Що таке АРХІТЕКТУРНОМУ СТИЛІ Англійською - Англійська переклад

• architectural style

Приклади вживання Архітектурному стилі Українська мовою та їх переклад на Англійською

В якому архітектурному стилі вони споруджені?
What architectural styles are you drawn to?

Готель побудований в португальському архітектурному стилі.
The island had a hotel, built in Portuguese style architecture.

Театр побудований в архітектурному стилі ренесансу і бароко.
The theater was built in the architectural style of the Renaissance and Baroque.

Будівлі в цьому архітектурному стилі, який з'явився в середині XIX століття, найбільш різноманітні.
Buildings in this architectural style, which appeared in the middle of the XIX century, the most diverse.

Споруда була зведена в 1839 році в архітектурному стилі класицизм.
The granary was completed in 1819 in the architectural style of Classicism.

У класичному архітектурному стилі стовбур колони покривається вертикальними борозенками- каннелюрами.
In the classical architectural style, the barrel of the column is covered with vertical grooves- cannules.

Також планується переобладнання зупинкового комплексу за вул. Базарною в єдиному архітектурному стилі.
It is also planned to refurbish a bus stop complex on Bazarna Street, to a single and coherent architectural style.

Основна вілла розміром 600 м2 і знаходиться в тверезому та елегантному архітектурному стилі, характерному для свого періоду.
The main villa measures 600 m2 and is in a sober and elegant architectural style, which is typical of its period.

Усі споруди виконані в єдиному архітектурному стилі, що викликає ілюзію присутності у справжнісінькому готичному замку.
All the buildings were made in a single architectural style, which gives the illusion of being in the real Gothic Castle.

Верхній рівень побудований між 1959 і 1969 роком на місці церкви XVIII століття в надзвичайно сучасному архітектурному стилі.
The upper level, built between 1959 and 1969 on the site of an 18th-century church, is in strikingly modern architectural style.

Курорт був побудований в 1969 р. в архітектурному стилі, що нагадує урбаністичні моделі Вальтера Гропиуса й часи баухауза.
It was built in 1969 in an architectural style reminiscent of one of Walter Gropius'urban models and of the time of Bauhaus.

Вест- це велика внутрішня територія міста, побудована на рубежі 19-го і 20-го століть в архітектурному стилі Амстердамської школи.
West is a vast inner city area built at the turn of the 19th and 20th centuries in the Amsterdam School architectural style.

Всі ці зміни в архітектурному стилі нової частини Запоріжжя повинні були символізувати перемогу Радянського Союзу над фашизмом.
All these changes in the architectural style of the new Zaporozhye were to symbolize the victory of the Soviet Union over fascism.

Це можуть бути майданчика площею 30-50 га, які забудовуються кількома котеджами, виконаними, як правило, в єдиному архітектурному стилі.
This may be the site area of 30-50 hectares, which are built several cottages, executed, usually in a single architectural style.

Новий котеджне селище створюється в єдиному архітектурному стилі, причому, як правило, кожен елітний будинок будується за індивідуальним проектом.
The new housing estate is created in a single architectural style, and, as a rule, each luxury home is built on an individual project.

Навколо Софіївського собору в Києві знаходяться монастирські будівлі 17 століття, виконані в архітектурному стилі українського бароко.
Around St. Sophia Cathedral in Kiev are monastic buildings of the 17th century, made in the architectural style of Ukrainian Baroque.

ЖМФ- житловий будинок/ кілька житлових будинків, з'єднаних загальної комерційної розвиненою інфраструктурою і виконаних в єдиному архітектурному стилі.
ZHMF- residential building/ multiple residential buildings, connected by a common development of commercial infrastructure and executed in a single architectural style.

Взагалом територія забудови налічуватиме 126 окремих котеджів, виконаних в одному архітектурному стилі ззовні та з унікальним плануванням всередині.
The development area will consist of 126 individual houses, designed in the single architectural style outside and with the unique layout inside.

Подорожуючи по численним країнам, тієї ж Західної Європи ми звикли, що практично всі культові споруди виконані в класичному, канонізований архітектурному стилі.
Traveling through numerous countries, the same Western Europe, we are accustomed to the fact that almost all religious buildings are made in the classical, canonized architectural style.

Палаци імператора і вдома шляхетських родин включали красиві сади, з будівлями в архітектурному стилі шінден-зукурі.
The palaces of the emperor and the residences of the noble families incorporated beautiful gardens, with buildings in the shinden-zukuri style of architecture.

Будівля, в якій знаходиться музей персів килимів, була побудована в вишуканому архітектурному стилі, а на зовнішніх стінах- декорації, що нагадують каркасний килим.
The building that houses the Persian Carpet Museum has been built in a refined architectural style and on its exterior walls shows decorations that resemble the carpet frame.

Велика частина будівлі виконана в класичному архітектурному стилі, але в нього були включені елементи з Великих Моголів і стиль архітектури раджастхані та мотиви в архітектурі.
Much of the building is in classical architectural style, yet it incorporated from Mughal and Rajasthani architecture style and motifs in its architecture.

Це одна з найстаріших мечетей, які досі стоять в Ірані, і вона була побудована в чотириайванному архітектурному стилі; її четверо воріт розташовані лицем до лиця.
It is one of the oldest mosques still standing in Iran, and it was built in the architectural style of four-iwan, placing four doors face to face.

Всі будівлі були зруйновані і побудовані заново(крім складів), в тому ж архітектурному стилі, що і оригінал, але більшими за розміром і оснащені найкращим устаткуванням.
All buildings were destroyed and rebuilt(except warehouses) in the same architectural style as the original, but large in size, and are equipped with the best equipment.

На ландшафт та архітектура мають вплив венеціанського та тосканського італійського ренесансу, спроектовані у архітектурному стилі середземноморського Відродження, з елементами бароко.
The landscape and architecture were influenced by Veneto and Tuscan Italian Renaissance models and designed in the Mediterranean Revival architecture style, with Baroque elements.

Пропозиції в сегменті дво-і триформатних селищ самі по собі цікаві, оскільки надають можливість потенційному покупцеві вибір житла в необхідному класі з повною інфраструктурою, дорожніми та інженерними комунікаціями, ландшафтним дизайном і спланованими в єдиному архітектурному стилі будинками.
Proposals in the segment of two-and trehformatnyh settlements themselves are interesting because they provide an opportunity to the potential buyer a choice of housing in the desired class with complete infrastructure, road and utilities, landscaping and planned in the same architectural style homes.

Особлива увага приділяється архітектурному стилю житлового комплексу та місць загального користування.
Particular attention is paid to the architectural style of the residential complex and public use places.

Які архітектурні стилі панували у Середні віки?
Which architectural style was popular during the Middle Ages?

У Сегу поширені два архітектурних стилі: французька колоніальний і традиційний- суданський і неосуданський.
Ségou has two architectural styles: French Colonial and traditional Sudanese and neo-Sudanese.

Архітектурні стилі, деталі, ліпнина, маскарони та статуї.
Architectural style, details, moldings, mascarons and statues.