Що таке АЛЕ ХОЧУТЬ Англійською - Англійська переклад

• but want
• but wish
• but desire

Приклади вживання Але хочуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але хочуть вийти на своїх умовах.
But they want in on their terms.

Вони всі не знають англійської, але хочуть навчитися.
They knew no English, but were eager to learn.

Але хочуть вийти на своїх умовах.
But they want to develop on their own terms.

Та це начебто не покращінці, але хочуть"покращити".
They are not super height, but we want to“climb” them.

Діти чудово пам'ятають сюжет, але хочуть переконатися ще раз, що все залишилося на своїх місцях.
Children perfectly remember the plot, but they want to make sure again that everything has remained in its place.

Вони всі не знають англійської, але хочуть навчитися.
I don't know portugease but I want to learn.

Вони прагнуть до кращого майбутнього, але хочуть досягти цієї мети найекономічнішим чином.
They aim at a better future, but they want to attain this goal in the most economical way.

Але хочуть боротися і далі- довести, що Денис Корнєв 2003 року не скоїв жодного наркотичного злочину.
They do however plan to fight on, in order to prove that Denis Kornev committed no drug offence back in 2000.

Багато риби для людей, які люблять Tinder, але хочуть використовувати його безкоштовно.
Plenty of Fish is a fantastic choice for those who like applications like Tinder, but don't want to pay for them.

Криптографи поважають право один одного здійснити оплату анонімно, але хочуть з'ясувати, чи заплатив зловмисник.
The cryptographers respect each other's right to make an anonymous payment, but want to find out whether the NSA paid.

Але хочуть, звичайно, не формальних питань про навчання, а повноцінного спілкування, просто буття, уважного один до одного….
But they want, of course, not formal questions about their studies, but full-fledged communication, just being attentive to each other….

Tunisia: Євродепутати назад більше безмитне ввезення оливкової олії, щоб допомогти Тунісу, але хочуть гарантій: Reporter ЄС.
Tunisia: MEPs back more duty-free olive oil imports to help Tunisia but want safeguards- EU Reporter: EU Reporter.

Але водночас ті країни, які щось роблять, які бідні, але хочуть бути прикладом для інших, вже давно в Європі.
But at the same time, those countries that do something that are poor, but want to be an example for others, have long been in Europe.

Це CMS для людей, які не добре розбираються з чим-небудь пов'язаним з дизайном веб-сайтів, але хочуть зробити це самі.
This CMS is for the people that are not well-versed with anything related to do with designing websites, but wish to do it themselves.

Вони не тільки бачать позитивні зміни, які відбуваються в їх житті, але хочуть закріпити результат і розвиватися далі.
They not only see the positive changes that occur in their lives, but they want to consolidate the result and develop further.

Багато хто вже буде заснований у своїй кар'єрі, але хочуть використовувати програму для зміцнення навичок та знань, накопичених з часом.
Many will already be established in their career, but wish to use the programme to consolidate skills and knowledge accumulated over time.

При цьому легалізація подвійного громадянства має сенс для українців, які проживають за кордоном, але хочуть зберегти зв'язок із Україною.
The legalization of dual citizenship has meaning for Ukrainians, who live abroad, but want to keep the relationship with Ukraine.

Якщо вам не подобається, просто відвідування лекцій, але хочуть, щоб довести свої таланти, вам може бути дозволено брати участь в навчанні молодих однокурсників.
If you don't like merely attending lectures, but want to prove your talents, you may be allowed to participate in teaching younger fellow students.

Доглядати за домашньою черепахою нескладно, тому вони підходять людям, які не мають багато вільного часу, але хочуть завести домашнього улюбленця.
It is not difficult to care for a home turtle, therefore they are suitable for people who do not have much free time, but want to have a pet.

Якщо батьки відмовились від щеплень у пологовому будинку, але хочуть зробити їх пізніше, то дільничний педіатр подбає про індивідуальний план вакцинації.
If the parents refused vaccinations in the maternity home, but want to do them later, the district pediatrician will take care of the individual vaccination plan.

Які хочуть уникнути пластичної хірургії, мають медичні застереження до певних видів наркозу, але хочуть покращити стан обличчя;
Who want to avoid plastic surgery, have medical contraindications for certain types of anesthesia, but want to improve the facial condition;

Компанії намагаються уникнути будь-якої конфронтації з президентом США Дональдом Трампом, але хочуть чинити на нього вплив, щоб відмовити його від розриву торгових угод або введення тарифів на широкий спектр імпорту.
Companies are attempting to avoid any confrontation with U.S. President Donald Trump but want to exert as much influence as they can to dissuade him from tearing up trade agreements or introducing tariffs on a wide swath of imports.

Особливо актуальним це вважається для тих дівчат, які не бажають йти від рідного відтінку волосся, але хочуть внести родзинку в зачіску.
Especially relevant is considered for those girls who do not want to go away from the native shade of hair, but want to bring a highlight to the hairstyle.

Навіть якщо ви в даний час в області технологічних розробок, але хочуть роботу, яка дозволить вам використовувати різні навички і дасть вам більш складним завданням отримання сертифікації допоможе вам досягти ваших цілей і дати вам більше задоволення кар'єру.
Even if you are currently in the technology field, but want a job that will enable you to use different skills or will give you a greater challenge getting a certification will help you achieve your goal and give you a more satisfying career.

Міністерство юстиції Росії отримало звернення шести громадян РФ, які були засуджені до позбавлення волі в Україні, але хочуть відбувати покарання у РФ.
The Russian Justice Ministry received appeals of six Russian citizens who were sentenced to imprisonment in Ukraine, but they want to serve their sentences at home.

Це ідеально підходить для керівників старших класів, які отримали свою MBA на ранній стадії своєї кар'єри, але хочуть додаткової освіти, щоб відповідати їх зміні відповідальності.
It is ideal for senior-level executives who received their MBA early in their careers, but desire additional education to match their changing responsibilities.

Кількість компаній, що використовують шахрайські була на підйомі, як багато людей зараз вважають за краще отримати медичну страховку, але хочуть отримати найкраще з нього.
The number of companies running scams has been on the increase as many people are now opting to get health insurance but looking to get the best out of it.

Денне лікування/ Часткова госпіталізація- Часткова госпіталізація здійснюється для людей, які потребують постійного медичного моніторингу, але хочуть продовжувати жити вдома і мати стабільне середовище для життя.
Day treatment/Partial hospitalization- Partial hospitalization is for people who require ongoing medical monitoring but wish to still live at home and have a stable living environment.

На думку прем'єра, гучні висловлювання олігархів в українських та зарубіжних ЗМІ є лише доказом того, що вони втрачають владу, але хочуть здаватися впливовими.
According to the prime minister, the loud statements of the oligarchs in the Ukrainian and foreign media are only proof that they are losing power, but want to seem influential.