Що таке АНТАНТА Англійською - Англійська переклад

• entente
• allies

Приклади вживання Антанта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антанта в цей час.
Etna at this time.

Однак Антанта була обережною.
But Regina was careful.

Антанта в цей час?
Sinatra at this hour?

Польсько- українську війну Антанта.
The Polish- Ukrainian War Entente.

Антанта і російська революція.
Lenin and the Russian Revolution.

Польсько- українська війна Тут Антанта.
Polish- Ukrainian War The Entente.

Чому Антанта не допомагала Білого руху?
Why didn't the Entente help the White movement?

Херсон- Нікополь- Бердянськ Проте Антанта.
Kherson Nikopol- Berdyansk But the Entente.

З якою метою Антанта висадила свої війська на Півдні України?
For what purpose blew Entente troops in the south of Ukraine?

Ким були утворені військові блоки Антанта і Троїстий союз?
Who were the military units formed the Entente and the Triple Alliance?

Антанта( 1919) На могилі контрреволюції Капітал Під маскою світу.
The Entente( 1919) On the Grave of the Counterrevolution Capital Under the Mask of Peace.

У 1917 р. німецьке командування віддавало перевагу оборонній тактиці, Антанта- наступальній.
In 1917 the German command preferred defensive tactics, Entente- offensively.

Антанта змушена була підписати з урядом Кемаля перемир'я і цим визнати його.
Entente was forced to sign a truce with the government of Kemal and it recognize it.

У польсько-українську війну Антанта втручалася звичайно тоді, коли польській армії ставало непереливки.
In the Polish-Ukrainian War, Entente interfered usually when the Polish army had tough times.

Антанта не визнавала УНР і з представниками Директорії говорити відмовлялася.
The Entente did not recognize the UNR and refused to speak with the representatives of the Directorate.

Коли тільки це трапилося, Антанта зрозуміла, що Сербія знаходилася у дуже скрутному становищі.
Now right when that was happening, the Allies had recognized that Serbia was in a very difficult situation.

Антанта намагалася лише використовувати Україну, щоб допомогти білогвардійцям у боротьбі проти більшовиків.
Entente tried just Ukraine used to help the White Guards in the fight against Bolsheviks.

В ході переговорів Антанта зайняла жорстку позицію, погодившись визнати Директорію лише за умов підпорядкування її А.
During the negotiations got tough Entente, agreeing Directory admit only on condition of submission of A.

Вона підписує таємну угоду з Францією("Сердечна згода"- Антанта), а в 1907 р.- англо-російську конвенцію.
In 1904 she signed a secret deal with France("I heartily agreed- the Entente), and in 1907- Anglo-Russian Convention.

Як бачимо, Антанта і США, безумовно, не мали наміру втрачати свої капітали в Росії.
As you can see, the Allies and the United States certainly did not intend to lose money in Russia.

Існування воєнно-політичних блоків(Антанта і Троїстий союз) втягнуло у війну 36 держав світу(67% населення планети).
The existence of military-political blocs(the Entente and the Triple Alliance) draws in World War 36 States(67% of the planet).

На виклик Німеччини Антанта відповіла розгортанням суднобудування, розробленням ефективних засобів боротьби проти підводних човнів.
On the call said the deployment of German Entente shipbuilding, development of effective means of combating submarines.

На Півдні України ситуація ускладнювалася тим, що наприкінці 1918 р. в Севастополі та Одесі Антанта висадила свої десанти, загальною кількістю майже 60 тис. чол.
In southern Ukraine the situation is complicated by the fact that the end of 1918 And Odessa Entente blew his landing, a total of almost 60 thousand people.

Антанта підтримувала відродження Польщі, намагаючись перетворити її у санітарний кордон між Західною Європою і більшовицькою Росією.
Understanding supported the revival of Poland, trying to turn it into cordon sanitaire between Western Europe and Bolshevik Russia.

А після проголошення IV Універсалу Центральної Ради і твердого поступу української делегації в Бресті як представників незалежної дер­жави й визнання УНР Центральними державами, Антанта остаточно втрачає інтерес до України.
After the proclamation of the Universal IV Central Council and the solid development of the Ukrainian delegation in Brest as representatives of independent states and recognition of the UNR Central Powers, the Entente finally loses interest in Ukraine.

Антанта планувала заповнити вакуум влади в Україні шляхом введення на українську територію 12-15 військових підрозділів та окупації Києва та Харкова.
The Entente planned to fill the power vacuum in Ukraine by bringing in 12-15 of its divisions with the occupation of Kyiv and Kharkiv.

У 1917 році Греція і Антанта розглядали створення грецького автономної держави в Понте, найбільш ймовірно як частина Понто-вірменської Федерації.
In 1917 Greece and the Entente powers considered the creation of a Hellenic autonomous state in Pontus, most likely as part of a Ponto-Armenian Federation.

Антанта примусила Чехословаччину зупинити агресію, і 3 лютого, 1919 в Парижі Чехословаччина з Польщею були змушені підписати нову лінію демаркації.
Czechoslovakia was forced to stop the advance by the Entente, and Czechoslovakia and Poland were compelled to sign a new demarcation line on February 3, 1919, in Paris.

Спочатку Антанта мала проблеми з синхронізаторами, тому зазвичай кулемети винищувачів Антанти того часу розміщувалися над пропелером, у верхньому біпланному крилі.
Initially, the Entente was experiencing problems with synchronizers, so usually the machine guns of the Entente fighters of that time were located above the propeller, in the upper biplane wing.

Червня Антанта оголошує Чехословацький корпус частиною своїх збройних сил і заявляє, що буде розглядати його роззброєння як недружній акт по відношенню до Антанти.
On June 4 the Entente declared the Czechoslovak Corps part of its troops, stating that it would consider its disarmament an unfriendly act toward the allied countries.