Що таке АССОШІЕЙТЕД Англійською - Англійська переклад

• associated

Приклади вживання Ассошіейтед Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ассошіейтед Пресс і.
Both Associated Press.

Цей Ассошіейтед Пресс.
This Associated Press.

Ассошіейтед прес, 4 квітня 2014 року.
Associated Press, 4 December 2006.

Запитання кореспондента"Ассошіейтед пресс" п.
Associated Press correspondent. p.

Ассошіейтед Прес сприяли цьому звіту.
The Associate Press contributed to this report.

Таймс Гаффінгтон пост Тайм і Ассошіейтед Прес.
The Huffington Post Time and Associated Press.

Ассошіейтед Прес письменник Джефф Хорвіц у Вашингтоні і дослідник Дженніфер Фаррар в Нью-Йорку внесок у цей доповідь.
Associated Press writer Jeff Horwitz in Washington and researcher Jennifer Farrar in New York contributed to this report.

Я визнаю, що є деякі речі, які я не можу зробити”,- сказав він Ассошіейтед Прес в 1997 році.
I accept that there are some things I can't do,” he said to The Associated Press in 1997.

Дата субота- незвичайна, як більшість британських королівських весіль відбудеться в будній день, згідно Ассошіейтед Прес.
The date is a Saturday- unusual, as most British royal weddings take place on a weekday, according to the Associated Press.

Цей Ассошіейтед Пресс серія була випущена в партнерстві з Департаментом медичного інституту Говарда Хьюза наукової освіти.
This Associated Press series was produced in collaboration with the Howard Hughes Medical Institute's Department of Science Education.

Agenzia Nazionale Stampa Associata(ANSA; буквально"Національне агентство Ассошіейтед Прес") є провідною телеграфної службою в Італії.
The Agenzia Nazionale Stampa Associata(ANSA; literally"National Associated Press Agency") is the leading wire service in Italy.

Ассошіейтед Пресс і французький суспільний мовник BFMTV заявляють про сирійський паспорт, який знайдено біля тіла одного з терористів-смертників на Стад де Франс.
Both Associated Press and French public broadcaster BFMTV cite French police officials as saying that a Syrian passport was found on the body of one of the suicide bombers at the Stade de France.

Багато студентів представлять свої дослідження і місцеві і національні наради, такі як Ассошіейтед коледжів Chicagoland району студентського симпозіуму проводиться щороку…[-].
Many students present their research and local and national meetings such as the Associated Colleges of the Chicagoland Area Student Symposium held every year.

Скарга, копія якої була надана Ассошіейтед Прес, спочатку було подано в серпні від імені таємного інформатора в особі Національного центру Інформаторів, некомерційної правової пропагандистської групи.
The complaint, a copy of which was provided to The Associated Press, was initially filed in August on behalf of an undercover informant represented by the National Whistleblower Centre, a non-profit legal advocacy group.

Його розповідь про"чорну неділю" зафіксувала першу появу терміна пиловий казан; його придумав Едвард Стенлі, редактор новин Ассошіейтед Прес із Канзас-Сіті, переписуючи репортаж Гейгера.[3][4].
His story about Black Sunday marked the first appearance of the term Dust Bowl; it was coined by Edward Stanley, Kansas City news editor of the Associated Press, while rewriting Geiger's news story.[3][4].

Ассошіейтед Прес повідомляє, що в 2007 році Джексон володів майном вартістю$236. 6 млн.:$567. 6 мільйонів в активах, які включають ранчо Неверленд і 50% частку в Sony/ATV та музичному видавництві.
The Associated Press reports that, in 2007, Jackson had a net worth of $236.6 million: $567.6 million in assets, which included Neverland Ranch and his 50% share of Sony/ATV Music Publishing' catalogue, and debts of $331 million.

Представники сирійської опозиції відкидають рішення конференції щодо Сирії, яка відбулася в Женеві, не бажаючи сідати за стіл переговорів з президентом Башаром Асадом, повідомляє в неділю агентство Ассошіейтед Пресс.
Representatives of the Syrian opposition have rejected the decision of the recent conference held in Geneva, because they do not wish to hold talks with President Bashar Assad according to a report by the Associated Press.

Ряд коментаторів зі ЗМІ, включаючи Нью-Йорк Таймс,[30] Гаффінгтон пост,[31] Тайм,[32] і Ассошіейтед Прес,[33] описали стиль репортажу Олівера як журналістику або навіть журналістські розслідування.
A number of commentators from mainstream media outlets, including The New York Times,[30] The Huffington Post,[31] Time,[32] and Associated Press,[33] have described Oliver's style of reporting as journalism or even investigative journalism.

ЗВТ, яка не була підтверджена адміністратором після другого терміну президента Барака Обами, відмовився відповідати на запитання від Ассошіейтед Прес з приводу можливих конфліктів інтересів з Кушнер в Білому домі.
The FTA, which has not had a confirmed administrator since President Barack Obama's second term, declined to respond to questions from The Associated Press about the potential for conflicts of interest with Kushner in the White House.

Пітеру Арнетту з Ассошіейтед прес(AP) розбили ніс, але сварка швидко закінчилася після того, як Девід Халберстам з«Нью-Йорк Таймс», будучи набагато вищим, ніж чоловіки поліції, почав контратаку і примусив таємну поліцію відступити.
Peter Arnett of the Associated Press(AP) was punched in the nose, but the quarrel quickly ended after David Halberstam of The New York Times, being much taller than Nhu's men, counterattacked and caused the secret police to retreat.

Розповіло джерело, знайоме з ходом дискусії Білого дому Ассошіейтед Прес, що Трамп висунув поняття перестановки у Кабінеті Міністрів, як спосіб поставити на ва, вважаючи, Shulkin став відволікати від роботи…( подробнее).
A source familiar with the White House discussions tells The Associated Press that Trump has floated the notion of the Cabinet reshuffle as a way to right the ship at the VA, believing Shulkin has become a distraction to the department's work.

Існувала велика ймовірність того, що Фуртвенглер прийме це запрошення, але повідомлення з Берлінського відділення Ассошіейтед Прес, ймовірно, замовлене Германом Герінгом, стверджувало, що він хотів би повернутися знову на свою посаду в Берлінській опері.
There is every possibility that Furtwängler would have accepted the post, but a report from the Berlin branch of the Associated Press, possibly ordered by Göring, said that he was willing to take up his post at the Berlin Opera once more.

Опитані в квітні минулого року поза часу журнал гала, Троянда запитав про Ассошіейтед Прес"Фокс Ньюс"Білл о'рейлі, який втратив роботу, коли з'ясувалося, що його мережа виплатили мільйони доларів, щоб врегулювати претензії жінок, висунутих проти нього.
Interviewed last April outside a Time magazine gala, Rose was asked by The Associated Press about Fox News' Bill O'Reilly, who lost his job when it was revealed his network had paid millions of dollars to settle claims women had made against him.

Письменники шоу починають кожен день з ранкової наради, де вони розглядають матеріал, який дослідники зібрали з основних газет, Ассошіейтед прес, новин на кабельному телебаченні, і обговорюють заголовний матеріал для основного сегменту.
The show's writers begin each day with a morning meeting where they review material that researchers have gathered from major newspapers, the Associated Press, cable news television channels and websites, and discuss headline material for the lead news segment.

Представник німецької прокуратури Штефан Штер(Stefan Stoehr) повідомив агентству Ассошіейтед Прес, що підозрюваний, чиє ім'я поки не розголошується, зізнався у вбивстві шестирічного хлопчика по імені Ільяс(Elias), зниклого в липні неподалік від батьківського будинку в німецькому місті Потсдамі.
Prosecutors' spokesman Stefan Stoehr told The Associated Press that the suspect, whose name has not been released, confessed to killing a 6-year-old boy named Elias who went missing from near his parent's home in Potsdam, outside Berlin, in July.

Інформаційна війна Москви проти Константинополя(про яку я писав в січні і яку минулого місяця підтвердило міжнародне розслідування агентства Ассошіейтед Прес) серед іншого включає безпідставні звинувачення Вселенського Престолу у відмові від діалогу.
Moscow's information warfare against Constantinople(which I wrote about in January for Public Orthodoxy, and which was re-confirmed by an international Associated Press investigation last month) includes among other things baseless accusations that the Ecumenical Throne refuses to dialogue.

Ця домовленість узгоджена в серпні 2007 року.[16] У 2007 році компанія Google оголосила що оплачуваний нею контент Associated Press не завжди доступний в Google Новинах.[17][18], Google розірвала цю угоду 23 грудня 2009 року. Google Новини припинила роботу за матеріалами Ассошіейтед Прес.[19].
This arrangement started in August 2007.[16] In 2007, Google announced it was paying for Associated Press content displayed in Google News, however the articles are not permanently archived.[17][18] That arrangement ceased on December 23, 2009 when Google News ceased carrying Associated Press content.[19].

Нова адміністрація США має намір призупинити видачу віз для громадян семи країн з переважно мусульманським населенням принаймні на один місяць, повідомляє агентство Ассошіейтед Прес з посиланням на проект указу президента США Дональда Трампа, який опинився у розпорядженні агентства.
The new US administration intends to suspend the issuance of visas for citizens of seven countries with a predominantly Muslim population, at least for one month, according to the associated Press, citing a draft decree of the President of the United States Donald trump, who was in possession of the Agency.

У спробі зупинити хвилю, безпілотних американських військових літаків спостереження називається MQ-9 Женців, розташованої на острові нації Сейшельських островів в даний час розгорнуті для патрулювання Індійського океану в пошуках піратів, Moeller сказав Ассошіейтед Прес в інтерв'ю в штаб-квартирі команди в Штутгарт, Німеччина.
In an effort to stem the surge, unmanned U.S. military surveillance planes called MQ-9 Reapers stationed on the island nation of Seychelles are being deployed to patrol the Indian Ocean in search of pirates, Moeller told The Associated Press in an interview at command headquarters in Stuttgart, Germany.