Що таке БАВИТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• play
• playing

Приклади вживання Бавитись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Малюки можуть бавитись ними.
Kids can touch them.

Ми можемо бавитись всю ніч безперервно.
We can play all night long.

Малюки можуть бавитись ними.
My kids can play them.

Ми можемо бавитись із самою формою.
We can play with the shape itself.

Не дозволяйте дітям бавитись з вогнем!
Don't let kids play with fire!

Тут полюбляли бавитись усі місцеві дітлахи.
And played for all the local children.

Просто їй не хотілось бавитись з ним.
He just did not want to play with her.

Виявляється дорослі також люблять бавитись….
It turns out that adults also love to joy….

Чи служниці повинні більше бавитись, чи вчитись?
Should children play more or study more?

Не давати дітям бавитись із штепсельними розетками;
Don't let children play with power sockets;

Тому я думаю, що нам варто бавитись цими дослідами.
So I think we should play with these patterns.

Не давати дітям бавитись із штепсельними розетками;
Do not allow children to play with sockets;

Що ж трапилось потім? Ми перестали бавитись?
But what has happened now? Have we stopped playing games?

Дівчата, йдіть бавитись іграшками я того кліща зніму.
Go play, girls. I will deal with the tick.

Дітям не потрібне розуміння, вони бажають тільки бавитись.
Children do not see the difference, they just want to play.

Хлопці, ви хочете бавитись у такі небезпечні ігри?
Will they live to regret playing such a dangerous Game?

Ми любимо бавитись зі звичками слухача, і це знайшло бардзо добрий прийом в Україні.
We like to play with the habbits of the listener and this was rather well accepted in Ukraine.

Але проблема в тому, що багато людей починають вірити, що ця гра не варта того, щоб у неї бавитись.
The problem is that many people start to believe that it is not a game worth playing.

Діти люблять бавитись і пізнавати нове, вони активні й допитливі.
Children like to play and learn and are active and inquisitive.

Складається враження, що скульптор, під керівництвом Фідія, просто обожнював бавитись з драпіровками.
It's almost like there was a sculptor, who under Phidias' direction, just loved playing with the patterns of the drapery.

Він не хотів бавитись, як інші діти, і, в дійсності, здавалось, я його зовсім не цікавила.
He didn't want to play like the other babies did, and in fact, he didn't seem very interested in me whatsoever.

І вона пообіцяла собі, що коли виросте, вона придумає для дітей веселі ігри, в які вони зможуть бавитись годинами.
She promised herself that when she was older, she would provide children with fun games that they could play for hours on end.

Тут можна відпочивати, бавитись, розігрувати невеличкі вуличні вистави, святкувати дні народження та інші свята.
Here you can relax, play, act small street performances, celebrate birthdays and other holidays.

Побратими підтримали мене, лялька буде така велика, що усі діти зможуть з нею бавитись»,- Назар Витрикуш, ветеран.
And my friends liked the idea so much. This puppet will be so huge that all kids can play with it- Nazar Vytrykush, war veteran.

Пізніше я почав бавитись з 3dsmax, і це був дуже повільний початок у темні часи, коли не було інтернет-з'єднання.
Later I started to play with 3dsmax, it was a very slow start in dark ages without internet connection.

У своїй роботі я використовую прийоми, щоб маніпулювати цим, бавитись із вашою увагою, як із обмеженим ресурсом.
For my job, I have to play with techniques to exploit this, to play with your attention as a limited resource.

Дельфіни- це соціальні ссавці, тож вони люблять бавитись. Одна з їхніх улюблених ігор- перетягування водоростей або морської трави.
Dolphins are social mammals, so they love to play, and one of their favorite games is to drag seaweed, or sargassum in this case.

Доповненням до них служать традиційні дерев'яні гойдалки, пісочниці, гірки та дитячі дерев'яні будиночки, в яких так люблять бавитись діти.
Complementing them are the traditional Wooden swings, sandboxes, children slide and Kids wooden houses, which are so fond of play with children.

Станіслав Ловінський піклувався про дружину, любив бавитись з дітьми, хотів добудувати будинок і облаштувати подвір'я для малечі, відкрити власне СТО.
Stanislav cared of his wife, liked to play with children, wanted to build a house and arrange the yard the for his kids and to open his own car repair station.

Ми вирішили що на сайті буде доречно виглядати дитяча тема, милі картинки, додаткові фішки, такі як рухливі елементи сайту, з якими можна“бавитись”та прості, пастельні кольори.
We decided to use baby theme, cute pictures, more schticks such as mobile site elements, one can play with, and simple, pastel colors.