Що таке АДМІНІСТРАТИВНУ СИСТЕМУ Англійською - Англійська переклад

• administrative system
• management system

Приклади вживання Адміністративну систему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибрати конкретну адміністративну систему.
Select an administrative system.

Ми відчуваємо, що створили адміністративну систему, яка дозволяє реалізовувати політику чесно і відповідно до задуму.
We feel we have created an administrative system that delivers the policy honestly and as intended.

Німці також запровадили судову і адміністративну систему.
The Germans also established a judicial and administrative system.

Створити правильну адміністративну систему не завжди легко.
Getting the administrative system right is not always easy.

Теоретично це має дозволити Гонконгу зберегти власну економічну і адміністративну систему, вільну від втручання Пекіна до 2047 року.
In theory, allows Hong Kong to retain its own economic and administrative system, free from Beijing's interference, until 2047.

(iii) запровадити ефективну та прозору адміністративну систему, яка необхідна для імплементації цієї Глави.
(iii) provide the effective and transparent administrative system required for the implementation of this Chapter.

Теоретично це має дозволити Гонконгу зберегти власну економічну і адміністративну систему, вільну від втручання Пекіна до 2047 року.
In theory, the model allows Hong Kong to have its own economic and administrative system free of Hong Kong interference by 2047.

Тісно вбудованими в командно-адміністративну систему і позбавленими прав, ініціативи виявилися профспілки та комсомол.
Closely built in a command management system and deprived of the rights, initiatives appeared labor unions and Komsomol.

На початку 20 століття Каталонія відновила свою єдину адміністративну систему та певний рівень саморегулювання.
At the start of the 20th century, Catalunya regained its united administrative system and a degree of self-rule.

Вона сформувал ефективну адміністративну систему для володінь Габсбургів, яка дозволила їм залишитися великою державою.
She gave the Habsburg dominions an efficient administrative system that allowed it to remain a great power in its own right.

Теоретично це має дозволити Гонконгу зберегти власну економічну і адміністративну систему, вільну від втручання Пекіна до 2047 року.
In theory, this should allow Hong Kong to retain its own economic and administrative system, free from Beijing's interference until 2047.

Експансіоністська економічна політика Кіпру зробила адміністративну систему сучасною та ефективною і не дозволила поширюватись бюрократії. Процедури реєстрації прості.
Cyprus' expansionary economic policy has made the administrative system modern and efficient, and red tape has not been allowed to proliferate. Registration procedures are straightforward.

Крім того, надмірне захоплення боротьбою з корупцією у збиток усуненню її причин здатне позбавити адміністративну систему гнучкості, а населення громадянських свобод.
In addition, overreliance on combating corruption at the expense of eliminating its causes can deprive administrative system flexibility, and the population of civil liberties.

Експансіоністська економічна політика Кіпру зробила адміністративну систему сучасною та ефективною і не дозволила поширюватись бюрократії.
Cyprus' expansionary economic policy has made the administrative system modern and efficient, and red tape has not been allowed to proliferate.

Муавія створив адміністративну систему за зразком Візантійської імперії і перед своєю смертю в 680 забезпечив передачу трону своєму синові, заклавши тим самим основу правлячої династії.
Muawiyah I developed an administrative system modeled after the Byzantine Empire and before his death in 680 had secured the throne for his son, thus putting the state on a dynastic basis.

Відповідно до статуту Рудлана(1284) володіння Ллівеліна включались в територію Англії, Уельс отримував адміністративну систему, подібну до англійської, порядок в округах підтримувався шерифами[92].
In both cases the rebellions were put down.[34] By the 1284 Statute of Rhuddlan, Wales was incorporated into England and was given an administrative system like the English, with counties policed by sheriffs.

Католицька церква створила найскладнішу адміністративну систему в середньовічній Європі й була піонером використання архівів, каталогів, календарів та інших методів обробки даних.
The Catholic Church established medieval Europe's most sophisticated administrative system, and pioneered the use of archives, catalogues, timetables and other techniques of data processing.

В одному з документів сказано:«В цілях забезпечення безпечного відкриття Олімпійських ігор в Пекіні і шанхайського Експо в 2010 році, гарантувати безпеку інформації в мережі Інтернет в готелях…, необхідно, щоб ваша компанія встановила і запустила адміністративну систему безпеки».
A memo to the hotels says,“In order to ensure the smooth opening of Olympic in Beijing and the Expo in Shanghai in 2010, safeguard the security of Internet network and the information thereon in the hotels… it is required that your company install and run the Security Management System.”.

Протягом одного року з моменту вступу до Ради Європи ратифікувати Європейську рамкову конвенцію про захист національних меншин та здійснювати по відношенню до національних меншин політику, яка ґрунтується на принципах, викладених в Рекомендації Парламентської асамблеї №1201(1993), а також включити її в правову та адміністративну систему і практику країни;
To ratify within a year from the time of accession the Framework Convention for the Protection of National Minorities, and to conduct its policy towards minorities on the principles set forth in Assembly Recommendation 1201(1993) and incorporate it into the legal and administrative system and practice of the country;

Адміністративна система абсолютної монархії найчастіше сильно централізована.
The administrative system in absolute monarchy often highly centralized.

Розробки та впровадження реформ адміністративної системи;
Development and implementation of administrative system reforms;

Адміністративна система району до 1945 року відрізнялася від теперішньої системи..
Administrative structure of district before 1945 was completely different from the current one.

Адміністративна система створена з використанням Flex4 та використовує BlazeDS.
YUM is implemented using Flex4 and connects to the server using BlazeDS.

Підготовлено до співпраці з офісними та адміністративними системами.
Prepared for cooperation with office and administration systems.

Відділ інформаційної технології та адміністративних систем.
Section for Information Technology and Administrative Systems.

Велика частина його інфраструктури та її банківських послуг і адміністративних систем в руїнах.
Much of its infrastructure and its banking and administrative systems are in ruins.

Прописка була невід’ємним, основним аспектом в українській адміністративній системі та була підставою для визначення місця проживання для офіційних цілей.
The propiska was an integral, fundamental aspect of the Ukrainian administrative system and constituted the principal basis upon which residency was determined for all official purposes.