Що таке АКТИВІЗУВАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• intensified
• activated
• active
• has become energized

Приклади вживання Активізувалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому Туреччина активізувалася зараз?
But why did Turkey act now?

Також інша профспілка активізувалася.
Another association activated.

Росія активізувалася в Чорному морі.
Russia's actions in the Black Sea.

Активізувалася зовнішня торгівля, особливо з Китаєм.
Active foreign trade, particularly with Egypt.

Але в останні роки детективна діяльність особливо активізувалася.
But in recent years, especially active detective activity.

Активізувалася Тихоокеанська літосферна плита в зонах субдукції.
The Pacific Plate became active in subduction zones.

З тих пір, наша прихильність до собакам значно активізувалася.
Since then, our attachment to dogs has intensified significantly.

Права півкуля активізувалася, коли вони чули інтонацію похвали.
The right hemisphere activated when they heard a praising intonation.

Боротьба з нелегальними АГЗП активізувалася по всій країні.
The fight against illegal gas filling centres intensified across the country.

У 2018 році в Україні активізувалася діяльність ультраправих угрупувань.
In 2018, the activities of far-right groups have intensified in Ukraine.

Останнім часом діяльність терористичних сил в Донбасі активізувалася.
Recently, the activities of separartist forces in the Donbas have intensified.

В останні місяці в різних районах світу активізувалася вулканічна діяльність.
In the last couple of months, volcanic activities have emerged around the world.

Активізувалася діяльність Росії і в штучно створеній нею A2/AD-зоні в Азовському морі.
The activity of Russia and in the artificially created A2/ AD-zone in the Azov Sea has intensified.

Ельцина на другий президентський термін озброєна чеченська опозиція знову активізувалася.
Yeltsin's re-election for the second presidential term, the armed Chechen confrontation again became more violent.

Дискусія про подальшу долю пам'ятників у центрі Чернігова активізувалася перед Днем пам'яті Героїв Крут.
Discussion on further monuments in the center of Chernigov activated before Memorial Day Heroes Krut.

Однак все більше число людей противилося рабству, в 50-е рр. боротьба проти рабства активізувалася.
However, an increasing number of people resisted slavery and in the 50s this struggle against slavery intensified.

Опозиція відразу ж активізувалася і стала наполягати на проведенні вільних виборів у тимчасовий парламент.
The opposition immediately stepped up and began to insist on holding free elections to the interim parliament.

Однак все більше число людей піддавалося до рабства, в 50-і рр… боротьба проти рабства активізувалася.
However, an increasing number of people resisted slavery and in the 50s this struggle against slavery intensified.

Активізувалася цензура, відбулася справжня«чистка» редакцій газет, журналів, видавництв, академічних інститутів гуманітарного профілю.
Intensified censorship was real"cleaning" newspapers, magazines, publishing houses, academic institutions humanities.

Під керівництвом Українського штабу партизанського руху визвольна діяльність народних месників активізувалася.
Under the leadership of Ukrainian Staff of the guerrilla movement activities of People's Liberation Vigilante intensified.

У 2016 р. активізувалася співпраця в безпековій сфері, сприянні реформам та активне обстоювання спільних інтересів на міжнародних аренах.
In 2016, security cooperation, promotion of reforms and active upholding of common interests on the global stage intensified.

Було розгорнуто залізничне будівництво, проведено реформу фінансової системи Почалася розбудова промисловості, активізувалася торгівля.
Deployed railway construction, a reformFinancial System Began buildingIndustry, trade intensified.

Особливо активізувалася його багатогранна діяльність після реконструкції та передачі в структуру Дніпровського національного університету.
Particularly intensified its long-term activity after reconstruction and transfer into the structure of the Dnipro National University.

Внаслідок глибокої економічної кризи країна втратила привабливість для іммігрантів, натомість еміграція активізувалася.
As a result of the deep economic crisis the country has lost attractiveness for immigrants, while emigration intensified.

Але коли учасників просили назвати ці емоції, у них активізувалася вентролатеральна префронтальна кора мозку і знижувалась емоційна активність мигдалини.
But when they were asked to name the emotion, the ventrolateral prefrontal cortex activated and reduced the emotional amygdala reactivity.

Навіть, якби ми могли очистити організм інфікованого від вірусу, одна з таких Т-клітин активізувалася б, та знову почала б розповсюджувати вірус.
So even if we could wipe out every HIV virus from an infected person's body, one of those T cells could activate and start spreading the virus again.

Американська дипломатія активізувалася в Центральній Азії, щоб не допустити повернення цього регіону в орбіту впливу Росії та посилення позицій Китаю.
American diplomacy has intensified in Central Asia to prevent this region from returning to the orbit of Russian influence and strengthening China's position.

Підтримуючи цю інтенсивність протягом кількох днів біля узбережжя Гуандун, система активізувалася до тропічного шторму на південь від Цзянмена 13 серпня.
Maintaining this intensity for a few days near the Guangdong coast, the system intensified into a tropical storm south of Jiangmen on August 13.

За словами Кора, пролита кава викликала у нього такий сильний стрес, що у нього активізувалася хвороба, яка змусила його піти на операцію з видалення частини кишечника.
Kohr claims the incident caused such severe stress it activated his Crohn's disease, which required surgery to remove part of his intestine.