Що таке Б'ЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• beating
• striking
• hitting

Приклади вживання Б'ючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вогнем дихаючи, б'ючи копитом.
Fire breathing, beating the hoof.

Б'ючи поклони царю кожну мить?
Do you bless the Lord at all times?

Він себе почуває сильним, б'ючи негрів.
Beating on a nigger make him feel strong.

Але ми б'ючи нашу груди в неправильному хлопцем.
But we beating our chest at the wrong guy.

Дурень, що і я!" Сказав Людина-невидимка, б'ючи стіл жваво.
Fool that I am!" said the Invisible Man, striking the table smartly.

Ви повинні з'ясувати шум раптово б'ючи по нестійкої рівноваги старих.
You must figure the tumult suddenly striking on the unstable equilibrium of old.

Якщо ви помітили, що щось краще не подобається фарба б'ючи CTRL+ Z mereu.
If you noticed that something better is not like the paint hitting CTRL+ Z mereu.

Candy Тиснява Чит Вам потрібна допомога б'ючи рівень ви застрягли на?
Candy Crush Cheat Need help beating a level you're stuck on?

Юнак прийшов у школу і став з'ясовувати стосунки зі своєю дівчиною, б'ючи її.
The young man came to school and began to sort things out with his girlfriend, beating her.

Вони точно знають, що вони роблять в б'ючи людей з цих жахливих звуків.
They know exactly what they are doing in pummeling the people with these terrible sounds.

Засуджений чеченець“відбуває покарання” в розважальних закладах Москви, б'ючи охоронців.
Condemned Chechen“is serving his sentence in entertainment establishments in Moscow, beating guards.

Також не допускається убивати їх, ламаючи їхні шиї, б'ючи їх електричним струмом і т. д.
Nor is it permitted to kill them by breaking their necks, striking them, electrocuting etc.

Суд виправдав южноуральца, з якого міліціонери“вибивали” зізнання у вбивстві, б'ючи ломом.
The court acquitted yuzhnouraltsev, from which the police“knocked out” confession of murder, beating with a crowbar.

Я кажу, а інша людина може сказати кілька слів, б'ючи по мікрофону ручкою, я чую це як клацання.
I do most of the talking whilst the other person can say a few words by striking the transmitter with a pen, I hear this as clicks.

Замість того, фотографії були надані телебаченню військовими“розумних” бомб спритно б'ючи свої цілі.
Instead, pictures were provided to television by the military of"smart" bombs deftly hitting their targets.

GTA IV налічує 18 радіостанцій, що грають 218 ліцензійних треків, б'ючи попередній рекорд- 156 пісень в GTA: San Andreas.
GTA IV features 18 radio stations playing 218 licensed tracks, beating the previous record of 156 songs set in GTA: San Andreas.

Ми всі чули ‘Найбільші рулетка Переможці всіх часів‘ історії і були мрії одного дня б'ючи пощастило….
We have all heard the‘Biggest Roulette Winners of all Time‘ stories and had dreams of one day striking it that lucky….

По дорозі Маріо збирає монети і бонуси, б'ючи по блоках зі знаком питання, а також вишукуючи секретні сховища монет в цегляних стінах.
On his way Mario picks up coins and bonuses by striking the blocks with question sign or discovering secret coins storages inside brick walls.

Місто відрізняється своєю прекрасною грузинської і вікторіанської архітектури, б'ючи парків і чудового горизонту.
The city is notable for its fine Georgian and Victorian architecture, striking parks and remarkable skyline.

Найчастіше вони досягають цього, здавлюючи шию своєї жертви руками, наносячи удари в шокогенні зони, б'ючи і катуючи, завдаючи сильний біль, щоб довести людину до непритомного стану або шоку.
Most often they get there, squeezing the neck of his victim's hands, throwing punches in shock zone, beating and torturing, causing severe pain to bring the man to fainting, or shock.

Чіткість ваші кулаки і почати боротьбу Людина-павук Будьте швидко ухилитися удари і покласти павука нещадно б'ючи павукоподібних.
Sharpen your fists and start fighting Spider Man Be quick to dodge the punches and put the spider mercilessly beating the arachnid.

Після його призупинення йому дозволили продовжувати свій футбольний сон, на цей раз не б'ючи його в науковій лабораторії, а в полі гри.
After his suspension, he was allowed to carry on with his football dream, this time not kicking it at the science lab, but the field of play.

Призовий джекпот, який ви можете виграти 50 монет і, отже, ви можете бути впевнені в отриманні великих нагород, граючи цей слот і б'ючи пощастило.
The jackpot prize that you can win is 50 coins and hence you can be sure of getting big rewards when playing this slot and striking it lucky.

Потім чоловік, одягнений у жовтий костюм і маску, зображує Диявола і бродить по вулицях, б'ючи чоловіків, які від нього тікають.
Then, a man dressed up in a yellow costume and mask that is supposed to represent the Devil runs through the streets hitting men as they run away.

Я і досі не розумію чому Єльцин в США сприймається як герой, коли ж насправді він був прибічником авторитаризму», каже Горбачов у найемоційніший момент інтерв'ю, б'ючи кулаком об стіл.
I still don't understand why Yeltsin is regarded as a hero in the United States, when he was an authoritarian,” Mr. Gorbachev said in his most emotional display, slapping his hand on his desk.

На відео, потерпілому можна побачити, як йому наказано роздягнути одяг, перш ніж інший чоловік нападе на нього поясом, б'ючи його безжалісно протягом більше двох хвилин, коли жертва охоплюється і кричить від болю. X дії.
In the video, the victim can be seen being ordered to strip off his clothes before another man attacks him with a belt, beating him ruthlessly for more than two minutes as the victim cowers and cries out in pain. X Actions.

Бетонні стіни видаляють, використовуючи перфоратор і кувалду, для демонтажу цегельних стін спочатку видаляють штукатурку, після чого розбирають кладку, б'ючи зубилом і кувалдою по місцях швів.
Concrete walls are removed, using a hammer and a sledgehammer, for dismantling the brick wall is first removed plaster, then dismantle the clutch, hitting a chisel and a hammer on the seams places.

Крім перемоги свій другий чемпіонат Східної Німеччини, клуб зміг відсвяткувати найбільший успіх в історії клубу, коли вони виграли Кубок володарів кубків проти Мілана, б'ючи їх 2-0 на De Kuip в Роттердамі.
Aside from winning their second East German championship, the club could celebrate the biggest success in club history when they won the Cup Winners' Cup against title holders AC Milan, beating them 2- 0 in De Kuip in Rotterdam.