Що таке АНТАНТИ Англійською - Англійська переклад

• entente
• allied
• allies

Приклади вживання Антанти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антанти Одна.
Entente One.

Провал Антанти.
Allied failure.

Антанти Рура.
The Entente Ruhr.

Війська Антанти.
Entente Forces.

Антанти Німеччини.
The Entente Germany.

Денікін Антанти.
Entente Denikin.

Союзниць Антанти Галліполі.
Allied Allied Gallipoli.

Комісія Антанти.
Entente 's Commission.

Року Верховна Рада Антанти.
The Supreme Council of the Entente.

Урядів Антанти.
The Allied Government.

Відозва до вояків Антанти.
Appeal to the soldiers of the Entente.

Антанти, які закінчилися крахом імперії.
Paintings that ended with the collapse of Imperial Russia.

Коли війська Антанти висадились на півдні України і де саме?
When the Allies landed troops in southern Ukraine and where?

Грецька армія тепер на боці Антанти.
You now have the Greek army who is now on the side of the allies.

Командування Антанти звернулося до Директорії з вимогою вивести свої війська з Одеси.
Commander of Allied Powers asked the Directorate to withdraw their troops from Odessa.

Вона перейшла на бік союзників, на бік Антанти.
It went on the side of the allies, on the side of the Triple Entente.

Не чекаючи кроків Німеччини, під натиском військ Антанти 29 вересня капітулювала Болгарія.
Not waiting steps in Germany, under pressure from the Entente troops surrendered Bulgaria September 29.

Стала важливим кроком на шляху до створення англо-франко-російського союзу(Антанти).
It was a first step towards the coming Franco-Russian Alliance(Antanta).

Лідери Центральної Ради добивались визнання УНР від Антанти, але реальної підтримки так і не одержали.
Leaders of the Central Council sought recognition from the Allies of the UNR, but real support and not received.

Генерала заарештували, проте потім звільнили на вимогу Антанти.
The general was arrested, but then released at the request of the Entente.

Сталося це буквально за кілька днів до масштабного наступу військ Антанти, що увійшов в історію як битва при Вімі Рідж.
It happened just a few days to a massive attack Entente troops, went down in history as the Battle of Vimy Ridge.

Однак, ці спроби виявились безрезультатними, як і спроби знайти підтримку з боку Антанти.
However, these attempts were unsuccessful, as attempts to find support of the Entente.

Передбачалась 15-річна окупація військами Антанти лівого берега Рейну і демілітаризація 50-кілометрової ділянки на його правому березі.
Foreseen that 15-year occupation of the Entente troops left bank of the Rhine and demilitarization 50-kilometer area on its right bank.

Після запеклого чотириденного бою, австро-угорці були змушені відступити- це була перша перемога Антанти у війні.
After a fierce four day battle, the Austro-Hungarians were forced to retreat, marking the first Allied victory of the war.

Поява їх у місті, переповненому білогвардійцями та військами Антанти, ще більше посилила напругу, яка почала переростати у місцеві конфлікти.
The appearance of in the city, crowded Whites and Entente troops, more exacerbated tensions, which began to develop in local conflicts.

Однак представник Антанти на Кубані оголосив генерала Антона Денікіна головнокомандуючим усіх збройних сил, діючих проти більшовиків, у тому числі й на Україні.
However, the Entente representative in Kuban announced General Anton Denikin the Commander-in Chief of all the forces acting against Bolsheviks, including Ukrainian.

Однак із дозволу уряду 1915 року в Салоніки були введені війська Антанти для підтримки своїх сербських союзників на македонському фронті.
With authorization by the Venizelos' government, Entente Forces had landed troops in Thessaloniki in 1915, in order to support their Serb allies in the Macedonian Front.

Наприкінці Великої війни були надії на безкровне врегулювання українсько-польських суперечностей, а головне- на майбутню мирну конференцію держав Антанти.
In the end of the Great War, there were hopes for a bloodless settlement of Ukrainian-Polish contradictions and, most importantly, for the forthcoming Peace Conference of the Entente nations.

На прохання радянського уряду початок переговорів було відкладено на п'ять днів, щоб дати урядів Антанти можливість визначити своє ставлення до питання про світ.
On the Soviet Government's proposal the talks postponed for five days to give the Allied Government another chance to make known their attitude on the peace proposal.