Що таке ADMINISTRATIVE ISSUES Українською - Українська переклад

• адміністративні питання
• адміністративних питань

Приклади вживання Administrative issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prompt solution of administrative issues.
Оперативне рішення адміністративних питань.

We solve administrative issues and assist you in the initial stages of adaptation in Slovenia.
Вирішимо адміністративні питання і будемо супроводжувати вас на початкових етапах адаптації в Словенії.

Deputy manager on administrative issues.
Заступниця менеджера з адміністративних питань.

HR-managers, together with each team member, will form a career development plan and solve all administrative issues.
HR-менеджери спільно із кожним членом команди сформують план кар'єрного розвитку та вирішать всі адміністративні питання.

Assuring quality in administrative issues.
Забезпечення якості в адміністративних питаннях.

We then assist you with all administrative issues, including accounting, choosing the right software, setting up a salary management system, and selecting insurance coverage.
В подальшому ми надаватимемо вам допомогу з будь-яких адміністративних питань, включаючи бухгалтерський облік, вибір програмного забезпечення, налагодження системи виплати заробітної плати та страхове забезпечення.

Focus on translation instead of administrative issues.
Займайтеся перекладом, а не адміністративними питаннями.

They can resolve only administrative issues, organize some national actions.
Вони можуть вирішувати тільки адміністративні питання, організовувати якісь загальнонаціональні акції.

Provide advice on legal, technical and administrative issues;
Надає консультації з юридичних, технічних та управлінських питань;

We know from history that the administrative issues could always be solved in an amiable way.
Ми знаємо з історії, що адміністративні питання завжди можна вирішити в люб'язним чином.

The 5th Committee is responsible for budget and administrative issues.
П'ятий комітет вирішує адміністративні і бюджетні питання.

Our German and English speaking staff takes care of all administrative issues, the work-related management stays in your hands- like for your internal employees.
Наш німецько- та англомовний персонал піклується про всі адміністративні питання, а управління роботою залишається в ваших руках- як для співробітників вашого штату.

There is no technical capability- the house has already been worked out, but is not connected to handle administrative issues with the service company.
Немає технічної можливості- будинок вже опрацьовувався, але не підключено по причні адміністративних питаннь з обслуговуючою компанією.

Non-commercial emails may include, but are not limited to, administrative issues and announcements of changes to these Terms Of Use, the Privacy Policy or other site documentation.
Некомерційні повідомлення можуть включати в себе, але не обмежуються, адміністративні питання і оголошення про зміни до цих Умов, Політика конфіденційності або інша документація на сайті.

The afternoon was devoted to management, planning and solving administrative issues of the project.
Друга половина дня була присвячена вирішенню адміністративних проблем проекту, менеджменті та плануванню.

The Roman high priest, Gregory X(1271-76), by his decree introduced the conclave, the council of cardinals, which is responsible for electing the pope, discussing important spiritual and administrative issues.
Римський первосвященик Григорій X(1271-76 рр.) Своєї декретали ввів конклав- рада кардиналів, що займається обранням тата, обговоренням важливих духовних і адміністративних питань.

Elizaveta Kartseva worked on administrative issues.
Єлизавета Карцева працювала над адміністративними питаннями.

If you have met with unlawful behavior of state officials, or local authorities, or there is a need to appeal a decision taken by state authority in a court, you will need help from qualified lawyers of JUSTA Legal group who will help you to defend yourself in any administrative issues.
Якщо Ви зіткнулися з неправомірною поведінкою представників органів державної влади або місцевого самоврядування, або необхідно оскаржити рішення суб'єкта владних повноважень в суді, Вам знадобиться допомога кваліфікованих юристів юридичної компанії«Правова група«Юста», які допоможуть відстояти Вашу позицію в адміністративних справах.

With this, you will be able to communicate with more property to use administrative issues referring mainly to the organization and structuring of your company.
Таким чином, ви зможете спілкуватися з більшістю ресурсів, щоб використовувати адміністративні проблеми, що стосуються головним чином організації та структурування вашої компанії.

Responsibility in the project: development and application of the regression modelling approach to geomagnetic forecast, administrative issues(Point of Contact for the team).
Функції в проекті: розроблення та застосування методу регресійного моделювання до геомагнітного прогнозу, адміністративні питання(контактна особа).

We provide a full range of services: we assist in resolving financial, legal and administrative issues arising when companies enter a new market, expand their business, reduce staff and leave a particular market;
Ви отримуєте повний комплекс послуг в одному місці: ми допомагаємо вирішувати фінансові, юридичні та бізнес-адміністративні питання, що виникають у компаній на етапах виходу на новий ринок, розширення діяльності, скорочення чисельності співробітників і виходу з ринку;

After signing the contract, the customer prepares the premises, sets up his equipment, makes the initial payment, and we carry out works to resolve administrative issues and pull the cable in the building.
Після укладення договору замовник готує приміщення, налаштовує своє обладнання, вносить оплату, а ми розв'язуємо адміністративні питання і прокладаємо кабель по будівлі.

It called on the relevant Ukrainian authorities at all levels to resolve any outstanding technical or administrative issues without delay, in line with relevant EU-Ukraine commitments.
У ЄС наголошують, що українська влада на всіх рівнях має без зволікання владнати решту технічних і адміністративних питань- згідно з відповідними зобов'язаннями між Україною та ЄС.

People in areas controlled by separatists said they regularly needed to cross to collect their pensions and other social payments, to visit family members, to seek medical care, and to take care of such essential administrative issues as registering with the pension fund or registering the birth of a child.
Мешканці підконтрольних проросійським сепаратистам територій казали, що їм треба регулярно їздити на той бік, аби отримувати пенсії й інші соціальні виплати, відвідувати родичів, звертатися за медичною допомогою та вирішувати різноманітні важливі адміністративні питання, такі як стати на пенсійний облік чи отримати свідоцтво про народження дитини.

It is now important that the relevant Ukrainian authorities at all levels resolve any outstanding technical or administrative issues without delay, in line with relevant EU-Ukraine commitments….
Украй важливо, аби українська влада на всіх рівнях без зволікання владнала решту технічних і адміністративних питань- згідно з відповідними зобов'язаннями між Україною та ЄС".

It is now important that the relevant Ukrainian authorities at all levels resolve any outstanding technical or administrative issues without delay, in line with relevant EU-Ukraine commitments….
Далі йдеться про те, що вкрай важливо, щоб українська влада на всіх рівнях без зволікання владнала інші технічні й адміністративні питання в контексті відповідних зобов'язань між Україною та ЄС.

Ukraine's ownership of Crimea was just an administrative issue from Soviet times, the peninsula was never Ukrainian," she said.
Приналежність Криму до України була лише адміністративним питанням радянських часів, півострів ніколи не був українським»,- сказала вона.

The affiliation of Crimea to Ukraine was merely an administrative issue of Soviet times, the Peninsula was….
Приналежність Криму до України була лише адміністративним питанням радянських часів, півострів ніколи не був українським.

There is an old saying among tax experts that“a tax deferred is a tax avoided” and this raises a second administrative issue.
Серед податкових експертів ходить стара приказка, що«відстрочений податок- це несплачений податок», і це порушує друге адміністративне питання.

He wants to help citizens and save them from having to carry whole piles of papers(each of which is also difficult to obtain!) To solve any, even the most basic administrative issue.
Він хоче допомогти громадянам і позбавити їх від необхідності носити цілі стоси паперів(кожен з яких ще й складно отримати!) для вирішення будь-якого, навіть елементарного адміністративного питання.