Що таке УПРАВЛІНСЬКОЇ СТРУКТУРИ Англійською - Англійська переклад

• management structure
• administrative structure

Приклади вживання Управлінської структури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Побудова управлінської структури компанії.
Constructing of management structure.

Використання вже існуючої управлінської структури.
Current administrative structure already in place.

Для юридичних осіб та організацій це повинно включати виявлення власника та управлінської структури клієнта;
For legal entities and organizations, this should include identifying the owner and client's management structure;

Сьогодні Туреччина випереджає США 1940-х років, але не має управлінської структури і освічених, досвічених кадрів, аби давати раду складнощам, які перед нею постають.
Turkey is ahead of the United States of 1940, but it does not have the administrative structure or the trained and experienced personnel to handle the complexities it is encountering.

Комплаєнс системи оподаткування та її ефективності для управлінської структури Клієнта;
Compliance of the tax system and its effectiveness for the management structure of the Client;

Однією з ключових змін стало спрощення управлінської структури, що збільшує відповідальність керівників на місцях та пришвидшує процеси прийняття рішень.
One of the fundamental changes is the simplification of the management structure, which will increase the responsibility of local managers and accelerates decision-making processes.

Визначення дій, які необхідно виконати для своєчасного усунення недоліків, включаючи зміну інших сторін управлінської структури організації та вимірювання ефективності результатів;
Identify what action is necessary to remedy any deficiencies in a timely manner, including adaptations of other aspects of the organization's management structure and performance measurement;

Описова частина включає в себе характеристику компанії, специфіку проекту інвестування, поточний стан відповідного ринку, виробничу програму, особливості управлінської структури та інші параметри.
The description part includes the characteristics of the company, the specifics of the investment project, the current state of the relevant market, the production program, features of the management structure and other parameters.

Як мені здається, основною відмінністю управлінської структури від консалтингової є не розробка рекомендаційних пропозицій і передача їх замовнику, а пряме управління нерухомістю за договором з власником при повній прозорої звітності.
I think the main difference between the management structure of the consultancy is not the development of recommendation proposals and submitting them to the customer, and direct management of the property under contract with the owner in full transparent reporting.

Розвиток малих підприємств передбачає формування та використання широкого спектра економічної інформації для забезпечення управлінської структури своєчасною та якісною інформацією, що вимагає створення системи управлінського обліку і звітності, яка не повинна суперечити принципу співвідношення«витрати- вигоди», коли витрати на впровадження такої системи будуть перевищувати ефект, отриманий від її функціонування.
The article states that development of small businesses envisages formation and use of a wide spectrum of economic information for providing managerial structure with timely and quality information, which requires creation of a system of managerial accounting and reporting, which should not contradict to the principle of expenses – benefits relation, when expenses on introduction of such a system would exceed the effect obtained from its functioning.

Відбудеться затвердження нового статуту Асоціації ОТГ, формування управлінської структури, а також підписання меморандумів про співпрацю зі Шведською асоціацією місцевих влад та регіонів(SALAR) і Швейцарсько-українським проектом«Підтримка децентралізації в Україні» DESPRO.
Approval of the new charter of the Association of AHs, formation of a management structure, and signing of memoranda of cooperation with the Swedish Association of Local Authorities and Regions(SALAR) and the Swiss-Ukrainian project"Decentralisation Support in Ukraine"(DESPRO) will be held.

(b) має управлінську структуру; та.
(b) has a management structure; and.

Управлінські структури робочих кооперативів сильно варіюються залежно від бажань їх членів.
Management structures of worker co-ops vary greatly, depending on the desires of the members.

Німецького війська стане менше, а його управлінські структури стануть стрункішими.
German forces will be smaller, and their management structures will be slimmer.

Group затвердили нову управлінську структуру та призначили менеджмент.
GROUP approved new managements structure and appointed management..

Всіх рівнях управлінських структур.
All levels of governmental authorities.

Непублічні акціонерні компанії часто використовують скорочені управлінські структури, що складаються з двох рівнів- збори і директор.
Non-public joint-stock companies are often used to reduce management structure, consisting of two levels- the meeting and Director.

Що повинна являти собою така управлінська структура і в чому її відмінність від звичайних консалтингових або ріелторських підприємств?
What should constitute such a management structure and how does it differ from conventional consulting or real estate companies?

Досить струнка і повноважна управлінська структура просто заважала тодішній владі реалізовувати плани щодо розділення великих держактивів, які ще залишилися в галузі.
A rather robust and plenipotentiary managerial structure simply stood on the way of the then authorities to implement their plans to divide the remaining significant state assets in the industry.

(Вірменія) презентував зміст партнерства, управлінську структуру, очікувані та поточні наукові й організаційні розробки в рамках проекту.
(Armenia) presented the content of the partnership, the management structure, expected and ongoing scientific and organizational developments within the project.

Довоєнна управлінська структура була відновлена з 29 червня 1944 року, коли майже всю територію УРСР визволили від окупації.
Pre-war administrative structure was restored on June 29, 1944, when almost all the territory of the USSR was liberated from the occupants.

Експерти стверджували, що з правової, нормативної точки зору вийшла добротна управлінська структура.
Experts said that from the legal and normative point of view a robust managerial structure was in place.

Принцип 3: Кожен банк повинен мати управлінську структуру для ефективного здійснення стратегії ліквідності.
Principle 3: Each bank should have a management structure in place to execute effectively the liquidity strategy.

Налаштування доступу до керування процесами та документообігом згідно з управлінською структурою вашого підприємства.
Configuring an access to managing the processes and document flow according to the management structure of your enterprise.

Вони натомість продовжують створювати надміру складні управлінські структури, вимагати щоденні, щотижневі, щомісячні тощо форми звітності, постійно вдаватися до мікроменеджменту.
Instead, they continue to create excessively complex management structures, require daily, weekly, monthly, and other forms of reporting, and constantly resort to micromanagement.

З поступальним розвитком суспільства змінюється і держава, його цілі і завдання, управлінські структури, і функції.
With the development of society, the state, its goals and objectives, management bodies and functions also change.

Всі її дії перебувають під постійним контролем громадськості та управлінських структур, що в деяких випадках помітно звужує свободу пошуку і експерименту.
All its actions are under the constant control of the public and management structures, which in some cases significantly reduces the freedom of search and experiment.

PPV Knowledge Networks були першою управлінською структурою кластера, та управляли процесом його реєстрації та становлення протягом 2010-2012 рр.
PPV Knowledge Networks had been the first cluster management institution, and administered the registration and establishment of organization during 2010-2012.

Юридичний- розробляється державними та муніципальними органами, управлінськими структурами підприємства і фіксується у вигляді правового акту.
Legal- developed by state and municipal authorities, the management structures of the enterprise and recorded in the form of a legal act.