaged in dubious agitation there.

В разі якщо ці дії не супроводжувались агітацією, КВУ не вбачає в цьому порушення.
In case if those actions were not accompanied by agitation the CVU doesn't see violations in this.

Плакати есерів з гаслом“За Росію без шахраїв і злодіїв” визнані агітацією проти“Єдиної Росії”.
SR posters with the slogan“For Russia without crooks and thieves” are recognized agitation against the“United Russia”.

Ця політична поезія ніколи не була агітацією, пристосованою виключно до потреб біжучої хвилини.
This political poetry has never been campaigning tailored exclusively to the needs of the traveling minute.

Якщо вилучити з його діяльності все, що можна назвати агітацією, важко уявити, що взагалі залишиться.
If you exclude everything that can be called agitation, it is hard to imagine what will remain.

Чартисти прагнули взяти участь у страйковому русі, з'єднати економічну боротьбу з політичною агітацією.
The Chartists sought to take part in the strike movement and to combine economic struggle with political agitation.

Юридично посадові заяви президента не є політичною агітацією, але ж по факту виходить саме так.
Legally official statements of the President are not political agitation, but in fact it turns out that way.

Звинувачувався в тому, що входив до групи«українських націоналістів- літературних працівників», яка нібито займалася антирадянською агітацією.
The writer was accused of a membership in the group of“Ukrainian nationalist men of letters”, who were allegedly engaged in anti-Soviet propaganda.

До демонстрацій і терору З. ставився негативно, діяльність у народі обмежував агітацією безпосередньо перед повстанням.
Opposing demonstrations and terror, he limited activity among the people to agitation immediately preceding the uprising.

Промова Грети Тунберг не має нічого спільного з агітацією в контексті виборів до ЄС(і це очевидно, якщо прочитати її промову повністю).
Greta Thunberg's speech didn't have anything to do with agitation in the EU elections context(and you can clearly see it when you read her speech in full).

Близько 500 тисяч доларів становили витрати в рамках просування публічних сторінок з агітацією за кандидатів у одномандатних округах.
About 500 thousand dollars were spent in the course of promotion of public pages campaigning for candidates in single-member electoral districts.

Наприклад, найбільші прояви адміністративного ресурсу у цьому році були пов'язані не з примусом підлеглих чи організацією непрямого підкупу, а з агітацією табл.
For example, the greatest displays of administrative resources this year were associated not with coercion of subordinates or organization of indirect bribery, but with agitation.

Лікар не повинен займатись політичною, релігійною агітацією і пропагандою в робочий час, спонукати колег до дій та вчинків, несумісних із званням лікаря.
The physician shall not be engaged in political and religion agitation and propaganda at the work time, prompt colleagues to actions and deeds that deemed inconsistent with the title of physician.

Всі експерименти проводилися на зразках(10 г насіння ячменю), розосереджених у 80 мл водопровідної води з прямою ультразвуком(зондова система) при вхідній потужності 20, 60 і 100%, з додатковою агітацією або струшуванням.
All experiments were performed on samples(10 g barley seeds) dispersed in 80 mL of tap water with direct sonication(probe system) at a power input of 20, 60, and 100%, with additional agitation or shaking.

Також ці телеканали займаються відвертою агітацією за«Опозиційну платформу- За життя», а представники цієї політичної сили є найчастішими гостями в ефірах та навіть ведучими авторських програм.
Also, these TV channels are engaged in outright campaigning for the"Opposition Platform- For Life", and representatives of this political force are the most frequent guests in the studio and even hosts of author programs.

Сійярто перед відльотом до Нью-Йорка на Генасамблею ООН зазначив, що у вівторок він планує зустрітися зі своїм українським колегою Павлом Клімкіним, щоб обговорити те, що він назвав"новим імпульсом за антиугорською агітацією в Україні".
Speaking to MTI at the airport before leaving for New York for next week's session of the United Nations General Assembly, Szijjarto noted that he will sit down with his Ukrainian counterpart, Pavlo Klimkin, on Tuesday to discuss what he called“the new momentum behind anti-Hungarian agitation in Ukraine”.

Воно змінилося і якісно: я тепер був двічі зрадником Батьківщини-«в формі допомоги іноземним державам в проведенні ворожої діяльності проти СРСР» і«в формі шпигунства»- і одного разу- антирадянщиком,«займався агітацією і пропагандою, яка проводиться з метою підриву або ослаблення радянської влади».
It has also changed qualitatively: I was now twice a traitor to the Motherland-“in the form of helping foreign states in conducting hostile activities against the USSR” and“in the form of espionage”- and once- an anti-Soviet,“engaged in campaigning and propaganda, authorities".

Це не був час для суперечок чи агітацій;
It was no time for dissent or agitation;

Агітація перед першим туром президентських виборів в Україні тільки-но завершилася.
The campaigning for the first round of the presidential election in Ukraine has just ended.

Політичних агітацій під час виборів і т. д.
Political campaigning during elections, etc.

Не варто піддаватися провокаціям брендів, поширюють рекламу, агітацію на сайтах.
You should not give in to provocations brands, distribute advertising, propaganda sites.

Пропоганда здоров'я, осозннаності. Агітація з гумором на серйозні теми.
Posters. Propoganda health osoznnanosti. Campaigning with humor on serious subjects.

В армії розповсюджувалася більшовицька агітація.
In the army spread Bolshevik propaganda.