Що таке АДМІНІСТРАТИВНОЇ СТРУКТУРИ Англійською - Англійська переклад

• administrative structure

Приклади вживання Адміністративної структури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карта адміністративної структури Візантійської імперії в 1025 році.
Map of the administrative structure of the Byzantine Empire in 1025.

Держави-члени повинні мати можливість заснувати декілька наглядових органів з метою відображення їхньої конституційної, організаційної та адміністративної структури.
Member States may establish more than one supervisory authority, to reflect their constitutional, organisational and administrative structure.

Велика Вісімка(G8) створювалась як неформальний форум, тому у неї немає адміністративної структури, на відміну від інших міжнародних організацій, таких як ООН чи Світовий Банк.
G7 was established as an informal forum; thus, it does not have an administrative structure unlike other international organizations such as the UN or the World Bank.

Держави-члени повинні мати можливість заснувати декілька наглядових органів з метою відображення їхньої конституційної, організаційної та адміністративної структури.
Member States should be able to establish more than one supervisory authority, to reflect their constitutional, organisational and administrative structure.

Велика вісімка" створювалась як неформальний форум, тому в неї немає адміністративної структури, на відміну, приміром, від інших міжнародних організацій- ООН чи Світового банку.
G7 was established as an informal forum; thus, it does not have an administrative structure unlike other international organizations such as the UN or the World Bank.

Протягом цього часу, помічник декана і директора з розвитку та комунікаційних позицій були додані до адміністративної структури, щоб служити зростаючі потреби в школі.
During this time, an associate dean and directors of development and communications positions were added to the administrative structure to serve the expanding needs of the school.

G7 створювалась як неформальний форум, тому у неї немає адміністративної структури, на відміну від інших міжнародних організацій, таких як ООН чи Світовий Банк.
The G8 is intended to be an informal forum, and it therefore lacks an administrative structure like those for international organizations, such as the United Nations or the World Bank.

Нова організація має намір виступити проти запропонованого закону про мову та протистояти«проектам щодо зміни адміністративної структури Росії»,- заявив татарський активіст Руслан Айсін.
The new NGO aims to oppose the proposed language-instruction law and to resist"projects to alter the administrative structure of Russia," according to Tatar activist Ruslan Aisin.

Велика вісімка" створювалась як неформальний форум, тому в неї немає адміністративної структури, на відміну, приміром, від інших міжнародних організацій- ООН чи Світового банку.
The G8 is intended to be an informal forum, and it therefore lacks an administrative structure like those for international organizations, such as the United Nations or the World Bank.

На державні університети поширюються ті ж правила, що й інші органи державної влади, що стосуються не лише зборів та зарплат, але й адміністративної структури, укладання договорів та підрядних договорів і права власності на майно.[1].
Public universities are subject to the same regulations as other government-owned organs, regarding not only fees and salaries, but also administrative structure, contracting and subcontracting, and ownership of property.[7].

Такі положення можуть визначати більш конкретні вимоги щодо обробки персональних даних зазначеними компетентними органами для зазначених цілей, з урахуванням конституційної, організаційної та адміністративної структури конкретної держави-члена ЄС.
These regulations may specify more precisely the specific requirements for the processing of personal data by those authorities for these purposes, taking into account the constitutional, organizational and administrative structure of the respective Member States.

Внаслідок такої надто централізованої бюджетної та адміністративної структури місцеві органи влади практично не цікавить місцевий бізнес, оскільки всі податкові надходження направляються в Афіни і використовуються на благо муніципалітетів, більш успішно лобіюють свої інтереси в столиці.
As a result of this highly centralized fiscal and administrative structure local authorities hardly care about local business, as any tax revenues from local business goes to Athens and will be to the benefit of those municipalities who most successfully lobby for their municipality in the capital.

Такі положення можуть визначати більш конкретні вимоги щодо обробки персональних даних зазначеними компетентними органами для зазначених цілей, з урахуванням конституційної, організаційної та адміністративної структури конкретної держави-члена ЄС.
Such provisions may determine more precisely specific requirements for the processing of personal data by those competent authorities for those other purposes, taking into account the constitutional, organizational and administrative structure of the respective Member State.

Внаслідок такої надмірно централізованої бюджетної та адміністративної структури місцеві органи влади фактично не переймаються розвитком місцевого бізнесу, оскільки всі податкові надходження спрямовуються до Афін і далі використовуються на потреби муніципалітетів, які найбільш успішно лобіюють свої інтереси в столиці.
As a result of this highly centralized fiscal and administrative structure local authorities hardly care about local business, as any tax revenues from local business goes to Athens and will be to the benefit of those municipalities who most successfully lobby for their municipality in the capital.

Другим фактором у формуванні Фінляндії, продовжив колишній секретар Центристської партії, була роль церкви у Фінляндії як найбільш важливої адміністративної структури для освіти і охорони здоров'я, а також демократична участь людей на місцевому рівні, що сприяло високому рівню рівності в порівнянні з іншими європейськими народами.
A second factor in the shaping of Finland, continued the former Centre Party secretary, was the role of the church in Finland as the most important administrative structure for education and healthcare, with democratic involvement of people at the local level promoting a high level of equality, compared with other European nations.

Метою цього аспірантуру для фізіотерапевта є набуття компетенцій щодо політико-адміністративної структури, процедур реалізації проектів, моделей втручання, управління ресурсами, міжособистісних відносин та оцінки потреб, для реагування на потреби громади, враховуючи специфіку демографічних, епідеміологічних та медичних послуг.
The goal of this postgraduate course is for the Physiotherapist to acquire competences regarding the political-administrative framework, procedures for the implementation of projects, intervention models, resource management, interpersonal relations and needs assessment, in order to respond to the needs of the community, considering demographic, epidemiological and health services specificities.

У ієрархія компанії або адміністративній структурі вони наймані працівники.
In the company hierarchy or administrative structure, they are employees.

Адміністративна структура на місцевому і регіональному рівні.
Administrative structure at local and regional level.

Адміністративна структура Індії.
Administrative structure of India.

Самоврядування та адміністративна структура.
Governance and administrative structure.

Відповідні адміністративні структури і ресурси для виконання місцевими властями їхніх завдань.
Appropriate administrative structures and resources for the tasks of local authorities.

Стаття 6 Відповідні адміністративні структури і ресурси для виконання органами місцевого самоврядування своїх завдань.
Article 6- Appropriate administrative structures and resources for the tasks of local authorities.

Кожна країна має свої адміністративні структури для управління культурою.
Each country has its governing body for globalization.

Стаття 6. Відповідні адміністративні структури і ресурси.
Article 6- Appropriate administrative structures and resources.

Після відновлення незалежності Литви, Інститут почав викладати й адміністративні структури.
After Lithuania regained independence, the Institute began teaching and administrative restructuring.

Новий Північнонімецький союз мав свою конституцію, прапор, урядові й адміністративні структури.
German Confederation had its own constitution, flag, and governmental and administrative structures.

Організації, яка не належить адміністративній структурі.
Organizations that are not part of a governmental structure.

Встановлення власних адміністративних структур.
Adopting its own administrative structures.