Що таке БАГНЕТАХ Англійською - Англійська переклад

• bayonets

Приклади вживання Багнетах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згадаєш колишню владу на багнетах і козачих нагайкою.
Remember former power on the bayonets and the Cossack whip.

На багнетах принесемо мир і щастя трудовому народу!».
On bayonets we will bring happiness and peace to laboring humanity.”.

Як казав Наполеон, влада, що стоїть на багнетах довго не простоїть.
As Napoleon pointed out, you cannot sit upon bayonets for long.

Політичний режим Імператора Максиміліана I цілком і повністю тримався на французьких багнетах.
The political regime of Emperor Maximilian I rested entirely on French bayonets.

Гетьмана звинувачували, що він прийшов до влади на багнетах німецької армії?
Hetman was blamed that he came to power on the bayonets of the German army?

Тож якщо Віктор Федорович вирішить повернутися, як стверджують,"на багнетах російської армії", то бункер навіть на Донбасі має бути підпільним.
So, if Viktor Yanukovych decides to return, as claimed,"on the bayonets of the Russian army", the bunker even in Donbass must be underground.

Після заняття столиці Південного В'єтнаму військами ДРВ політичний режим, що тримається на американських багнетах, був повалений.
After the occupation of the capital of South Vietnam by the troops of the Democratic Republic of Vietnam, the political regime based on American bayonets was overthrown.

Проте, як казав Наполеон, влада, що стоїть на багнетах довго не простоїть.
However, as Napoleon said, the power of standing on their bayonets long downtime.

Але принесений на багнетах Червоної армії репресивний режим остаточно переконав західноукраїнське населення в тому, що його майбутнє в творенні незалежної соборної української держави.
But brought to the Red Army bayonets repressive regime finally persuaded the Western population that its future is in creating an independent, united Ukrainian state.

Молодий пацифіст Джейн Роуз Кесмір, з квіткою на багнетах охоронців в Пентагоні.
Young pacifist Jane Rose Kesmir, with a flower on the bayonets of the guards at the Pentagon.

Ну, добре, давайте подивимося на те, яким був Тибет до 1959 року, коли на«багнетах Національної визвольної армії Китаю» в Тибеті, останньому з усіх держав Землі було скасовано рабство.
Well, well, let's look at how we have been to Tibet before 1959, when on the bayonets of the National liberation army of China" in Tibet, the last of all States of the Earth was abolished slavery.

Але трагедія кримських татар, яка почалася з російської анексії 19(8) квітня 1783 року й тривала до розпаду імперії в 1991 році, повернулася на кримську землю на багнетах російських окупантів у лютому 2014 року.
But the tragedy of the Crimean Tatars, which began with Russian annexation on April 19(8), 1783 and continued until the collapse of the empire in 1991, again returned to the Crimean land on bayonets of Russian invaders in February 2014.

Численні біженці з центральних областей Росії- офіцери, чиновники, політики, громадські діячі і представники буржуазії, були до уряду Сулькевича байдужі або холодні, так як Кримський уряд трималося на німецьких багнетах і намагалася відокремитися від Росії.
Numerous refugees from the central regions of Russia- officers, officials, politicians, public figures and representatives of the bourgeoisie- were indifferent or cold to the Sulkevich government, since the Crimean government held onto German bayonets and tried to secede from Russia.

За допомогою іноземних багнетів папа римський повернув собі владу.
With the help of foreign bayonets Pope Roman regained power.

Багнети змикає. тяжкої хмарою.
Bayonets closes. heavy cloud.

Прусські багнети та російські пролетарські кулаки.
Prussian bayonets and Russian proletarian fists.

Наставляють багнети.«Геть!»….
Push the bayonets."Down with!"….

Ці багнети і ця канонада підсилюють його аґресивність.
Those bayonets and cannonades only serve to reinforce their aggressiveness.

Таким чином, російські багнети і козацькі шаблі визначили місце майбутньої Одеси.
Thus, the Russian Cossack saber bayonets and identified the place of the future of Odessa.

Новий Орлеан жако, довгі бараки, багнети.
New Orleans Greys, long barracks, bayonets.

В обмундирування входить все, від багнета до шкарпеток.
Marine's outfit includes everything from bayonets to socks.

Виблискували російські багнети.
Russian bayonets gleamed.

Відбивалось тисячами іскор від шоломів та багнетів….
It was reflected in a thousands of sparks from helmets and bayonets….

Я боюся трьох часописів більше за сотню багнетів.
I fear three newspapers more than a hundred bayonets.

На берегах Фінської затоки було зосереджено понад 45 тис. багнетів.
On the shores of the Gulf of Finland was concentrated above 45 thousand bayonets.

Я більше боюся трьох газет, ніж ста тисяч багнетів».
I fear three newspapers more than a hundred thousand bayonets.”.

Піхота приготовляється до атаки та насаджує багнети.
Infantry prepares itself for the attack, bayonets are ready.

Подібна пропозиція авіаперевізниками було прийнято в багнети- його вважають некоректним і нераціональним.
Such a proposal carriers was taken in arms- it is considered incorrect and irrational.