Що таке АДМІНІСТРАЦІЇ ТРАМПА Англійською - Англійська переклад

• trump administration
• administration of the tramp
• by president donald trump's administration

Приклади вживання Адміністрації трампа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останнім часом у адміністрації Трампа відбулося багато кадрових змін.
Recently there have been some changes to Trump administration.

Це ще більш посилилося після приходу до влади адміністрації Трампа.
This is even more significant since the Trump administration came into power.

Помпео назвав пріоритети адміністрації Трампа в політиці щодо України.
Pompeo names priorities of Trump administration in policy towards Ukraine.

Під час виборів я бачив два можливих сценарії для адміністрації Трампа.
During the election, I saw two possible scenarios for a Trump administration.

Що рішення адміністрації Трампа- це крок у правильному напрямку.
A new rule proposed by the Trump Administration is a step in the right direction.

А то, наскільки вони при цьому зможуть довіряти адміністрації Трампа, покаже час.
And how they will be able to trust the administration trump, time will tell.

Тегеран планує кинути виклик адміністрації Трампа в Міжнародному Суді ООН.
Tehran is scheduled to challenge Trump's administration in the UN's International Court of Justice.

WSJ дізнався імена кандидатів на ключові пости в адміністрації Трампа.
The WSJ found out the names of candidates for key posts in the administration trump.

Відтак, в очах адміністрації Трампа, світ потребує американського лідерства.
Consequently, in the eyes of the Trump administration, the world needs American leadership.

Які наслідки російського втручання в американські вибори для адміністрації Трампа?
What are the implications of Russian intervention in the American elections for the administration to trump?

Україна має донести це повідомлення до адміністрації Трампа, що це в інтересах США допомогти Україні.
Ukraine should bring this message to the administration of Trump, to show that it helping Ukraine is related to US interests.

Поки ви перебуваєте в Вашингтоні, ви вже зустрічалися або плануєте зустрітися з ким-небудь з адміністрації Трампа?
While you are in Washington, you have already met or plan to meet with someone from the administration trump?

І це шлях, яким ми йдемо за часів адміністрації Трампа, і продовжимо йти цим шляхом”,- наголосив Волкер.
And this is the path on which we walk during the administration of trump, and will continue to go this way,” said Walker.

Усередині адміністрації Трампа затівається жорстке обговорення, чи потрібно виходити з іще одного міжнародного договору.
Within the administration of the tramp afoot hard discussions, you need to get out of another international Treaty.

Однак Столтенберґ заявив, що члени адміністрації Трампа, включаючи президента, багато разів висловлювали підтримку НАТО.
But Stoltenberg said members of the Trump administration, including the president, have voiced support for NATO on numerous occasions.

В адміністрації Трампа вже заявили, що виступають проти цих законопроектів і будуть радити президенту накласти на нього вето.
In the administration trump has already stated that it opposes these bills and will advise the President to veto it.

Будемо сподіватися, що загроза адміністрації Трампа ескалації тарифної війни з Китаєм переконає Китай прийняти такі реформи.
Hopefully, the Trump administration's threat to escalate the tariffs war with China will persuade China to accept such reforms.

Тіллерсон прокоментував цю угоду як першу вказівку адміністрації Трампа та можливість для РФ та США працювати разом у Сирії.
Tillerson described the deal as the first indication of the Trump administration and Russia being able to work together in Syria.

Отже, що ж дає адміністрації Трампа право створювати військові бази на чужій землі без дозволу на це уряду?
So what gives the Trump Administration the right to set up military bases on foreign soil without the permission of that government?

Це знайшло відображення і в тексті"Стратегії національної безпеки" адміністрації Трампа, де Китай названо стратегічним"суперником", якого слід стримувати на всіх фронтах.
Trumps administration reflects on its national security strategy, which deems China as a strategic‘competitor' that must be checked on all fronts.

Сполучені Штати, які за адміністрації Трампа підтримують суверенітет України, повинні зробити все, аби допомогти їй.
The United States, which under the Trump administration has been supportive of Ukrainian sovereignty, should do whatever it can to help.

При поверховому огляді процес формування зовнішньополітичного курсу адміністрації Трампа виглядав як доволі хаотичний і непослідовний.
In the superficial review, the process of forming the foreign policy course of the Trump administration looked rather chaotic and inconsistent.

Поїздка, підтверджена чиновником адміністрації Трампа, стане першим візитом Помпео в країну в якості глави дипломатії США.
The trip, confirmed by a Trump administration official, will be Pompeo's first visit to the country as America's top diplomat, according to a log of his travels.

Заступник керівника апарату співробітників Білого дому Джо Геґін та інші представники адміністрації Трампа відбули в неділю до Сінгапуру, де має відбутися планований саміт.
White House deputy chief of staff Joe Hagin and others from the Trump administration flew Sunday to Singapore, the planned site for the summit.

Білий дім знав, що присутність адміністрації Трампа на інавгурації Зеленського буде корисною, і на зустрічі з помічником Зеленського Парнас передав йому повідомлення.
The White House knew attendance by the Trump administration at Zelensky's inauguration would be valuable, and in a meeting with a Zelensky aide, Parnas conveyed a message.

Рішення адміністрації Трампа визнати суверенітет Ізраїлю над Голанськими висотами допоможе вирішити ізраїльсько-палестинський конфлікт шляхом усунення невизначеності.
The Trump administration's decision to recognize Israel's sovereignty over the Golan Heights will help resolve the Israeli-Palestinian conflict by removing uncertainty.

Що цей указ є значною тимчасовою перемогою адміністрації Трампа, яка протягом усього року боролася, щоб запровадити заборону на в'їзд громадян кількох мусульманських країн.
The order is a significant temporary win for the Trump administration, which has fought all year to impose a travel ban against citizens of several Muslim-majority countries.

Цей крок адміністрації Трампа значно розширить бізнес виробників зброї, таких як American Outdoor Brands і Sturm Ruger&Company, одночасно збільшуючи продаж смертоносної зброї за кордон.
The move by President Donald Trump's administration may generate business for gun makers such as American Outdoor Brands and Sturm Ruger& Company while increasing the sale of weapons abroad.

Хоча в мові Лагард вбачається неявна критика адміністрації Трампа, вона також закликала країни світу, судячи з усього, включаючи Китай, більш фективніше захищати інтелектуальну власність.
While Lagarde's comments implied criticism of the Trump administration, she also urged nations, presumably including China, to do a better job of protecting intellectual property.

Критики адміністрації Трампа часто зображують його економічний націоналізм як катастрофічне повернення до меркантилізму, який може спровокувати неконтрольоване скочування до торгового конфлікту і торговельної війни.
Critics of the Trump administration frequently portray his economic nationalism as a catastrophic reversion to mercantilism, which could produce an uncontrollable spiral into trade conflict and world war.