Що таке АРЕШТОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• arrest
• arresting

Приклади вживання Арештовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мене прийшли арештовувати!
They came to arrest me!

Нікому насправді нецікаво їх арештовувати!".
Nobody is interested to arrest[him].

А навіщо його арештовувати?
Why should we arrest him?

Тепер їх можуть арештовувати без дозволу Ради.
They can arrest you now without having a reason.

А кого ж ви збираєтесь арештовувати?
Who are you going to arrest?

Відомо, кого арештовувати, з ким вести переговори.
You know who to arrest, who to negotiate with.

Не варто їх арештовувати.
Don't bother arresting them.

Я думала, що зараз будуть арештовувати”.
I thought I was going to be arrested.”.

Завтра вони будуть арештовувати єврейських активістів.
Tomorrow they will be arresting Jewish cultural activists.

У Думі запропонували заборонити арештовувати домашніх тварин.
In the Duma proposal to ban arrest pets.

Як парламентарій я не маю права арештовувати.
As a parliamentarian, I don't have the right to make arrests.

Звісно, арештовувати торговців- це обов'язок правосуддя.
Of course, arresting the traffickers is a duty of justice.

У Єгипті військові знову можуть арештовувати цивільних.
Egypt Army officers can temporarily arrest civilians.

Звичайно, арештовувати торговців- це обов'язок правосуддя.
Certainly, arresting the traffickers is a duty of justice.

Молодих, як і немолодих, треба арештовувати,"перш, ніж вони стають негідниками".
Youth, non-youth, arrest them'til they grow black'.

Звісно, арештовувати торговців- це обов'язок правосуддя.
Of course, arresting traffickers is an obligation of justice.

Він власноруч обірвав собі життя, коли його прийшли арештовувати.
He was attempting to take his own life when he was arrested.

Негостинний Лондон: Британія готується арештовувати майно корупціонерів з України.
Unfriendly London: Britain is Going to Arrest the Property of Ukrainian Kleptocrats.

У Білорусі за кричалку“Хто не скаче, той москаль” будуть штрафувати та арештовувати.
In Belarus for a chant"Who does not jump, that Russian" will fine and arrest.

Протягом окупації Гіркін наказав арештовувати журналістів та жителів як шпигунів.
During the occupation, Girkin ordered journalists and other residents arrested as spies.

Ми могли арештовувати їхніх лідерів, вриватися до їхніх домівок, розганяти їхні збори….
We could arrest their leaders, raid their homes, break up their meetings, and vilify them.….

Зокрема, без дозволу гетьмана заборонялося арештовувати українців, окрім кримінальних злочинців.
In particular, without permission to arrest Ukrainian Hetman prohibited, except criminals.

Ми могли арештовувати їхніх лідерів, вриватися до їхніх домівок, розганяти їхні збори… Чи знали ми, що брешемо про наркотики?
We could arrest their leaders, raid their homes, break up their meetings,” he continued“did we know we were lying about the drugs?

Столипін дав пряму директиву губернаторам:«Менше арештовувати, більше стріляти… Переконання залиште, дійте вогнем…».
Stolypin issued a directive to governors, stating in no uncertain terms:“Arrest less, shoot more… Stop convincing, use fire…”.

Таким чином місцеві виконавчі органи мали арештовувати, висилати чи знищувати певну кількість людей, якщо вони не виконували плану, то самі підтягались репресіям.
Thus local authorities had to arrest, deport and execute concrete numbers of people; if they failed to do so, they themselves were subject to persecution.

Оскільки неможливо посилити безпеку в кожному публічному місці в Америці, правоохоронні органи зосереджені на тому, щоб арештовувати підозрюваних симпатиків ІД перед тим, як вони почнуть діяти.
Since it's impossible to harden security at every public space in America, law enforcement has focused on arresting suspected Islamic State sympathizers before they can act.

Європейські суди дозволили їм розпочати арештовувати російські активи за кордоном після того, як Москва відмовилася виплачувати збитки.
European courts allowed them to start arresting Russian assets abroad after Russian authorities had refused to compensate their losses.

AlArabiya повідомила, що антикорупційний комітет має право розслідувати, арештовувати, забороняти виїзд з країни та заморожувати майно тих осіб, які вважаються причетними до корупції.
Al Arabiya said that the anticorruption committee has the right to investigate, arrest, ban from travel or freeze the assets of anyone it deems corrupt.