Що таке АГІТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• agitation
• campaigning
• propaganda
• campaign
• canvassing

Приклади вживання Агітації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водночас, більшість(58%)- проти такого виду агітації.
At the same time, the majority(58%) stand against this type of campaigning.

Неодноразово очолював відділи креативу, аналітики і агітації в обласних виборчих штабах.
Repeatedly headed the department of creative, Analytics and campaign at the regional election headquarters.

Народні депутати використовують дітей у політичній агітації.
Political parties continue to use the children in political agitations.

Існують різні механізми агітації і кілька видів агітаційних машин. Це включає в себе:.
There are various mechanisms of agitation and several types of agitation machines. This includes:.

Професійна боротьба в цілому була театралізованою виставою і хорошим засобом агітації серед аматорів.
Professional wrestling in general was a theatrical performance and a good means of agitation among the fans.

Наявність матеріалів незаконної агітації стало однією з ключових проблем у переддень та день голосування.
The presence of illegal campaign materials has become one of the key issues on the eve of the day of voting.

Шоу на Олімпійському стадіоні ми підтримуємо як одну з можливих форм агітації кандидатів.
We can welcome a show at the Olympiysky Stadium as one of the possible forms of campaigning by the candidates.

Не всі кандидати, які лідирують у використанні інших форм агітації, активно проводили вуличні акції в січні.
Not all candidates who lead in the use of other forms of campaigning were active in street activities in January.

Це стало особливо очевидним під час виборів, коли політики використали це для агітації за власну кандидатуру.
This becomes particularly obvious during elections when politicians use these divisions to campaign for votes.

Це, AOS також доведено, що геріатричної масаж може зменшити агітації, що часто впливає на мешканців будинку престарілих.
It�s also been proven that geriatric massage can decrease the agitation that often affects nursing home residents.

Російські засоби масової агітації та пропаганди невпинно мовили про перевагу російського озброєння над західним.
The agitation and propaganda media have banged on endlessly about the superiority of Russian arms over those of the West.

Православна церква України не братиме участі в агітації напередодні президентських виборів, бо не має на це права.
The Orthodox Church of Ukraine will not participate in the presidential electoral campaign, because it does not have the right to do so.

Серед них найчисельніші це підкуп виборців- 50 фактів та порушення встановлених правил агітації- 111 фактів.
Among them most of all there are voter bribery- 50 reports- and violations of the established rules of campaigning- 111 reports.

Вплив на маси, переконування їх- такими були основні завдання відділів агітації і пропаганди партійних комітетів.
The impact on the masses, their reformation- these were the main task of the departments of agitation and propaganda of the party committees.

Але це не те саме, що зробити дезінтеграцію ЄС нашою метою і запросити європейських прогресистів приєднатися до неофашистів в агітації за нього.
But that is not the same as making the EU's disintegration our objective and inviting European progressives to join neo-fascists in campaigning for it.

Багато механічних Мішалки бак створюють дуже низьку інтенсивність агітації через обмежену швидкість руху і відсутність кавітаційних.
Many mechanical tank agitators are creating a very low intensity of agitation due to the limited speed of motion and the lack of cavitation.

Абсолютними лідерами за масштабами агітаційної активності в січні є Петро Порошенко і Юлія Тимошенко(усіма формами агітації охоплено всі регіони).
The absolute leaders in the scale of campaigning in January are Petro Poroshenko and Yuliya Tymoshenko(all forms of campaigning covered all regions).

Відтак, поза увагою залишатимуться інші види та форми агітації, спрямовані на тіснішу комунікацію політичних партій/кандидатів безпосередньо з виборцями.
Consequently, other types and forms of campaigning aimed at closer communication between political parties/ candidates and voters will be neglected.

Розвиток вміння розпізнавати міжособистісні і масові(реклама алкоголю і сигарет) форми агітації, а також вміння чинити опір їм;
Development of the ability to recognize interpersonal and mass(advertising of alcohol and cigarettes) forms of agitation, as well as the ability to resist them;

Але треба розуміти, що і в законодавстві різних країн, і в традиції агітації на виборах є таке поняття, як«охолоджувальний ефект».
But one must understand that in the legislation of different countries, and in the tradition of campaigning in the elections, there is such a concept as“cooling effect”.

Зелений був кольором племені ховов- видатного класу селянських общинників, які відіграли важливу роль в антифранцузької агітації і в національно-визвольному русі.
Green was the color of the Hova, an important class of peasants, who played an important part in anti-French agitations and in the independence movement.

Коли останні 1933 року взяли владу в Німеччині, їм конче треба було дискредитувати комуністів як конкурентів у робітничому русі та соціалістичній агітації.
When the Nazis came to power in Germany in 1933, they badly needed to discredit the communists as their rivals in the workers' movement and socialist propaganda.

Обидва лідери взяли участь у агітації, що передує повстання 1837 року, але вони не підтримували екстремістські заходи, які привели до втручання армії.
Both men had taken part in the agitation preceding the rebellions of 1837, but they had stood apart from the extreme measures that led to armed insurrection.

Референдум» відбувся з порушенням міжнародних стандартів щодо міжнародних спостерігачів, тривалості підготовки(менше 20 днів), прозорості та свободи агітації.
Referendum” was held in violation of international standards for international observers, the duration of preparation(less than 20 days), transparency and freedom of agitation.

Після агітації випускників, факультет, і студентів, в тому числі первинних авторів доповіді Magaziner-Максвелла, ідея була відхилена Радою навчального плану коледжу.
After a canvassing of alumni, faculty, and students, including the original authors of the Magaziner-Maxwell Report, the idea was rejected by the College Curriculum Council.

Організуйтеся в загальний німецький робітничий союз з метою законної і мирної… агітації для введення у всіх німецьких землях загального і прямого виборчого права!
Organize yourselves as a general German workingmen's association to agitate legally and peacefully, but untiringly and ceaselessly, for the introduction of universal and direct suffrage in all German provinces!

Інтенсивність агітації і загальна ультразвукова потужність в поєднанні з рідиною може бути варіювалася за кількістю і розмірами ультразвукових зондів і амплітудою ультразвукової вібрації.
The intensity of agitation and the total ultrasonic power coupled into the liquid can be varied by the number and the size of the ultrasonic probes and by the amplitude of ultrasonic vibration.

Натомість Анатолій Гриценко та Володимир Зеленський вибірково використовують різні форми агітації і не проводять однаково масштабних кампаній в різних регіонах України.
Instead, Anatoliy Hrytsenko and Volodymyr Zelenskyi were selectively using different forms of campaigning, and did not conduct the equally large scale activities in different regions of Ukraine.

Він намагався виправити недоліки влади шляхом звернення до існуючої судової практики і був задуманий як позапарламентська форма агітації, щоб прийти до взаємної і конституційної угоди.
It tried to rectify the faults in governance through appeals to existing legal precedents and was conceived of as an extra-Parliamentary form of agitation to arrive at a consensual and constitutional arrangement.

Конкретно, ся вимога політичної демократії означає повну свободу агітації за відокремлення і розв'язання питання про відокремлення референдумом нації, що відокремлюється.
Concretely, this demand for political democracy means complete freedom of agitation for secession and the resolution of the question of secession by a referendum of the seceding nation.