Приклади вживання Астрономи помітили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Європейські астрономи помітили це в 1667 році.
European astronomers noticed this in 1667.Астрономи помітили дивну білу хмару над Марсом.
Astronomers noticed a strange white cloud over Mars.Болгарські астрономи помітили 7 нових астероїдів.
Наступна статтяБолгарські астрономи помітили 7 нових астероїдів.
Днями астрономи помітили загадкову білу хмару над Марсом.
Astronomers noticed a strange white cloud over Mars.За роки, що минули після відкриття галактики, астрономи помітили в ній кілька вибухів наднових.
In the years since the galaxy was discovered, astronomers have spotted a number of supernova explosions occurring within it.Спочатку астрономи помітили об'єкт на орбіті Юпітера в 2014 році.
Досліджуючи 29 вибірок галактик, що зливалися, астрономи помітили у кожній із них хоча б одну чорну діру, яка активно поїдала оточуючий матеріал.
Looking at a sample of 29 merging galaxies, the astronomers revealed that each one hosted at least one black hole that was actively gobbling up nearby material.Українські астрономи помітили астероїд, який зіткнеться з Землею в 2032 році.
Астрономи помітили зменшення розмірів Сонця при його високій активності.
Astronomers have noticed a decrease in the size of the Sun during periods of high activity.Ще в травні 2015 року астрономи помітили, що за останні декілька років у зірки спостерігалися значні зниження яскравості.
Back in May of 2015, astronomers noticed that the star had been undergoing considerable drops in brightness in the past few years.Астрономи помітили пару планет, що обертаються навколо Зірки Тегардсона, червоного карлика близько 12 світлових років.
Astronomers have spotted a pair of planets orbiting Teegarden's Star, a red dwarf about 12 light years distant.Уперше астрономи помітили V404 Cygni під час її спалаху в 1989 році.
Однак астрономи помітили ознаки скупчення молодих, блакитних зірок у центрі Мессьє 110- натякаючи на те, що вона може бути не такою вже й"мертвою".
However, astronomers have spotted signs of a population of young, blue stars at the centre of Messier 110- hinting that it may not be so dead after all.Астрономи помітили, що зірка втрачає свою масу, і зацікавилися тим, чому це відбувається і як саме втрата маси вплине на остаточну смерть зірки.
Astronomers have noticed that the star loses its mass, and became interested in why it happens and how exactly the loss of mass will affect the final death of the star.Раніше астрономи помітили, що невелика галактика, розташована в групі Скульптор, поступово руйнується гравітаційним впливом гігантської галактики, розташованої по сусідству з нею.
Previously, astronomers have noticed that a small galaxy located in the Sculptor group, is gradually destroyed by the gravitational influence of a giant galaxy, situated right next door to hers.Понад десяти років тому астрономи помітили, що в дуже далекому минулому- приблизно 12, 5 мільярдів років тому, або близько 1 млрд років після Великого Вибуху- газ в далекому космосі був непрозорим не лише для ультрафіолету, але його прозорість широко ріжнилася від місця до місця, закриваючи більшу частину світла, яке випускають далекі галактики.
Over a decade ago, astronomers noticed that in the very distant past- roughly 12.5 billion years ago, or about 1 billion years after the Big Bang- the gas in deep space was not only highly opaque to ultraviolet light, but its transparency varied widely from place to place, obscuring much of the light emitted by distant galaxies.Перед вами- 10 найбільш дивних космічних явищ, які помітили астрономи останнім часом.
Before you the 10 most bizarre cosmic phenomena that astronomers have seen in recent times.Нагадаємо, що раніше астрономи на Марсі помітили гігантську крижану лавину.
We will remind that earlier astronomers on Mars noticed a giant ice avalanche.Астрономи лише помітили ці загадкові сигнали в 2007 році, і їх непередбачуваність призводить до ускладнення збору даних.
Astronomers only noticed these mysterious signals in 2007, and their unpredictable nature makes it difficult to gather data.Астрономи, можливо, помітили прямий колапс чорної діри.
Астрономи щойно помітили велику кількість одного з цих матеріалів, що називається оксид вуглецю, поблизу сусідньої зірки під назвою Бета Живописця.
Astronomers have just spotted large amounts of one of these materials, called carbon monoxide, around a nearby star called Beta Pictoris.Лютого астрономи Virtual Telescope Project помітили Tesla Roadster, який виглядав як яскрава крапка на тлі зірок.
On 8 February, the Virtual Telescope Project and astronomers have noticed the Tesla Roadster, which looked like a bright dot against the background stars.Астрономи відразу ж помітили, що C/2014 S3(PANSTARRS)- не зовсім звичайна комета, так як вона не має характерного хвоста, який з'являється у більшості долгопериодичских комет, коли вони наближаються до Сонця.
The team immediately noticed that C/2014 S3(PANSTARRS) was unusual, as it does not have Астрономи відразу ж помітили, що C/2014 S3(PANSTARRS)- не зовсім звичайна комета, так як вона не має характерного хвоста, який з'являється у більшості долгопериодичских комет, коли вони наближаються до Сонця.
The team immediately noticed that C/2014 S3(PANSTARRS) was unusual, missing Астрономи, що вивчають Марс, вперше помітили жовті хмари на його поверхні ще в 1970-ті рр.
Це гігантське завихрення вперше помітили астрономи-аматори в 2012 році.
This phenomenon was first discovered in 2012 by amateur astronomers.
