Що таке АДМІНІСТРАТИВНОЇ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• administrative system

Приклади вживання Адміністративної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробки та впровадження реформ адміністративної системи;
Development and implementation of administrative system reforms;

Із цих причин зламування усе ще частково радянської адміністративної системи України розглядається деякими українськими політиками й експертами як засіб консолідації та захисту української держави.
The breakup of Ukraine's still largely Soviet administrative system is also seen by Ukrainian political activists and experts as a mean to consolidate and protect the Ukrainian state.

Тим не менше, вона може дати результат тільки в межах політичної та адміністративної системи, яка сама по собі є дієздатною.
Nevertheless, it can give results only within a political and administrative system that is already effective.

Конвенція визнає, що такі структури можуть відрізнятися від країни до країни, дозволяючи гнучко встановлювати рамки, відповідно до кожної державно-правової і адміністративної системи.
The Convention recognizes that such frameworks might differ from country to country by allowing flexibility to establish the frameworks in accordance with each State's legal and administrative system.

Як для торговців, так і для дослідників, що займаються Китаєм, розуміння адміністративної системи Китаю та стратегії розвитку стає все більш важливим.
For both traders and researchers concerned with China, a sound understanding of China's administrative system and development strategies has become increasingly important.

Передусім, необхідно згадати про те, що у спадщину від командно-адміністративної системи СРСР наша держава отримала неефективну економіку у стані кризи, що розпочалася задовго до здобуття незалежності.
First, you must remember that a legacy from the Soviet administrative system of the USSR, our state received ineffective, highly costly in economic crisis, which began long before independence.

Оскільки економічна наука в той час ще твердо стояла на колишніх принципах, вироблених для обгрунтування адміністративної системи, завдання переходу до економічних методів господарювання поки не ставилася.
Since economic science still firmly stood on the same principles developed to justify the administrative system, the task of transition to economic methods of management was not set.

Згідно встановленої Росією адміністративної системи, Кримський півострів поділяється на Республіку Крим та федеральне місто Севастополь- порт, де проживає близько 380,000 осіб.
Under the administrative system established by Russia, the Crimean Peninsula is divided into the Republic of Crimea and the federal city of Sevastopol, a port of roughly 380,000 residents.

Іншим наслідком відмови від переважно економічних методів управління народним господарством і повернення до командно-адміністративної системи стало стрімке зростання управлінського апарату.
Another consequence of the rejection of primarily economic methods of managing the national economy and returning to the command and administrative system was the rapid growth of the administrative apparatus.

Євросоюз знову закликає Україну зняти мораторій на експорт необробленої деревини, а також впровадити адміністративні та інституційні реформи, а також забезпечити функціонування адміністративної системи.
The European Union has called on Ukraine to lift the moratorium on the export of round timber, as well as introduce administrative and institutional reforms and ensure the functioning of an efficient and transparent administrative system.

Основна мета полягає в тому, що, в кінці цієї програми, студенти отримують глибокі знання про організацію та функціонування політичної та адміністративної системи, і мали можливість зробити серйозний відбиток на ньому і його складності.
At the end of the training, the students will have obtained a solid knowledge of the organization and operation of a political and administrative system; and have had the opportunity to make a serious reflection on it and its complexities.

Європейський Союз закликає Україну зняти мораторій на експорт необробленої деревини(ліс-кругляк), а також впровадити адміністративні та інституційні реформи і забезпечити функціонування ефективної і прозорої адміністративної системи.
The European Union has called on Ukraine to lift the moratorium on the export of round timber, as well as introduce administrative and institutional reforms and ensure the functioning of an efficient and transparent administrative system.

Серед базових принципів щодо реалізації концепції розвитку визначались реформа адміністративної системи та системи оподаткування, перехід на прозору для суспільства систему формування доходів й управління бюджетними коштами.
Among the basic principles of the concept of development were such as a reform of the administrative system and tax system, transition to transparent to the public system of revenues and budget management.

Корупція впливає не тільки на економічні, соціальні, політичні, судові та культурні системи кожної країни, але й має негативний вплив на легітимність політичної системи, ефективність адміністративної системи та розвиток країни.
Administrative corruption is largely influenced by economic, political, social, cultural, and judicial systems and also, it has negative impacts on the legitimacy of political systems and the performance of administrative systems.

Ці артефакти свідчать про високорозвинену системі управління в царстві Юдейськім та додають значну інформацію до нашого розуміння економічного статусу Єрусалиму і його адміністративної системи в перший Храмовий період, а також особисту інформацію про найближчих царських чиновників і адміністраторів, які жили і працювали в місті».
These artifacts attest to the highly developed system of administration in the Kingdom of Judah and add considerable information to our understanding of the economic status of Jerusalem and its administrative system during the First Temple period, as well as personal information about the king's closest officials and administrators who lived and worked in the city.”.

Корупція впливає не тільки на економічні, соціальні, політичні, судові та культурні системи кожної країни, але й має негативний вплив на легітимність політичної системи, ефективність адміністративної системи та розвиток країни.
Since administrative corruption is largely influenced by the economic, political, social, cultural and judicial systems of societies, it simultaneously produces negative effects on the legitimacy of the political system and the efficiency of the administrative system of the societies.

Ці артефакти свідчать про високорозвинену системі управління в царстві Юдейськім та додають значну інформацію до нашого розуміння економічного статусу Єрусалиму і його адміністративної системи в перший Храмовий період, а також особисту інформацію про найближчих царських чиновників і адміністраторів, які жили і працювали в місті».
These findings attest to the developed system of administration in the Kingdom of Judea and they add considerable information to the understanding of the economic status of Jerusalem and its administrative system during the First Temple period, as well as personal information about the closest officials and administrators of the king who lived and worked in the city.".

Ці артефакти підтверджують факт високорозвиненої адміністративної системи в Царстві Іудеї і дають додаткову істотну інформацію, важливу для нашого розуміння економічного статусу Єрусалима і його адміністративної системи періоду Першого Храму- а також несуть в собі інформацію особистого характеру про найближчих царських чиновників і керівників, які жили і працювали в цьому місті”.
These artifacts attest to the highly developed system of administration in the Kingdom of Judah and add considerable information to our understanding of the economic status of Jerusalem and its administrative system during the First Temple period, as well as personal information about the king's closest officials and administrators who lived and worked in the city.”.

Допомога програми SIGMA у сфері реформи системи державного управління надається шляхом: здійснення аналізу адміністративних структур; розробки та впровадженні реформ адміністративної системи; здійснення аналізу запропонованих законопроектів та програм; організація навчання та обміну інформацією; підготовка планів технічної допомоги.
Assistance of the SIGMA programme in the area of reforming of public administration system is provided by:• administrative structures analysis;• development and implementation of administrative system reforms;• analysis of the suggested draft laws and programmes;• organization of trainings and information exchange;• preparation of technical assistance action plans.

Адміністративна система абсолютної монархії найчастіше сильно централізована.
The administrative system in absolute monarchy often highly centralized.

Створити правильну адміністративну систему не завжди легко.
Getting the administrative system right is not always easy.

Відділ інформаційної технології та адміністративних систем.
Section for Information Technology and Administrative Systems.

Німці також запровадили судову і адміністративну систему.
The Germans also established a judicial and administrative system.

Велика частина його інфраструктури та її банківських послуг і адміністративних систем в руїнах.
Much of its infrastructure and its banking and administrative systems are in ruins.

Вибрати конкретну адміністративну систему.
Select an administrative system.

Адміністративна система району до 1945 року відрізнялася від теперішньої системи..
Administrative structure of district before 1945 was completely different from the current one.

Адміністративна система створена з використанням Flex4 та використовує BlazeDS.
YUM is implemented using Flex4 and connects to the server using BlazeDS.

Підготовлено до співпраці з офісними та адміністративними системами.
Prepared for cooperation with office and administration systems.

Розглянуто адміністративні системи захисту, міжнародні угоди(Лісабонська угода, Угода TРІПС).
It is considered administrative system of protection, international agreements(Lisbon Treaty, TRIPS Agreement).