Що таке THE ENTENTE Українською - Українська переклад

• антанти
• країн антанти
• антантою

Приклади вживання The entente Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Entente Ruhr.
Антанти Рура.

Polish- Ukrainian War The Entente.
Польсько- українська війна Тут Антанта.

The Entente Germany.
Антанти Німеччини.

Kherson Nikopol- Berdyansk But the Entente.
Херсон- Нікополь- Бердянськ Проте Антанта.

The entente cordiale.
Підписання Entente cordiale.

In foreign policy, Petliura urged to focus on the Entente.
У питаннях зовнішньої політики С. Петлюра закликав орієнтуватися на Антанту.

The Entente July 22 1920.
Країн Антанти 22 липня 1920 р.

In those days ended with the April talks, the Entente and Italy.
Тими ж квітневими днями завершилися переговори країн Антанти й Італії.

Why didn't the Entente help the White movement?
Чому Антанта не допомагала Білого руху?

What were the requirements of the Directory in negotiations with the Entente?
Якими були вимоги Директорії на переговорах з Антантою?

The Entente and Italy London Agreement With Italy.
Країн Антанти й Італії За Лондонською угодою Італія.

Who were the military units formed the Entente and the Triple Alliance?
Ким були утворені військові блоки Антанта і Троїстий союз?

November 3 command of the Austro-Hungarian Army signed an armistice with the Entente.
Го листопада командування австро-угорської армії підписало перемир'я з Антантою.

In the fight against the Entente Turkey found ally in Soviet Russia.
У боротьбі проти країн Антанти Туреччина знайшла союзника в особі радянської Росії.

The Entente( 1919) On the Grave of the Counterrevolution Capital Under the Mask of Peace.
Антанта( 1919) На могилі контрреволюції Капітал Під маскою світу.

The Treaty of Sevres between Turkey and the Entente(1920) provided the creation of independent Kurdistan.
Севрська мирна угода між Туреччиною та Антантою(1920) передбачала створення незалежного Курдистану.

The Entente did not recognize the UNR and refused to speak with the representatives of the Directorate.
Антанта не визнавала УНР і з представниками Директорії говорити відмовлялася.

Singapore agreed on condition that between the UPR and the Entente begin negotiations on normalization of relations.
Директорія погодилась за умов, що між УНР і Антантою розпочнуться переговори про врегулювання відносин.

The letter stressed that the Leadership of Volunteer Army was not going to reconsider its relations with the Entente.
Наголошувалося, що командування Добровольчої армії не збирається переглядати свої відносини з союзною Антантою.

They got a war on three fronts- against the Entente, against White Russia, against Red Russia and finally they lost this war.
Вони отримали війну на три фронти- проти Антанти, проти білої Росії, проти червоної Росії- й програли цю війну.

Relationship between military-political world's leading nations- the Triple Alliance(formed in 1882) and the Entente(1907) dangerously strained.
Відносини між воєнно-політичними блоками провідних держав світу- Троїстим союзом(утворений у 1882 р.) і Антантою(1907 р.) небезпечно загострилися.

Eve of the war, the Entente had an advantage in human and material resources of the countries of the Triple Alliance.
Напередодні війни країни Антанти мали перевагу в людських і матеріальних ресурсах над країнами Троїстого союзу.

The victory we won in compelling the evacuation of the British and French troops was the greatest of our victories over the Entente countries.
Ця перемога, яку ми здобули, змусивши прибрати англійські та французькі війська, була найголовнішою перемогою, яку ми одержали над Антантою.

Ukraine, squeezed between two great powers- the Entente from the south and Bolshevism from the north- didn't have the strength to fight.
Україна, затиснута між двома потужними силами- Антантою з півдня й большевизмом з півночі- не мала сил для боротьби.

Although this step triggered a resolute protest of the Central Powers, as soon as in October the German government agreed to Ukraine establishing relations with the Entente.
І хоча цей крок викликав рішучий протест Центральних держав, уже в жовтні німецький уряд погодився на встановлення відносин України з Антантою.

On 1 April the Dutch government informed the Entente governments of its decision to step up military security in response to a potential threat from their governments.
На ранок 1 квітня уряд Нідерландів повідомив уряди країн Антанти про своє рішення активізувати військову силу у відповідь на потенційну загрозу.

In spite of a close link with Quadruple Alliance states, the Ukrainian State made an attempt in the summer of 1918 to restore diplomatic relations with the Entente countries.
Попри тісний зв'язок з державами Почвірного союзу, влітку 1918 р. Українська Держава робить спробу відновити дипломатичні стосунки з країнами Антанти.

Thanks to the victors in the First World War, the Entente and the USA, the lands settled by Ukrainians were divided up among neighboring countries.
З ласки переможців у світовій війні- країн Антанти та США- заселені українцями землі були розподілені між сусідніми з ними країнами..

However, the Entente representative in Kuban announced General Anton Denikin the Commander-in Chief of all the forces acting against Bolsheviks, including Ukrainian.
Однак представник Антанти на Кубані оголосив генерала Антона Денікіна головнокомандуючим усіх збройних сил, діючих проти більшовиків, у тому числі й на Україні.

On this day, in 1918, a Compiego Agreement was signed on the cessation of hostilities between the Entente and Germany in the French region of Picardy near the city of Compiègne.
У цей день в 1918 році було підписано Комп'єнську угоду про припинення військових дій між Антантою та Німеччиною у французькому регіоні Пікардія поблизу міста Комп'єн.