Що таке АКТИВНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• vigorous activity
• active activity
• active work
• activism
• of intense activity

Приклади вживання Активної діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це молода галузь активної діяльності….
This young branch of vigorous activity….

Вогонь- гарячий, пульсуючий, насичений- це символ активної діяльності.
Fire- hot, throbbing, intense- a symbol of activism.

Після 40 років активної діяльності, D. A. S.
After 30 years of intense activity, D.A. S.

Утримайтеся від будь-якої активної діяльності.
Refrain from any vigorous activity.

День сприятливий для активної діяльності, освоєння нової професії.
Day conducive to vigorous activity, the development of a new profession.

Це було зроблено для стимулювання підприємців до більш активної діяльності.
They are designed to stimulate the ovaries to more active work.

Вам потрібно шукати для себе в першу чергу не активної діяльності, а відпочинку і спокою.
You need to look for themselves not primarily active work and rest and relaxation.

Йога-масаж приносить відчуття бадьорості, енергетичного підйому і готовності до активної діяльності.
Yoga massage brings a feeling of vivacity, energy recovery and readiness for active activity.

Склад крові, що протікає через мозок протягом активної діяльності, незмінний.
The composition of blood flowing through our brain during its active work does not change.

Більшість зберігають тільки найяскравіші і святкові спогади про школу, своїх викладачів, активної діяльності.
Most store only the most vivid memories of holidays and school, their teachers, vigorous activity.

Крим використовується Росією для здійснення своєї активної діяльності в Сирії.
The Crimea is used by Russia to carry out its intense activities in Syria.

Активної діяльності у мене в Росії немає, тільки музей, він працює сам по собі»,- сказав він раніше«Російській службі Бі-бі-сі».
I have no active activity in Russia, only a Museum, it works on its own,” Yakobashvili said.

Склад крові, що протікає через мозок протягом активної діяльності, незмінний.
The composition of the blood circulating in the brain during active work remains unchanged.

На думку Джонстоун, світу варто побоюватися"активної діяльності" Клінтон, передвиборні обіцянки якої викликають тривогу.
According to Johnstone, the world should be afraid of"active activities" Clinton, campaign promises which are alarming.

Одне дослідження показало, що тренажерний зал класів пропонуються третьокласників всього в 25 хвилинах від активної діяльності кожного тижня.
One study showed that gym classes offered third-graders just 25 minutes of vigorous activity each week.

При ходьбі або стрибку, а також при виконанні будь-якої активної діяльності, виявляється значний тиск ваги тіла на тазостегновий суглоб.
When walking or jumping, as well as performing any active activity, there is significant pressure of body weight on the hip joint.

На початкових стадіях розвитку пухлини, больові відчуття найчастіше спостерігаються в нічний час, або ж під час активної діяльності.
In the early stages of the development of the tumor, pain is most often observed at night, or during active activity.

На початку активної діяльності волонтерського руху механізмів його взаємодії з владними структурами практично не було.
At the beginning of a vigorous activity of the volunteer movement there were practically no mechanisms for its interaction with the power structures.

Британський уряд рекомендує принаймні 2, 5 години помірної активності або 75 хвилин активної діяльності протягом тижня.
The British government recommends at least 2-1/2 hours of moderate activity or 75 minutes of vigorous activity spread across the week.

Стандартне пояснення з цього питання- тому що ці іграшки сприяють більш активної діяльності, яку хлопчики еволюційно запрограмовані шукати з самого народження.
A common explanation holds that these toys facilitate more vigorous activity, which boys are evolutionarily programmed to seek out.

Ми вже говорили про те, що рівновага у вітальні зрушено на користь енергії Ян, оскільки це місце спілкування та активної діяльності.
We have already mentioned that the balance in the room shifted in favor of Yang energy, because it is a place of communication and activism.

Вправа-індукованої бронхіальної астми Діти, які астми(ОВНС), розвивається астма симптоми після активної діяльності, такі як біг, плавання або їзда на велосипеді.
Kids who have exercise-induced asthma(EIA) develop asthma symptoms after vigorous activity, such as running, swimming, or biking.

А особливо буде прикро, коли зовнішній вигляд цього«твору мистецтва» буде оздоблений мистецтвами або деформований в результаті активної діяльності юного дослідника.
And it will be especially hurt when the appearance of the"works of art" will be decked artistry or deformed as a result of active work of young researchers.

Але він також здатний підвищити рівень адреналіну, що заряджає енергією і потенціалом для активної діяльності, але в підсумку може спровокувати тривожність і дратівливість.
But it can also increase the level of adrenaline that energizes and the potential for activism, but ultimately can cause anxiety and irritability.

Завдання вчителя іноземної мови- забезпечення активної діяльності кожного учня протягом усього уроку, максимальне, збільшення часу говоріння кожного школяра.
The task of a foreign language teacher is to ensure the active activity of each student throughout the lesson, the maximum increase in the speaking time of each student.

Безпосередньо ці дні і кілька найближчих днів до і після затемнення здатні принести в життя Козерогів чимало проблем, якщо ті не утримаються від активної діяльності.
These days and the next few days before and after eclipses are able to bring a lot of problems into life of Capricorns if they do not refrain from active activities.

Духовне перетворення суспільства починається з активної діяльності і дружби добропорядних людей, що пізнають себе і об'єднують людей на духовних основах.
The spiritual transformation of the society begins with the active work and friendship of honest Individuals who perceive themselves and who unite people on the spiritual foundations.

Вже через 7 днів активної діяльності вірусу у зараженої людини проявляються перші характерні симптоми захворювання, які схожі з особливостями прояви ГРВІ.
After 7 days of active activity of the virus in an infected person, the first characteristic symptoms of the disease appear, which are similar to the specific manifestations of ARVI.

Обов'язкове вивчення декількох іноземних мов сприяє суттєвому розширенню можливостей активної діяльності у міжнародному бізнесі, успішній участі у переговорних процесах, розвитку особистих інтелектуальних здібностей.
Mandatory study of several foreign languages enables the empowerment activism in international business, successful participation in the negotiations, and the development of individual intellectual abilities.