Що таке АНОТАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• annotation
• abstract
• summary
• annotations

Приклади вживання Анотацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як додати анотацію.
Adding annotations.

Анотацію до цієї книжки.
Annexure to this Report.

Як змінити анотацію.
Editing annotations.

Більшість експертів спочатку читають лише анотацію.
Most experts read at first only the annotation.

Як вилучити анотацію.
Removing annotations.

Не повинна дублювати українську анотацію;
It shouldn't duplicate the annotation in Ukrainian language;

Додайте до кожного джерела коротку анотацію(1-2 речення).
Provide a brief(1-2 sentence) summary of each source.

Більшість експертів спочатку читають лише анотацію.
Many experts check out at first just the annotation.

Рекомендується також уважно вивчити анотацію до засобу.
It is also recommended to carefully study the annotation to the tool.

Бажано надати цю розширену анотацію українською(російською) мовою.
It is desirable to provide this extended abstract in Ukrainian(Russian).

Ви також можете вказати необов'язковий заголовок і анотацію таблиці.
You can also specify the optional caption and summary of the table.

Анотацію в межах 6-12 рядків(українською, російською та англійською мовами);
Annotation within 6-12 lines(in Ukrainian, Russian and English);

А ще могутні інструменти для маркірування книги, яскраві кольори і анотацію.
Plus powerful tools for book marking, highlighting, and annotation.

Анотацію українською та англійською мовами подають перед текстом статті.
Annotation in Ukrainian and English is given before the text of the article.

Матеріали для каталогу: коротку анотацію на роботу; відомості про авторів;
Materials for catalogue: short annotation for work; information about authors;

І ми передаємо цю анотацію журналістам та політикам, для створення ось таких заголовків.
And we hand that summary to journalists and policy makers, in order to make headlines like these.

Тепер ми надолужуємо цю прогалину і повідомляємо, що анотацію і зміст можна прочитати на сайті.
Now we announce that annotation and content can be read online.

Якщо ви хочете вказати лише анотацію таблиці, то потрібно поставити одну вертикальну лінію до неї.
In the case of setting only the table summary, you need to remember to put the single vertical line before it.

При аудиті статті редактори уважно дивляться на анотацію і її переклад на академічну англійську мову.
When auditing an article, editors attentively look at the abstract and its translation into academic English.

Радимо писати анотацію в останню чергу, коли всі інші розділи проектної заявки вже написані.
Write the annotation in the last turn, when all other sections of the project application have already been written.

Продавець може публікувати необхідні відомості як рекламу, анотацію до продукту або ж у форматі публічної оферти.
The seller can publish the necessary information as an advertisement, an annotation to the product or in the format of a public offer.

Анотацію слід написати так, щоб після прочитання, вчений захотів ознайомитися з усім дослідженням.
The abstract should be written in the way that after reading a scientist should want to acquaint himself with the whole research.

Для цього відповідальний автор може надіслати анотацію статті на електронну адресу відповідального редактора, який повинен надати відповідь не пізніше, ніж через тиждень.
To do this, the corresponding author can send an abstract of the article to the e-mail of the responsible editor who should respond within a week.

Помістіть анотацію на початку статті, але після її заголовка, імен авторів та переліку ключових слів статті.
Put the annotation at the outset of the article, but following its title, authors' brands and selection of article key phrases.

Усі книжкові видання в Україні, незалежно від мови основного тексту, повинні мати обов'язкову анотацію та вихідні бібліографічні відомості державною мовою.
All books published in Ukraine, regardless of the language used in the body of the text, shall under all conditions have annotations and output data in the official language.

Анотацію разом із ключовими словами необхідно друкувати шрифтом Times New Roman(розмір шрифту- 12 рt), міжрядковий інтервал- 1, 0.
The abstract together with the keywords should be printed in Times New Roman(font size- 12 pt), line spacing- 1.0.

Заголовок(назву), анотацію та ключові слова статті необхідно подавати трьома мовами: українською, російською, англійською.
The title(name), abstract and keywords of the article must be submitted in three languages: Ukrainian, Russian and English.

Стислу анотацію про основні напрямки діяльності та продукцію, що виробляється(представляється), українською та англійською мовами.
Brief summary about the main activity directions and goods manufactured(represented at the exhibition) both in Ukrainian and English.

Завершіть анотацію своїми(автора) контактними даними, які можуть знадобитися редакційного колективу, рецензентам та іншим зацікавленим особам.
Comprehensive the annotation through your(the author's) contact info, which may be required for the editorial group, reviewers and other curious persons.

Щоб пересунути анотацію, натисніть і утримуйте клавішу& Ctrl;, наведіть вказівник миші на анотацію, а потім почніть пересування анотації вказівником, утримуючи натиснутою ліву клавішу миші.
To move an annotation, hold down the& Ctrl; key, move the mouse pointer on it and then start dragging with the& LMB;