Приклади вживання Асоціація була заснована Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перша така Асоціація була заснована в 1912 році.
The first BBB was founded in 1912.Асоціація була заснована в 1984 році великими п'ятьма банками.
Європейська Бізнес Асоціація була заснована в 1999 році.
The European Business Association was founded in 1999.Асоціація була заснована в 1983 році, і в даний час складає більше 2000 членів.
The association was founded in 1983, and it currently represents over 2000 members.Перша ощадно-позикова асоціація була заснована у Філадельфії в 1831 році.
The first building and loan association was founded in Philadelphia in 1831.Асоціація була заснована в 1999 році за підтримки Європейської Комісії в Україні.
The Association was founded in 1999 with the support of the European Commission in Ukraine.AHA продовжували використовувати символ до 1960 року, коли Blue Cross Асоціація була заснована.
The AHA continued to use the symbol until 1960 when the Blue Cross Association was founded.Европейська Бізнес Асоціація була заснована у 1999 році за підтримки Європейської комісії в Україні.
The European Business Association was founded in 1999 with the support of the European Commission in Ukraine.AHA продовжували використовувати символ до 1960 року, коли Blue Cross Асоціація була заснована.
They administrated the use of the blue cross symbol until 1960, when the Blue Cross Association was founded.Опімах: Хоча Асоціація була заснована нещодавно, але наша команда добре обізнана у питаннях газовидобутку.
Opimakh: Despite the fact that the Association was founded not so long ago, our team Найдавніша британська фабрика на півночі Португалії датується 16 століттям,коли асоціація була заснована у Віана-ду-Каштелу.
The oldest British Factory in the north of Portugal, the building dates from the 16th century,when the association was established in Viana do Castelo.Асоціація була заснована у 1873 році, що робить її другим найстарішим(після англійської) національним футбольним союзом у світі.
Європейська Бізнес Асоціація була заснована у 1999 році як форум для обговорення та вирішення проблем, з якими зустрічається бізнес в Україні.
The European Business Association was established in 1999 as a forum for the members to discuss and find solutions to common problems affecting business in Ukraine.Ця асоціація була заснована в 1990 році як некомерційна організація, присвячена художникам старше 18 років, які використовують кольорові олівці.
Was founded in 1990 as a nonprofit organization dedicated to artists over 18 years of age working with colored pencil”.Однак Національна асоціація була заснована в 1854 р з явно вираженою метою противитися закону, який приписував встановлення запобіжних пристроїв.
But the National Association had been organized in 1854 for Асоціація була заснована в грудні 2011 року для захисту прав та інтересів компаній-імпортерів, а також для розвитку рибної галузі України.
UIFSA was founded in December 2011 to protect the rights and interests of seafood companies and develop the fish industry in Ukraine.Турецька освітня асоціація була заснована 31 жовтня 1928 р. На основі цього бачення та у відповідності до новаторських зусиль Ататюрка та його друзів.
Turkish Education Association was founded on October 31, 1928, on the basis of this vision and in line with the pioneering efforts of Atatürk and his friends.Асоціація була заснована у 1999 році як форум для обговорення та вирішення проблем, з якими зустрічаються бізнесмени в Україні.
Established in 1999, the EBA provides a forum in which members can discuss and find solutions to common problems affecting business in Ukraine.Ця нещодавно створена асоціація була заснована в грудні 2013 року, коли європейські вчені і клініцисти зустрілися у Брюсселі на заході, який було названо зустріччю перед запуском EPATH.
This newly created association was founded in December 2013, when European scholars and clinicians met in Brussels for what Асоціація була заснована в 1987 році і отримала спеціальний консультативний статус при Економічній і Соціальній Раді Організації Об'єднаних Націй в 1989 році.
The association was established in 1987 and granted Special Consultative Status with UN Economic and Social Council in 1989.Дніпровський офіс Асоціації був заснований у 2006 році.
The EBA Dnipro Office was founded in 2006.Футбольна Асоціація Англії була заснована в жовтні 1863 року.
The Football Association was formed in England in October 1863.Польська Асоціація бухгалтерів була заснована ще в далекому 1907 році.
The Polish Association of Accountants was founded back in 1907.Асоціація продюсерів України була заснована в 2006 році.
Асоціація болгар України була заснована в 1993 році.
The Association of Bulgarians in Ukraine was founded in 1993.Футбольна Асоціація Дрекеті була заснована у 1995 році, її президентом став Прем Чанд.
The Dreketi Soccer Association was formed in 1995, under the presidency of Prem Chand.FIFA- асоціація, яка була заснована згідно законів Швейцарії.
FIFA is an association established under the Laws of Switzerland.
