Що таке АДМІНІСТРАТИВНИХ ПИТАНЬ Англійською - Англійська переклад

• administrative matters
• administrative issues
• administrative affairs
• administrative questions

Приклади вживання Адміністративних питань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адміністративних питань.
Administrative affairs.

Менеджер з адміністративних питань.
Manager of administrative matters.

Заступниця менеджера з адміністративних питань.
Deputy manager on administrative issues.

Центру з адміністративних питань.
The Center of Administrative Affairs.

Оперативне рішення адміністративних питань.
Prompt solution of administrative issues.

Для адміністративних питань, будь ласка, звертайтесь у відділ? И адміністрацію.
For administrative questions, please contact the Department’s administration.

Менеджер з адміністративних питань.
Manager on administrative questions.

У 1987 році Ахтісаарі став заступником генерального секретаря ООН з господарських і адміністративних питань.
In 1987 Ahtisaari was appointed a UN under-secretary-general for financial and administrative matters.

Вирішення інших адміністративних питань.
Resolve other administrative matters.

Інспектор центру з адміністративних питань та по роботі з іноземними громадянами.
Inspector of the Center of Administrative Affairs and work with foreign citizens.

Додатки обмежуються списками, формами та будь-яким іншим описовим матеріалом, що стосується процедурних, наукових, технічних або адміністративних питань.
Annexes shall be restricted to lists, forms and any other descriptive material relating to procedural, scientific, technical or administrative matters.

У проміжний період він буде займатися кілька адміністративних питань, а також працювати у напрямку“плавного і впорядкованого переходу” для Помпео.
Between now and then, I will address a few administrative matters related to my departure and work towards a smooth and orderly transition for Secretary of State designate Mike Pompeo.

Такі додатки обмежуються списками, формами чи будь-якими іншими матеріалами описового характеру, які стосуються наукових, технічних, процедурних або адміністративних питань.
Annexes shall be restricted to lists, forms and any other descriptive material relating to procedural, scientific, technical or administrative matters.

Більшість сінгапурців двомовної і вільно говорить англійською мовою, який використовується для ділового листування та адміністративних питань, а також на мові своєї етнічної групи.
Most Singaporeans are bilingual and fluent in English, which is used for business correspondence and administrative matters, as well as in the language of their ethnic group.

Коли справа дійде до політичних і адміністративних питань в регіоні, це буде погоджено з Дамаском на більш пізніх етапах шляхом прямих переговорів і обговорень",- сказав він.
When it comes to the political and administrative matters in the region, it will be agreed upon with Damascus in the later stages through direct negotiations and discussions,” he said.

Відставка Тіллерсона сталася після багатьох місяців розбіжностей у поглядах з Білим домом щодо кадрових і адміністративних питань у Держдепартаменті.
Tillerson's departure followed months of disagreements with the White House over staffing and administrative matters at the State Department, which has a large backlog of unfilled jobs.

У ЄС наголошують, що українська влада на всіх рівнях має без зволікання владнати решту технічних і адміністративних питань- згідно з відповідними зобов'язаннями між Україною та ЄС.
It called on the relevant Ukrainian authorities at all levels to resolve any outstanding technical or administrative issues without delay, in line with relevant EU-Ukraine commitments.

В подальшому ми надаватимемо вам допомогу з будь-яких адміністративних питань, включаючи бухгалтерський облік, вибір програмного забезпечення, налагодження системи виплати заробітної плати та страхове забезпечення.
We then assist you with all administrative issues, including accounting, choosing the right software, setting up a salary management system, and selecting insurance coverage.

Украй важливо, аби українська влада на всіх рівнях без зволікання владнала решту технічних і адміністративних питань- згідно з відповідними зобов'язаннями між Україною та ЄС".
It is now important that the relevant Ukrainian authorities at all levels resolve any outstanding technical or administrative issues without delay, in line with relevant EU-Ukraine commitments….

Римський первосвященик Григорій X(1271-76 рр.) Своєї декретали ввів конклав- рада кардиналів, що займається обранням тата, обговоренням важливих духовних і адміністративних питань.
The Roman high priest, Gregory X(1271-76), by his decree introduced the conclave, the council of cardinals, which is responsible for electing the pope, discussing important spiritual and administrative issues.

Робоча група з питань виконання судових рішень(CEPEJ-GT-EXE) спрямована сприяти кращому впровадженню відповідних стандартів Ради Європи щодо виконання судових рішень з цивільних, комерційних та адміністративних питань на національному рівні.
The Working Group on execution(CEPEJ-GT-EXE) is instructed to enable a better implementation of the relevant standards of the Council of Europe regarding execution of court decisions in civil, commercial and administrative matters at national level.

На практиці роль національного агента обмежується наданням специфічних послуг, таких як надання допомоги у комунікації з урядовими структурами(наприклад, полегшенням процесу отримання віз для іноземного персоналу компанії) або вирішенні інших адміністративних питань.
In practice, the role of the national agent is confined to providing specific services such as assisting in communications with government departments(e.g. facilitating visas for foreign company personnel) or undertaking other administrative matters.

Коли це доцільно й відповідає їхній внутрішній правовій системі, Держави-учасниці розглядають можливість надання одна одній сприяння в розслідуванні та провадженні з цивільно-правових та адміністративних питань, пов'язаних з корупцією.
Where appropriate and consistent with their domestic legal system, States Parties shall consider assisting each other in investigations of and proceedings in civil and administrative matters relating to corruption.

На практиці роль національного агента обмежується наданням специфічних послуг, таких як надання допомоги у комунікації з урядовими структурами(наприклад, полегшенням процесу отримання віз для іноземного персоналу компанії) або вирішенні інших адміністративних питань.
In practice, a foreign entity typically contracts with the service agent to provide specific services such as assisting in communications with government departments(e.g., facilitating visas for foreign company personnel) or undertaking other administrative matters.

Виконавча дирекція- займається безпосереднім виконанням стратегій, адміністративними питаннями.
Executive Directorate deals with direct implementation of the strategy and administrative matters.

Забезпечення якості в адміністративних питаннях.
Assuring quality in administrative issues.

Робота та соціальні питання, адміністративні питання та зайнятість; 9.
Labor and Social Affairs, Administrative Affairs and Employment; 9.

Вирішимо адміністративні питання і будемо супроводжувати вас на початкових етапах адаптації в Словенії.
We solve administrative issues and assist you in the initial stages of adaptation in Slovenia.

Вони можуть вирішувати тільки адміністративні питання, організовувати якісь загальнонаціональні акції.
They can resolve only administrative issues, organize some national actions.

Микола відповідає за комерційні, фінансові та адміністративні питання.
Amila is responsible for financial and administrative affairs.