Що таке АКТИВНУ ДІЯЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• active activity
• active work
• vigorous activity
• active activities
• intense activity
• active operations

Приклади вживання Активну діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони ведуть активну діяльність.
They carry out active activity.

За активну діяльність в організації.
Of active involvement in the organization.

Це забезпечує людині активну діяльність.
This helps ensure active participation.

Її кількості вже цілком достатньо для того, щоб починати активну діяльність.
Its quantity is already quite enough to start an active activity.

Зведені загони бригад ГРУ продовжили активну діяльність в своїх секторах.
Combined GRU brigade forces continued active work in their sectors.

Однак партія ще досі не ліквідована та веде активну діяльність.
But the enemy is still on the field and actively engaged.

Веде активну діяльність у державних органах або в громадських ініціативах.
Leads an active practice at the governmental bodies or in public initiatives.

Пройдений курс хіміотерапії допоміг Іллі продовжити вести активну діяльність.
The passed chemotherapy course helped Ilya continue to conduct active activities.

Активну діяльність компанія розпочала у І кварталі 2016 року після зміни власників.
The company began active operations in the Q1 2016 after the change of owners.

За день до загибелі він вів активну діяльність, зустрічався з начальником поліції.
The previous day he was working actively and met with the head of local police.

У 1996 році було засновано представництво компанії Ferrero в Україні, яке почало активну діяльність.
In 1996 was established a Ferrero representative office in Ukraine, that began active work.

Такі паразити негайно починають активну діяльність, розміщуючись на шкірі і починаючи в ній розмножуватися.
Such parasites immediately begin active activity, settling on the skin and starting to multiply in it.

Вони також займаються впровадженням можливостей сучасних інформаційних систем в активну діяльність фірми.
They are also introducing the capabilities of modern information systems in active activities.

Це допомагає розслабитися, підняти настрій, мотивувати себе на активну діяльність і розв'язання цілком реальних завдань.
It helps to relax, feel better, motivate yourself to the intense activity and solution of actual tasks.

У 1996 році було засновано представництво компанії Ferrero в Україні, яке почало активну діяльність.
In 1996, the representative office of Ferrero in Ukraine was established, which began an active activity.

Особливо активну діяльність комаха веде в нічний час, з'являючись поза межами житла в світлий час доби рідко.
Particularly active activity of the insect leads at night, appearing outside the home during the daylight hours rarely.

В 1996 році було засноване представництво компанії Ferrero в Україні, що розпочало активну діяльність.
In 1996, the representative office of Ferrero in Ukraine was established, which began an active activity.

Переконаний, що в найближчому часі ми розпочнемо активну діяльність на теренах Стрийщини»,- повідомив Юрій Татомир.
I am convinced that in the near future we will begin active work on the territory of Stryi",- said Yuriy Tatomyr.

Деякі вчені стверджують, що вулкани планети Венера продовжують свою активну діяльність до теперішнього часу.
Some scientists claim that the volcanoes of the planet Venus continue their active activity to the present day.

Новостворене Міністерство розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України попри усі дискусії розпочало активну діяльність.
The newly established Ministry of Economic Development, Trade and Agriculture of Ukraine, despite all discussions, has started active work.

Трохи пізніше організували спеціальні курси для вчителів та викладачів, розгорнули активну діяльність в польських школах.
Later they organized special courses for teachers and trainers and started active work in Polish schools.

Гнучкий графік роботи, який дозволяє суміщати активну діяльність у прямому продажу з сімейними обов'язками або з навантаженням на основній роботі.
Flexible work schedule, which allows you to combine active work in direct sales with family responsibilities or with a load on the main job.

На сьогоднішній день проблема прозелітизму вже не стоїть так гостро, як в 90-х роках, коли католицькі місіонери приїжджали в Росію, щоб вести тут активну діяльність.
The problem of proselytism is not as acute now as it was in the 90s when Catholic missionaries came to Russia to carry out their active work here.

Завдяки візиту української групи, ще більше людей в Швейцарії дізналися про активну діяльність міжнародної організації Грін Кросс, про традиції та музику в Україні.
Due to the visit of Ukrainian group more people in Switzerland have learned about vigorous activity of international organisation Green Cross, about Ukrainian traditions and music.

Поки зневіру вдає із себе порожнечу, сірість, незацікавленість і бездіяльність, натхнення включає творення, наповненість, активну діяльність якщо не фізичну, то душевну.
While despondency is emptiness, dullness, lack of interest and inaction, inspiration includes creation, fullness, vigorous activity, if not physical, then spiritual.

Особливу наполегливість вони виявляли щодо Кубані, а тим часом розгорнули активну діяльність щодо українізації кубанських органів влади, освітніх установ, засобів масової інформації.
They were especially insistent about the Kuban and in the meantime launched vigorous activity to Ukrainize the Kuban organs of power, educational institutions, and the mass media.

Більшість новостворених партій не ведуть жодної інформаційної роботи на місцевому рівні, про них немає згадок в місцевих ЗМІ і вони досі не розпочали активну діяльність.
Most of the newly established parties do not make any information work at local level, they have no mentions in local media and they haven't started their active work.

Розподіл температур всередині Землі лежить також в основі геофізичних моделей, що пояснюють виникнення і активну діяльність вулканів в таких місцях, як Гаваї або Реюньйон.
The temperature profile through the Earth's interior also underpins geophysical models that explain the creation and intense activity of hot-spot volcanoes like the Hawaiian Islands or La Réunion.

Наявність потужних активів в Азербайджані та за його кордонами, інноваційний підхід та відповідність високим міжнародним стандартам, забезпечують SOCAR активну діяльність на паливно-енергетичному ринку світу.
The availability of powerful assets in Azerbaijan and beyond, innovative approach and compliance with high international standards ensure the vigorous activity of SOCAR on the global fuel-and-energy markets.