Що таке АНТИКОРУПЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• anti-corruption activities

Приклади вживання Антикорупційної діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антикорупційної діяльності.
Anti-Corruption activity.

Уповноважений з антикорупційної діяльності.
Commissioner of anti-corruption activities.

Антикорупційної діяльності оборони України у.
The Anti-Corruption Activities of the MoD Ukraine.

Плани заходів та звіти щодо антикорупційної діяльності.
Undertake reviews and reports on Anti-corruption activities.

НУО, єдиним доказом антикорупційної діяльності яких були лише взаємні підтвердження;
NGOs whose sole proof of anti-corruption activities was a mutual confirmation;

Науково дослідним центром антикорупційної діяльності та за.
The Scientific and Research Center for Anti-Corruption Activities.

Судова реформа залишається ахіллесовою п'ятою всієї антикорупційної діяльності.
Judicial reform remains the Achilles heel of the anti-corruption effort as a whole.

Але це все- через призму антикорупційної діяльності.
But I'm going to anyway, from the perspective of anticorruption activism.

Департамент питань взаємодії з правоохоронними внутрішнього аудиту антикорупційної діяльності.
The Department for Cooperation with Law Enforcement Internal Audit Anti-Corruption Activities.

VoxUkraine та PACT провели Прикладний Політекономічний Аналіз(ППА)[1] антикорупційної діяльності громадянського суспільства в Україні.
VoxUkraine and PACT implemented the Applied Political Economy Analysis(APEA)[1] of civil society anti-corruption activities in Ukraine.

Виступає за втілення в життя антикорупційних принципів ведення бізнесу та антикорупційної діяльності органів влади.
The Organization is in favour of the implementation of anti-corruption business principles and anti-corruption activities of the authorities.

Кафедра управління безпекою правоохоронної та антикорупційної діяльності Навчально науковий інститут права князя Володимира Великого Київ.
Department of Security Management Law Enforcement and Anticorruption Activities Volodymyr Velykiy Educational and Scientific Institute of Law Kyiv.

Широко відома антикорупційна НУО стверджує, що“разове дослідження” або написання“двох статей” підпадає під визначення“систематичної” антикорупційної діяльності.
A well-known anti-corruption NGO argued that“research once” or writing“two articles” qualifies as“systematic” anti-corruption activity.

Упродовж першого дня Zero Corruption Conference агенти змін із досвідом антикорупційної діяльності з різних країн світу, зокрема зі Східної Європи та пострадянського простору будуть ділитися практиками реформ.
During the first day of the Zero Corruption Conference, change makers with experience in anti-corruption activities from around the world will share reform practices.

Ганебно, що через три роки після Революції Гідності влада почала створювати перешкоди та суттєві обмеження для громадської антикорупційної діяльності.
It is a shame that in three years after the Revolution of Dignity, the authorities started to create barriers and significant restrictions for the public anti-corruption activities.

Представлено рекомендації щодо удосконалення організації антикорупційної діяльності в країні і приведення системи антикорупційного законодавства у відповідності до міжнародних стандартів.
Recommendations for improving the organization of anti-corruption activities in the country and bring the system of anti-corruption legislation to international standards.

Показано, що в умовах високого рівня корумпованості репресивні антикорупційні заходи можуть призвести до поширення імітування антикорупційної діяльності.
It is shown that in conditions of high-level corruption repressive anti-corruption measures can lead to expansion of imitation of anti-corruption activity.

За її підсумками проаналізовано стан антикорупційної діяльності в Міністерстві оборони України за 2015 рік, визначено основні проблеми та шляхи їх вирішення, прийнято управлінські рішення щодо виконання першочергових завдань.
Participants analyzed the results of the anti-corruption activities in the Ministry of Defence of Ukraine for 2015, identified the main problems and their solutions, outlined management decisions taken to implement the priorities.

Насправді, невелика частка ОГС заявила про необхідність більш широкої комунікації не лише між національними та місцевими ОГС, але й між ОГС з різних регіонів, задля обміну досвідом антикорупційної діяльності.
In fact, a few CSOs indicated the need for more extensive communication not only between national and local CSOs but also between CSOs from different regions for the purpose of sharing their experiences in AC activities.

Серед головних подій цього раунду- запровадження е-декларування громадських діячів, залучених до антикорупційної діяльності, контрагентів антикорупційних НУО, членів наглядових рад державних підприємств та громадських рад при державних органах.
Among the major events that occurred during this round is the requirement of e-declarations for anti-corruption activities, contractors of anticorruption NGOs, members of supervisory boards of state enterprises, and public councils under state bodies.

Примірників антикорупційних буклетів, профінансованих, розроблених та надрукованих Консультативною місією ЄС в Україні(КМЄС) сьогодні було передано Національній поліції України(НПУ) з метою підтримки антикорупційної діяльності всередині поліції.
Anti-corruption booklets financed, designed and printed by the EU Advisory Mission(EUAM) Ukraine were handed over to the National Police of Ukraine(NPU) to help their internal anti-corruption activities.

Квітня 2019 року Науково-дослідним центром антикорупційної діяльності в транспортній та авіакосмічній сфері Юридичного факультету за сприяння кафедри кримінального права і процесу було організовано проведення майстер-класу на тему:«Світові моделі протидії корупції».
On April 4, 2019, the Scientific and Research Center for Anti-Corruption Activities in the Transport and Aerospace Area, with the assistance of the Department of Criminal Law and Process, organized a master-class on"World Models for Combating Corruption".

Розвиток ситуації довкола«справи Насірова»- єдиного чиновника з вищих ешелонів до якого дотяглися руки НАБУ, може свідчити про провал спроб іноземних партнерів вплинути на українське керівництво в питанні антикорупційної діяльності.
The development of the situation around the case of R. Nasirov- the only official from the higher echelons, reached out by the NABU, can be an evidence of the failure of foreign partners' attempts to influence the Ukrainian leadership in the matter of anti-corruption activity.

Скромні результати антикорупційної діяльності за останні три роки слугують найкращим доказом того, що у боротьбі з волею іноземних партнерів та фінансових донорів, які покладають великі надії на НАБУ, САП, та майбутній ВАСУ, українські корупціонери, поки що, перемагають.
The modest results of anti-corruption activities over the past three years are the best evidence that in this fight against the will of foreign partners and financial donors who place high hopes on the NABU, the SAP, and the future SACC, Ukrainian corrupt officials, for the time being, win.

Враховуючи той факт, що 14 серпня 2016 року НАЗК заявило про початок своєї повноцінної роботи як органу державної влади за усіма напрямками антикорупційної діяльності та визначило датою початку своєї діяльності 15 серпня 2016 року, то виходить, що зазначені вище НПА повинні були прийняті до 14 жовтня 2016 року включно.
Given the fact that on 14 August 2016, the NAPC announced the launch of its work in full value as a public authority in all areas of anti-corruption activities, the 15 August 2016 has been set as the start date of its operations.

Основним результатом цього огляду(який наведений у Додатку 1) є виявлення того, що найкращі результати здобуваються у випадках, коли зусилля громадянського суспільства та уряду об'єднуються, а також що свобода преси є невід'ємною передумовою успіху антикорупційної діяльності громадянського суспільства.
The main result of this review(which is provided in the Appendix 1) is that the best results are achieved when efforts of civil society and the government are combined and that press freedom is crucial for success of anti-corruption activities of civil society.

Розуміючи необхідність розвитку саме цієї складової антикорупційної діяльності, Професійна асоціація корпоративного управління за підтримки Центру міжнародного приватного підприємництва(CIPE), реалізує в Україні Проект«Зміцнення антикорупційного комплаєнс у бізнесі».
Understanding the necessity to develop this particular component of the anti-corruption activities, Corporate Governance Professional Association with the support of the Center for International Private Enterprise(CIPE), implements the Project“Strengthening Anti-Corruption Compliance in Ukraine“.

Залучені до подолання корупційної проблеми фахівці мають регулярно оцінювати, коригувати правильність обраного курсу та звітуватися перед керівництвом органу влади чи керівництвом вищого рівня(наприклад, Кабміном) про досягнення, перешкоди, успіхи чи імітацію антикорупційної діяльності.
The specialists involved in overcoming the corruption problem should regularly evaluate, adapt the correctness of the chosen course and report to the leadership of the authority or top-level leadership(for example, Cabinet of Ministers of Ukraine) about achievements, obstacles, successes or imitation of anti-corruption activities.

Антикорупційна діяльність ДП"ХМТП".
Anti-corruption activities ДП"ХМТП".

Антикорупційна діяльність.
Anti-Corruption activity.