Що таке АЛЕ ДАВАЙТЕ Англійською - Англійська переклад

• but let's
• but let us

Приклади вживання Але давайте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але давайте не змішувати речі.
So let's not confuse things.

Але давайте не квапити події.
But, let's not carry on events.

Але давайте уявимо наступне.
Yes, let's imagine the following.

Але давайте повернемося в наші дні.
But, let's back to our days.

Але давайте далі поговоримо про успіх.
So let's talk about success.

Але давайте не будемо забігати вперед.
But, let's not get ahead here.

Але давайте вже перейдемо до переможців.
Now let's go to the winners.

Але давайте говорити про те, що є.
So, let's talk about what there is.

Але давайте говорити про сьогодення.
However, let's talk about the present.

Але давайте не будемо надавати нашу довіру.
But let nothing shake our confidence.

Але давайте повернемося до наших висновків.
However, let's get back to our lesson.

Але давайте підходити окремо до кожного питання.
So, let's dive into each question.

Але давайте розділимо Африку південніше Сахари.
But let me split sub-Saharan Africa.

Але давайте згадаємо те, що сталось із Кіпром.
Yes, let's recall what happened to DK1.

Але давайте спробуємо порівняти подібне з подібним.
Well, let's compare like for like.

Але давайте подивимося, що ви пропонуєте.
Nevertheless, let's look at what you propose.

Але давайте подивимось, за що ми вже платимо.
Now, let's look at what we're paying for.

Але давайте подивимося на простих жителів Криму.
Yet, let's look at the simple corn dog.

Але давайте я не буду дуже заплутувати графік.
But let me not confuse the graph too much.

Але давайте повернемося до його суддівської кар'єри.
However, let's get back to Jerry's career.

Але давайте зробимо прості математичні розрахунки.
So, let's make a simple mathematical calculation.

Але давайте поговоримо про те, як ми до цього прийшли.
Yes, let's talk about how we got to this point.

Але давайте не будемо забігати вперед- про все по порядку.
So let's not get ahead of ourselves- on any front.

Але давайте подивимося на це з соціологічної точки зору.
But, let's look at this from a sociology point of view.

Але давайте бодай трохи будемо більш толерантні одне до одного.
So let's all be a little more tolerant of each other.

Але давайте розглянемо що ж із себе представляє така нерухомість?
But let me look at what the misalignment is to do with?

Але давайте просто віднесемо це сюди- низька диференціація.
But, let's just stick it right over there, low differentiation.

Але давайте не втопимося до створення адміністративного.
Let us however not drowning in the implementation of the administrative.

Але давайте повернемося до питання про довгий прогін та малу вагу.
But let me take you back to this question about long-span and lightweight.

Але давайте зосередимося на цьому особливий тип- метал плантаторів.
But we will give attention to this one distinctive type- the metal planters.