Що таке АЛЕ ВОНА ВИРІШИЛА Англійською - Англійська переклад

• but she decided
• but she chose
• but she was resolved

Приклади вживання Але вона вирішила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але вона вирішила її не продавати.
She decided not to sell it.

Я говорив їй, що потрібно робити, але вона вирішила піти іншим шляхом»,- написав він у Twitter.
I told her how it should be done, but she decided to go another way," he tweeted.

Але вона вирішила її не продавати.
She has decided not to sell it.

Наприклад, Кортні Кокс спочатку мала грати Рейчел Грін, але вона вирішила грати Моніку.
For example, Courtney Cox initially read for the role of Rachel Green, but she chose to play Monica.

Але вона вирішила стати актрисою нереально.
But she decided to become an actress unreal.

Я говорив їй, що потрібно робити, але вона вирішила піти іншим шляхом»,- написав він у Twitter.
I told her how it should be done, but she decided to go another way,” he wrote in a tweet.

Але вона вирішила, що треба робити українські.
But she decided that one should make Ukrainian ones.

По суті, вона сприймається бруду стільки, скільки він зробив, але вона вирішила просто дати йому перебування.
In fact, she perceived the dirt as much as he did, but she had decided just to let it stay.

Але вона вирішила самостійно спуститися вниз і загубилася.
However, she attempts to go by herself and gets lost.

У XXI столітті актрисі надходило безліч цікавих пропозицій, але вона вирішила грати виключно епізоди в касових проектах.
In the twenty-first century, the actress had received many offers, but she decided to play the episodes in the cash projects.

Іде запропонували місце на шлюпці, але вона вирішила залишитися з чоловіком, сказавши:«Якщо ми жили разом, то і померти повинні разом».
Ida was offered a seat on a life boat but instead chose to stay with her husband saying,“as we have lived together, so we shall die together.”.

Як де Маріяк, вона мала своє місце в цьому соціальному середовищі, але вона вирішила жити в общині з селянськими жінками.
As a de Marillac, she had her place in this milieu but she had chosen to live in community with peasant women.

Обидва були показані викликати рак шкіри, але вона вирішила, що UVA проникає глибше в шкіру, ніж його колега UVB.
Both have been shown to cause skin cancer but it is agreed that UVA penetrates deeper into the skin than its UVB counterpart.

Їй призначили лікування антибіотиками в домашніх умовах і помістили в домашній карантин до отримання підтвердження нового типу коронавірусної інфекції, але вона вирішила повернутися до Молдови.
She was prescribed antibiotic treatment at home and put in home quarantine pending confirmation of a new type of coronavirus infection, but she decided to return to Moldova.

Джазовий саксофоніст Іллінойс Жаке запросив її на гастролі зі своєю групою, але вона вирішила продовжити навчання в аспірантурі у Істменській музичній школі в Рочестері, штат Нью-Йорк, під керівництвом Джона Малоя.
The jazz saxophonist Illinois Jacquet invited her on tour with his big band, but she chose instead to continue with graduate studies at the Eastman School of Music in Rochester, New York with voice teacher John Maloy.

Росії було надано численні можливості, щоб привести справи до ладу та знову приєднатися до глобальної антидопінгової спільноти на благо своїх спортсменів та чесності спорту, але вона вирішила замість цього продовжувати свою позицію обману та заперечення.
Russia was afforded every opportunity to get its house in order and re-join the global anti-doping community for the good of its athletes and of the integrity of sport but it chose instead to continue in its stance of deception and denial.”.

Брати Ольмстед також порадили Ніні щодо дизайну настінного саду у 1922 році, але вона вирішила посадити сад, розроблений Вільямом Мерсером з Філадельфії.[2] Куммерські сади були обрані до Національного реєстру історичних місць, оскільки вони представляють історію американського ландшафтного дизайну 1900-1940 років.[3].
The Olmsted Brothers also advised Ninah on a design for a wall garden in 1922, but she chose to plant a garden designed by William Mercer of Philadelphia.[2] The Cummer Gardens were selected for the National Register of Historic Places because they represent the history of American landscape design in the first four decades of the twentieth century.[28].

Вона вважала, що статус її брата як випускника- він випустився у 1983 році[32], перед тим, як його найняли в якості тренера з баскетболу в державному університеті штату Орегон і Браунському университеті[33]- може допомогти їй під час процесу вступу, але вона вирішила продемонструвати власну цінність[32].
She believed that her brother's status as an alumnus­ - he graduated in 1983, before being hired as a basketball coach at and- may have helped her during the admission process, but she was resolved to demonstrate her own worth.

Вона вважала, що статус її брата як випускника- він випустився у 1983 році, перед тим, як його найняли в якості тренера з баскетболу в державному університеті штату Орегон і Браунському университеті- може допомогти їй під час процесу вступу, але вона вирішила продемонструвати власну цінність.
She believed that her brother's status as an alumnus­ - he graduated in 1983, before being hired as a basketball coach at Oregon State University and Brown University- may have helped her during the admission process, but she was resolved to demonstrate her own worth.

Рейчел боролася з питаннями самооцінки ще підлітком.[1] До 17 років Рейчел, хоч і популярна серед своїх ровесників, періодично буде протистояти зусиллям відвідувати певні молодіжні заходи зі своїми друзями, не боячись піддатися спокусі вживання алкоголю.[2] У підлітковому віці у Рейчел були серйозні стосунки з хлопчикомхлопцем, але вона вирішила закінчити їх через проблеми, які можуть перерости у фізичну близькість.
Scott struggled with self-esteem issues as a teenager.[1] By the age of 17, Rachel, although popular among her peers, would occasionally resist efforts to attend certain social events with her friends out of fear she would succumb to the temptation of drinking alcohol.[23] In her mid-teens, Scott had a serious relationship with a boy, but she chose to end it over concerns that it might develop into a physical encounter.

Але пізніше вона вирішила піти в бізнес.
But later she decided to go into business.

Але одного разу вона вирішила змінити своє життя….
So she decided to change her life….

Але на цей раз вона вирішила залишитися вдома.
But this time, she had chosen to stay at home.

Але на цей раз вона вирішила залишитися вдома.
But this time she chose to stay.

Хворий було запропоновано перейти на інсулін, але вона відмовилася і вирішила спробувати натуральну терапію.
The patient was offered to switch to insulin, but she refused and decided to try natural therapy.

Але на цей раз вона вирішила залишитися вдома.
But that day she chose to stay home.

Але на цей раз вона вирішила залишитися вдома.
So this time he chose to stay home.

Тепер її і батьківщину розділяє ціле море, але подорослішавши, вона вирішила повернути собі трон.
Now the whole sea shares her homeland, but having matured, she decided to regain the throne.

Але пізніше вона вирішила піти в бізнес.
Later, he chose to go into business.