Що таке АКТУАЛЬНІ ПОДІЇ Англійською - Англійська переклад

• current events
• actual events

Приклади вживання Актуальні події Українська мовою та їх переклад на Англійською

Категорія: Актуальні події.
Category: Current events.

Актуальні події та гранти.
Topical events and grants.

На разі відсутні актуальні події.
No actual events yet.

Як актуальні події.
Presented as Depicting Actual Events.

Поточні мовні курси актуальні події.
Language courses current events.

Влаштовуйте цікаві прямі ефіри, висловлюйтеся про актуальні події.
Arrange exciting live shows, speak up on current events.

Через розділ«Новини» дізнатися про актуальні події та інциденти;
Through the“News” section learn about current events and incidents;

Оцінка діяльності органів влади та реакція на актуальні події.
Assessment of the work of authorities and reaction to current events.

Продаж вхідних квитків на актуальні події у Тернополі та Україні.
Sale of entrance tickets for current events in Ternopil and Ukraine.

Тепер вони зможуть обговорити актуальні події.
You could talk about current events.

Події- актуальні події в політичній сфері держави.
Events- Current events in the political sphere of the govement.

Прес-релізи та звіти- Оцінка діяльності органів влади та реакція на актуальні події.
Press releases and reports- Assessment of the work of authorities and reaction to current events.

Однієї з форм такої гри є обмін інформацією про актуальні події, інша форма такого прийому організується за допомогою тесту.
One of forms of such game is information exchange about actual events; another is organized by.

Сайт не містить комерційного контенту і розрахований виключно на інформування мешканців міста про актуальні події.
The site does not contain commercial content and is exclusively designed to inform residents about current events.

На головній сторінці розташовані розділи, акції та бонуси, актуальні події та найпопулярніші ринки серед беторів.
The main page contains sections, promotions and bonuses, current events and the most popular markets among bettors.

Завдяки фінансуванню від Urban Space 100«Дрібнота» мала можливість створити сайт, на якому висвітлюються актуальні події та новини.
Due to funding from Urban Space 100, the"Dribnota" was able to create a site that highlights current events and news.

Від претендентів також очікують, що вони добре обізнані в актуальні події та переглядали інформаційні повідомлення протягом останніх 46 тижнів.
Applicants also expect that they are knowledgeable in current events and viewed news reports over the past 46 weeks.

Тут ви знайдете цікаві дослідження, висвітлення соціальних питань, авторські погляди на актуальні події, творчі доробки сучасників.
This place if filled with exciting researches, social issues, authors' reviews of current events, contemporary creative works.

Спільне» видає аналітичні статті, що проходять внутрішнє рецензування, інтерв'ю, репортажі, колонки із суб'єктивним поглядом на актуальні події.
Commons' publishes reviewed analytical articles, interviews, reports, blogs with a subjective view of current events.

Зареєстровані користувачі можуть переглядати актуальні події дня/ тижня/ місяця, аналізувати статистику і вибирати цікаві матчі для онлайн-ставок.
Registered users can view current events of the day/week/month, analyze statistics and select matches of interest for online bets.

Ця соцмережа функціонує добре також і у зворотному напрямку, що дозволяє мешканцям Рогатина писати нам про актуальні події та знахідки у місті.
The network functions well in the reverse direction also, allowing Rohatyn residents to message us about relevant events and discoveries in town.

Відтепер тут публікуються найсвіжіші та актуальні події виставкового ринку, інтерв'ю з відомими постатями виставкового та рекламного бізнесу, статті про найбільш цікаві аспекти виставкової життя.
Now publishes latest and current events exhibition market, interviews with famous figures of the exhibition and advertising business, articles about the most interesting aspects of exhibition life.

Крім того, музеї мали моментально реагувати на біжучі події та робити виставки саме про актуальні події сьогодення.
In addition, museums had to instantly respond to current events and make the exhibitions revolve around the current events of the day.

Книга може зацікавити аспірантів, студентів закладів вищої освіти, усіх, хто прагне оцінити актуальні події у політичній сфері та спрогнозувати їх розвиток.
The book can be useful for post-graduate students, students, all who is interested in politics, seek to estimate actual events in this sphere and to predict their development.

Зареєстровані клієнти компанії переконують, що це професійна платформа з онлайн-беттінгу, де швидко проводяться виплати, приймаються зарахування грошей на рахунок і розраховуються ставки на актуальні події.
Registered customers of the company convince themselves that this is a professional online betting platform where payments are made quickly, money is credited to the account and bets are calculated for current events.

Водночас книга може стати в нагоді аспірантам, студентам, всім, хто цікавиться політикою, прагне оцінити актуальні події у цій сфері та спрогнозувати їх розвиток.
At the same time, the book can be useful for post-graduate students, students, all who is interested in politics, seek to estimate actual events in this sphere and to predict their development.

Щодня, щотижня або щомісяця у вас є можливість отримувати останні новини про актуальні події на ринку, активність основних гравців, статистичні дані, експертні оцінки, про зміни у законодавстві та інші важливі зміни.
Daily, weekly or monthly you have the opportunity to receive the latest news about the urgent developments in the market, the activity of key players, statistics, expert estimates, changes in legislation and other important updates.

Президент компанії, Ігор Васильович Кабаненко, поділився із гостями своїми думками та переконаннями про розвиток Військово-Морських сил України, про актуальні події в українському соціально-політичному житті, досвід роботи з НАТО та інші цікаві речі.
The president of the company, Igor Kabanenko, shared with the guests his thoughts and beliefs about the development of the Ukrainian Navy, about current events in Ukrainian social and political life, experience with NATO and other interesting things.

І не лише до актуальних подій, а й до історії?
Not just to current events, but to history?

Тексти мають звертатися до актуальних подій, тенденцій чи процесів.
The articles should refer to current events, trends or processes.